Какво е " TEACHERS FROM THE UNIVERSITIES " на Български - превод на Български

• преподаватели от университетите

Примери за използване на Teachers from the universities на Английски и техните преводи на Български

On 7 April 1933 the Civil Service Law provided the means of removing Jewish teachers from the universities.
На държавната администрация Законът бе приет на 7-ми април 1933 година, която е предоставила средства за премахване на еврейските преподаватели от университетите.

On 7 April 1933 the Civil Service Law provided the means of removing Jewish teachers from the universities, and of course also to remove those of Jewish descent from other roles.
На 7-ми април 1933 година на държавната администрация, предвидени в закона средства за премахване на еврейските преподаватели от университетите, и разбира се също да премахнете тези от еврейски произход от други роли.

The Civil Service Law, passed on 7 April 1933, provided the means of removing Jewish teachers from the universities.
На държавната администрация Законът бе приет на 7-ми април 1933 година, която е предоставила средства за премахване на еврейските преподаватели от университетите.

On 30 January 1933 Hitler came to power and on 7 April 1933 the Civil Service Law provided the means of removing Jewish teachers from the universities, and of course remove those of Jewish descent from other roles.
На 30 януари 1933 година Хитлер идва на власт и на 7-ми април 1933 година на държавната администрация, предвидени в закона средства за премахване на еврейските преподаватели от университетите, и разбира се също да премахнете тези от еврейски произход от други роли.

On 30 January 1933 Hitler came to power and on 7 April 1933 the Civil Service Law provided the means of removing Jewish teachers from the universities.
На 30 януари 1933 година Хитлер идва на власт и на 7-ми април 1933 година на държавната администрация, предвидени в закона средства за премахване на еврейските преподаватели от университетите.

On 30 January 1933 Hitler came to power and on 7 April 1933 the Civil Service Law provided the means of removing Jewish teachers from the universities, and of course remove those of Jewish descent from other roles.
На 30 януари 1933 година Хитлер доведе до властта и на 7-ми април 1933 година на държавната администрация закон бе приет, която е предоставила средства за премахване на еврейските преподаватели от университетите, и разбира се също да премахнете тези от еврейски произход от други роли.

Petersson was an Aryan so was not affected by the Civil Service Law, passed on 7 April 1933, which provided the means of removing Jewish teachers from the universities.
Behnke е Ариан, така със сигурност не беше засегната от държавния служител, Закон, приет на 7-ми април 1933 година, която е предоставила средства за премахване на еврейските преподаватели от университетите.

On 30 January 1933 Hitler came to power in Germany and on 7 April 1933 the Civil Service Law was passed which provided the means of removing Jewish teachers from the universities, and of course also to remove those of Jewish descent from other roles.
На 30 януари 1933 година Хитлер идва на власт в Германия и на 7-ми април 1933 година на държавната администрация е приет закон, която е предоставила средства за премахване на еврейските преподаватели от университетите, и разбира се също да премахнете тези от еврейски произход от други роли.

Interesting classes, activities, good teachers from the university, programs at your level, a computer so you won't have to work so hard at writing.
Интересни учебни предмети, класове, добри учители от университета, програми на твоето ниво, компютър за да не се мъчиш толкова с писането.

Ask the candidate to write on a piece of papernames and phone numbers of people who will be able to give him a description- the leaders of organizations where the interlocutor used to work, teachers from the university or former colleagues.
Помолете кандидата да напише лист хартияимената и телефонните номера на хората, които ще могат да му дадат описание- лидерите на организации, в които работеше събеседникът, учители от университета или бивши колеги.

This was stated by the Minister of Transport, Information Technology and Communications, Rossen Jeliazkov, to undergraduate students, PhD students and teachers from the University of Architecture, Civil Engineering and Geodesy.
Това заяви министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията Росен Желязков пред студенти, докторанти и преподаватели от Университета по архитектура, строителство и геодезия.

For teachers: a certificate from the university or school which is certifying employment or an employment contract.
За преподаватели: служебна бележка от университет или училище, удостоверяващи местоработата или трудов договор.

The teachers from the partner universities delivered a week's course of lectures and were mentors of the projects on topical issues of rail transport and logistics developed by students working in 12 international teams.
Преподавателите от партньорските университети изнесоха едноседмичен курс от лекции и осъществиха научно ръководство на проектите по актуални проблеми на железопътния транспорт и логистиката, разработени от студентите във формираните 12 интернационални екипа.

The Panacea Prize was born in March 2004 on the eve of the Patron Day of the University- April 7, World Health Day- and will encourage teachers from the Medical University in Sofia to dedicate themselves to the service of the sick, of humanity and of all humanity.
Наградата Панацея е родена през март 2004 г в навечерието на Патронния празник на Университета- 7 април, Световен ден на здравето- и ще насърчава преподавателите от Медицинския университет в София, посветили себе си в служба на болните, на хуманизма и на цялото човечество.

Emil Velinov, PhD- a teacher from the University of Economics, Prague, Czech Republic delivered lectures to the students from specialty“Economics of Transport”.
Преподавателят от Икономическия университет в Прага, Чехия ас. д-р. инж. Емил Велинов изнесе лекция пред студенти от специалност„ Икономика на транспорта“ във факултет„Транспортен мениджмънт“.

To CPET teachers from the UF or other universities and individual skilled professionals conduct specialized courses like"Evaluation of agricultural land and improvements thereon","Assessment of forests and forest lands,""Phytotherapy","Diseases of the dog and cat","Pests","Labor protection","Bee","Methodical basis of research","New materials and technologies","Snail farming" and so on.
Към ЦСОК преподаватели от ЛТУ или други ВУ и отделни квалифицирани специалисти провеждат и специализирани курсове като” Оценка на земеделските земи и подобренията върху тях”,“ Оценка на гори и земи в горския фонд”,“ Фитотерапия”,“ Болести по кучето и котката”,“ Складови неприятели”,“ Охрана на труда”,“ Пчеларство”,“ Методични основи на научните изследвания”,” Нови материали и технологии”,“ Охлювно фермерство” и пр.

Applications may be placed by university teachers from German universities.
Подборът на кандидатите се извършва от професори от германски университети.

With the backing of two Spanish public universities and the participation of teachers from three other public universities and recognized experts in each subject.
С подкрепата на двама испански държавни университети и участието на преподаватели от три други държавни университети и признати експерти по всеки предмет.

Easy Communication Association(ECA) is the Bulgarian representative in SHARR project that aims to teach adults(mostly teachers from secondary schools and universities) in the use of video as a tool in education and technological capacity for research in scientific work(creating video interview, surveys, research areas, identities, etc.).
Сдружение„Общувай свободно” е българският представител в проекта SHARР, която си поставя за цел да обучи възрастни хора(най-вече преподаватели от средните и висши училища) в използването на видеото като инструмент в образователния процес и като технологична възможност за емипирични изследвания в областта на научната работа(създаване на видеоинтервюта, анкети, изследвания на територии, идентичности и др.).

Easy communication” association is the Bulgarian representative of the project SHARP that aims to teach adults(mostly teachers from secondary schools and universities) in the use of video as a tool in education and technological capacity for emipirical research of scientific work(creating video interviews, surveys, research areas, identities, etc.).
Асоциация„Общувай свободно” е българският представител в проекта SHARР, която си поставя за цел да обучи възрастни хора(най-вече преподаватели от средните и висши училища) в използването на видеото като инструмент в образователния процес и като технологична възможност за емипирични изследвания в областта на научната работа(създаване на видеоинтервюта, анкети, изследвания на територии, идентичности и др.).

I might be deaf but I'm proud to have met such amazing people as my teachers from university, my fellow students and the producers I worked with.
Въпреки че съм глух, аз се гордея, че имах възможността да се запозная с такива прекрасни хора, каквито бяха преподавателите ми в университета, колегите ми и режисьорите, с които работих.

The foreign students came to Bulgaria together with their teachers from one of the largest universities in the UK- Cardiff Metropolitan University.
Групата чуждестранни студенти пристигна в България заедно с преподавателите си от едно от най-големите висши училища във Великобритания Cardiff Metropolitan University.

The university teachers from the participating countries delivered original lectures and seminars.
Преподавателите от посочените страни изнесоха оригинални лекции и проведоха научни семинари.

For the academic 2014/2015 year priority will be given to applications of teachers from the following universities and colleges.
За академичната 2014/2015 г с приоритет ще бъдат разглеждани кандидатурите на преподаватели от следните университети и колежи.

Active interaction of Roma students with their mentors(teachers from the respective universities or GPs) resulted in high academic achievements of students: for example Romanian Roma students have already made their theoretical publications in international scientific journals and two of them received prestigious Erasmus scholarship.
Активното взаимодействие на ромските студенти с техните ментори(преподаватели от съответните университети или общопрактикуващи лекари) е довело до високи академични достижения от страна на студентите, като част от ромските румънски студенти вече са направили свои теоретични публикации в международни научни списания, а двама от тях са получили престижната европейска стипендия„Еразъм”.

The main goal is giving an opportunity to teachers from schools and Universities to act in national and international acts for exchange of didactic materials.
Целта е да се даде възможност на учители от училищата и преподаватели във Висши учебни заведения да участват в национални и международни прояви за обмяна на дидактически материали.