Какво е " TEACHINGS OF DON " на Български - превод на Български

• учението на дон
• уроците на дон

Примери за използване на Teachings of don на Английски и техните преводи на Български

The Teachings of Don Juan.
Учението на Дон Хуан.

Carlos Castaneda- the teachings of Don Juan.
Карлос Кастанеда- Учението на дон Хуан.

The Teachings of don Juan Simon.
Учението на дон Хуан Simon.

Castaneda C.- The Teachings of Don Juan.
Кастанеда, К. Учението на дон Хуан.

The Teachings of Don Juan, Journey to Ixtlan,!
Уроците на Дон Хуан/ Пътуване към Икстлан!

And this is my book, The Teachings of Don Juan.
Аз съм д-р Кастанеда… и това е моята книга-„Учението на дон Хуан".

The Teachings of Don Juan.
На" Учението на дон Хуан.

I learned this definitively when I took him a copy of The Teachings of Don Juan.
Разбрах това съвсем ясно, когато му занесох екземпляр от"Учението на дон Хуан".

The teachings of don Juan: A yaqui way of knowledge.".
Учението на дон Хуан,"Пътя на познанието на индианците Яки".

Next year marks the thirtieth anniversary of the publication of The Teachings of don Juan;
През следващата година ще отбележим тридесетгодишнина от публикуването на"Учението на дон Хуан";

The Teachings of Don Juan: A Yaqui Way of Knowledge(1968).
Учението на дон Хуан: Пътят на знанието на един яки“(1968).

Octavio Paz, for example, wrote a very good preface for the Spanish edition of The Teachings of Don Juan.
Окта-вио Пас например написал много добър предговор към мексиканското издание на"Учението на дон Хуан".

The teachings of Don Juan had to rethink the whole life to make desolate place in the brain.
В учението на Дон ХУан трябвало да си премислиш целия живот за да направиш пусто място в мозъка.

Immersed as I was in my own rationality, I couldn't recognize the goal of the teachings of Don Juan.
Тъй като бях погълнат изцяло от своята рационалност, не бях способен да разбера целите на учението на дон Хуан.

In the teachings of Don Juan mentions that more specific actually have a large energy storage devices.
Във учението на дон Хуан се споменава, че по- особените всъщност имат по големи резервоари за енергия.

Journeys that could only come from the teachings of don Juan, and the writings of Carlos Castaneda.
Пътешествия, които могат да се осъществят единствено чрез уроците на дон Хуан и чрез книгите на Кастанеда.

The Teachings of Don Juan is the story of the first five years these two men spent together as master and pupil.
Първата му книга"Учението на дон Хуан", разказва историята на първите пет години, които тези двама мъже прекарват заедно като учител и ученик.

Unfathomed mysteries unfolded as magical adventures in a series of books that began as"The Teachings of Don Juan: A Yaqui Way of Knowledge".
Hеизмислените мистерии са разгърнати през цялата история на магически приключения от серията книги, като се започне от"Учението на Дон Хуан: Пътят на познанието Яки".

So according to the teachings of Don Juan everyone has a blade 2.3 some more, unless it is created by people with no blade or they made.
Значи според учението на Дон Хуан всеки човек има острие, 2, 3 някои по повече, освен ако не е създаден от хора без острие или им е взето.

His experiences with don Juan are recounted in a book which has been published this year by the University of California Press called"The Teachings of don Juan.
Неговият опит на обучение при дон Хуан подробно е изложен в книгата, която тази година беше публикувана в Калифорнийския университет и се казва"Учението на дон Хуан.

The Teachings of Don Juan, his first book, is the story of the first period the two men spent together as master and pupil.
Първата му книга"Учението на дон Хуан", разказва историята на първите пет години, които тези двама мъже прекарват заедно като учител и ученик.

The University of California Press, which published Castaneda's first book,“The Teachings of Don Juan: A Yaqui Way of Knowledge,” in 1968, steadily sells 7,500 copies a year.
Издателството на Университета Калифорния, което публикува първата книга на Кастанеда, Учението на дон Хуан, през 1968, все още продава около 7500 екземпляра годишно.

According to the teachings of Don Juan said that we should whizzed around Eagle that where we eat consciousness(described in the teachings of Kasteneda) but and not so sure if it is possible!
Според учението на дон Хуан казват че трябва да прехвърчим покрай ОРЕЛА-онова дето ни яде съзнанието(описано в учението на Кастенеда) ама и то не е толкова сигурно дали е възможно!!!

Millions of readers worldwide have treasured the visionary brilliance of Carlos Castaneda, who first explore the world of the Yaqui Indian sorcerer in The Teachings of don Juan.
Милиони читатели от цял свят се възхищават на изключително живите образи на Кастанеда, който за пръв път ни представи света на индианския магьосник от племето яки в„Учението на дон Хуан“.

The teachings of Don Juan were meant to guide me through the second stage of a warrior's development: the verification and unrestricted acceptance that within us lies another type of awareness.
Уроците на дон Хуан трябваше да ме доведат до втората фаза в развитието на един войн- удостоверяването и свободното приемане на това, че в нас има един друг тип осъзнаване.

Commentary The essence of whatever don Juan said at the beginning of my apprenticeship is encapsulated in the abstract nature of the quotations selected from the first book, The Teachings of Don Juan…».
Същността на нещата, които ми е казвал дон Хуан в началото на моето ученичество, се съ държа в абстрактните по характер извадки, под брани от първата книга,„Учението на дон Ху ан".

After The Teachings of Don Juan appeared I received a thoughtful letter from Gordon Wasson, the founder of the science of ethnomycology, the study of human uses of mushrooms and other fungi.
След излизането на"Учението на дон Хуан" получих едно добре обмислено писмо от Гордън Уасън, основател на науката етномикология, изследване на използваните от човека гъби и различни плесени.

It is Castaneda's unique genius to show us that all wisdom, strength, and power lie within ourselves-- unleashed with marvelous energy and imaginative force in the teachings of don Juan-- and in the writings of his famous pupil, Carlos Castaneda….
Уникалният гений на Кастанеда ни показва, че мъдростта, силата и мощта са у самите нас- задействани с чудотворна енергия в уроците на дон Хуан- и в писанията на прочутия му ученик, Кастанеда.

I also realized the extent to which the teachings of don Juan could and would be dismissed as"mere allegory" by certain specialists whose sacramental mission is to reinforce the limits that culture and language place on perception.
Разбрах също до каква степен учението на дон Хуан може и сигурно би се възприело погрешно като"чиста алегория" от някои специалисти, чиято свещена мисия е да укрепват границите, които културата и езикът поставят над възприятието.

Via the teachings of the great sorcerer don Juan, he has taken millions of readers on amazing journeys of the soul with such books as The Teachings of Don Juan, A Separate Reality, and Journey to Ixtlan.
Чрез уроците на големия магьосник дон Хуан той е накарал милиони читатели да се отправят на изумителни духови пътешествия с помощта на книги като„Учението на дон Хуан",„Една отделна реалност",„Пътуване към Икстлан"….