Какво е " TAYA " на Български - превод на Български

• тея
• тайа

Примери за използване на Taya на Английски и техните преводи на Български

And Taya?
Ами Тая?

Taya, what's that for?
Тая, това какво е?

Where is Taya?
Къде е Тая?

Taya, you're too stable!
Тая, прекалено се вживяваш!

Get packed, Taya.
Браво, Тая.

Taya, don't come any closer!
Тея, не приближавай повече!

Thank you, Taya.
Благодаря, Тея.

Taya, what's happening to us?
Тая, какво е станало с нас?

I don't know, Taya.
Не знам, Тея.

Taya, and how old are you?
Тая, а вие на колко години сте?

Nothing unusual in Taya.
Нищо особено в Тая.

Vitya, let Taya stay with us.
Витя, нека Тая да остане с нас.

Dear and lovely Taya.
Драга и уважаема Таня.

Taya, I don't know where your mother is.
Тея, не знам къде е майка ти.

Let's get married, Taya. I can't.
Тая, омъжи се за мен.

But Taya saw her later, in her workroom, around midday.
Но Тея я е видяла след това, по обяд.

It made it a fascinating and poignant story to be part of and, having met Taya, I felt a responsibility to do it justice.”.
Това прави историята още по-трогателна, за мен бе интересно да бъда част от нея, но когато се запознах с Тайа, почувствах отговорност да я направя и правдива.“.

Taya tried to reach past the edge and her arm disappeared.
Тея се опита да мине и ръката й изчезна.

It didn't really present the softer side of Chris- the loving husband and father- and some of the more desperate moments he and Taya had struggled through in the brief times between those four deployments.
В нея наистина не се представя по-нежната страна на Крис- на любящия съпруг и баща, както и на някои от отчаяните моменти, в които той и Тайа се борят през кратките отпуски между четирите мисии.

Contemporary writer Dagon Taya wrote,“The success of Journalgyaw Ma Ma Lay reached its peak with this novel.
Съвременният писател Дагон Тая пише:„Успехът на Ма Ма Лай достигна своя връх с този роман.

The extraordinary demands of his job as a Navy SEAL, as well as the burdens that placed on those who loved him most, especially his wife, Taya, ultimately forced him to re-examine the order of those three precepts, but never his commitment to them.
Извънредните изискванията към работата му като морски пехотинец, както и бремето, което понасят тези, които го обичат, и най-вече жена му Тайа, в крайна сметка го принуждават да преразгледа реда на тези три принципа, но никога отдадеността си към тях.

Tayatal National Park is located in the valley of one of the most beautiful rivers in Europe- Taya, which is the most western point, where the forests are typical for many species of Pannonia.
Национален парк Tayatal намира в долината на един от най-красивите реки в Европа- Taya, което е най-западната точка, където растат много типични видове на Панония.

But upon returning to his wife, Taya(Sienna Miller), and kids, Chris finds that it is the war he can't leave behind.
Но след завръщането си при съпругата си Тая(Сиена Милър) и децата си, Крис открива, че това е война, която не може лесно да загърби.

Taya Kyle confirms that the promise was fulfilled, noting,“I give all the credit to Jason for spending so much time digging deep and learning about all the layers of Chris, and to Clint and Bradley and everyone involved in the movie for so fully embracing that.
Тайа Кайл потвърждава, че обещанието е изпълнено, и отбелязва:„Искам да изразя уважението си към Джейсън, че прекара толкова много време в проучване и разкриване на всички слоеве на Крис; на Клинт и на Брадли, и всеки, който участва във филма, за тяхната изключителна отдаденост.

But upon returning to his wife, Taya Renae Kyle, and kids, Chris finds that it is the war he can't leave behind.
Но след завръщането си при жена му, Тая Рене Кайл(Милър), и при децата си, Крис осъзнава, че той е във война, която не може да остави след себе си.

As hard as it was for her, I think Taya understood his plight and was trying to be patient and supportive of her husband, but that can be a hard thing to navigate when children are involved and, inside, you're imploding.
Колкото и да е трудно за нея, мисля че Тайа разбира неговата съдба и се опитва да бъде търпелива и да го подкрепя, но това може да се окаже трудно- особено когато са замесени децата, а вътрешно сякаш ще се пръснеш.

Sienna Miller, who portrays Taya Kyle, offers,“At its essence, this is a human story between two people: one of whom is doing these extraordinary, unimaginable things so far from home and the other who is trying to hold her family together.
Сиена Милър, който играе Тайа Кайл разказва:„По своята същност това е човешка история за двама души: единият прави тези изключителни, невъобразими неща толкова далеч от дома, а другият се опитва да държи семейството си заедно.