Какво е " TAX AND ACCOUNTING PURPOSES " на Български - превод на Български

• данъчни и счетоводни цели

Примери за използване на Tax and accounting purposes на Английски и техните преводи на Български

This is necessary for tax and accounting purposes.
Това е приемливо за счетоводни и данъчни цели.

For tax and accounting purposes- to the extent and for the duration consistent with applicable regulations.
За счетоводни и данъчни цели: за времето и в обема, изискван от приложимото законодателство.

This can be beneficial for tax and accounting purposes.
Това е приемливо за счетоводни и данъчни цели.

For tax and accounting purposes to the extent and for the period of time in accordance with the applicable regulations.
За счетоводни и данъчни цели: за времето и в обема, изискван от приложимото законодателство.

This is especially important for tax and accounting purposes.
Това е приемливо за счетоводни и данъчни цели.

If you buy products, we will retain your transaction details for as long as we need to complete the sale and comply with any legal obligations(for example, for tax and accounting purposes).
Ако закупувате стоки, ние запазваме подробности за това за срока, необходим за изпълнение на продажбата и с цел изпълнение на законовите задължения(например за данъчни и счетоводни цели).

At the expiration of the statutory period(eg for tax and accounting purposes- 6 years(2,190 days)) for the storage of personal data, they are anonymized(replaced) irrevocably with the letter GDPR-DD-MM-YYYY.
При изтичането на законоустановения срок(напр. за целите на данъчната и счетоводната отчетност- 6 години(2190 дни)) за съхранение на лични данни, същите се анонимизират(заменят) безвъзвратно с надписGDPR-ДД-ММ-ГГГГ.

For example, we will store order information for X years for tax and accounting purposes.
Например, ние ще съхраняваме информация за поръчки за XXX години за данъчни и счетоводни цели.

The contributions paid by employers, which are recognized as expense for tax and accounting purposes and are free from mandatory insurance contributions at the account of the insured person and the employer, amount to BGN 60 monthly per employee as per CITA, art.
Вноските от работодател, които се признават за разход, за данъчни и счетоводни цели, и са освободени от задължителни осигурителни вноски за сметка на лицето и на работодателя са в размер до 60 лв. месечно на служител съгласно ЗКПО чл.

For example, we will store order information for for tax and accounting purposes.
Например ще съхраняваме информацията за поръчките в законоустановения срок за данъчни и счетоводни цели.

Likewise, we are sometimes legally required to maintain the information, for example, for tax and accounting purposes.
Също така ние понякога може да бъдем задължени по закон да пазим информацията, например за данъчни и счетоводни цели.

In addition, the laws require us to process your data for tax and accounting purposes.
Допълнително, законните разпоредби изискват от нас обработка на Вашите данни за данъчни и счетоводни цели.

For example, we will store your order data for XX years for tax and accounting purposes.
Например, ще съхраняваме данните за поръчките ви в продължение на ХХХ години за данъчни и счетоводни цели.

For example, we will store order information for a period of time for tax and accounting purposes.
Например ще съхраняваме информацията за поръчките в законоустановения срок за данъчни и счетоводни цели.

In addition, we are legally required to process your personal data for tax and accounting purposes.
Допълнително, законните разпоредби изискват от нас обработка на Вашите данни за данъчни и счетоводни цели.

For example, we will store order information for XXX years for tax and accounting purposes.
Например, ние ще съхраняваме информация за поръчки за времето което се изисква по закон, за данъчни и счетоводни цели.

For example, we will store order information for the required minimum time for tax and accounting purposes.
Например ще съхраняваме информацията за поръчките в законоустановения срок за данъчни и счетоводни цели.

Also, we are sometimes legally obliged to retain the information, for example, for tax and accounting purposes.
Също така понякога може да бъдем задължени по закон да пазим информацията, например за данъчни и счетоводни цели.

Please also note that we are sometimes legally obliged to retain the information, for example, for tax and accounting purposes.
Също така ние понякога може да бъдем задължени по закон да пазим информацията, например за данъчни и счетоводни цели.

Supplier Accounts Information so that we are able to process invoices, and also for Tax and Accounting purposes.
Данни от личен акаунт на доставчиците, за да можем да обработваме фактури, както и за данъчни и счетоводни цели.

In addition, the law requires us to process your data for tax and accounting purposes.
Освен това, за изпълнението на тези цели се изисква обработване съгласно приложимото законодателство, включително данъчното и счетоводното законодателство.

To comply with legislation where we are required to keep records and invoices for 5 years for tax and accounting purposes.
Да спазваме законодателството, което изисква да водим документи и фактури за данъчни и счетоводни цели, както и да ги запазим за период от 5 години.

Complete the sale, and to comply with any legal obligations(for example, for tax and accounting record-keeping purposes).
Необходим за довършване на продажбата и с цел спазване на законовите изисквания(например за целите на данъчна и счетоводна отчетност).

If you purchase goods, we will retain details of this for so long as required to complete the sale, and to comply with any legal obligations(for example, for tax and accounting record-keeping purposes).
Ако закупувате стоки, ние запазваме подробности за това за срока, необходим за довършване на продажбата и с цел спазване на законовите изисквания(например за целите на данъчна и счетоводна отчетност).

If you purchase goods, we will retain details of this for so long as required to complete the sale, and to comply with any legal obligations(for example, for tax and accounting record-keeping purposes).
Ако закупувате(ползвате временно) стоки, ние запазваме подробности за това за срока, необходим за изпълнение на продажбата(временното ползване) и с цел изпълнение на законовите задължения(например за данъчни и счетоводни цели).

Purchases and warranty If you purchase goods, we will retain details of this for so long as required to complete the sale, and to comply with any legal obligations(for example, for tax and accounting record-keeping purposes).
Ако закупувате стоки, ние запазваме подробности за това за срока, необходим за изпълнение на продажбата и с цел изпълнение на законовите задължения(например за данъчни и счетоводни цели).

Data contained in documents subject to tax audits and needed for accounting purposes: 11 years;
Данни, съдържащи се в документи, подлежащи на данъчни одити и необходими за счетоводни цели: 11 години;

It also ensures that all tax issues are correctly treated for tax accounting purposes and to ensure complete reporting to the external auditors.
То също така гарантира, че всички данъчни въпроси се обработват правилно за целите на данъчното отчитане и с цял да гарантира комплексно докладване към външните одитори.

Data contained in accounting registers and financial statements or data contained in documents subject to tax audits and needed for accounting purposes- 11 years.
Данни, съдържащи се в счетоводните регистри и финансовите отчети и/или съдържащи се в документи, подлежащи на данъчни одити и необходими за счетоводни цели- 11 години.

Data contained in documents subject to tax inspections and needed for accounting purposes- up to eleven(11) years;
Данни, съдържащи се в документи, подлежащи на данъчни одити и необходими за счетоводни цели: 11 години;