Какво е " TEAM AT THE UNIVERSITY " на Български - превод на Български

• екип в университета
• екипа в университета

Примери за използване на Team at the university на Английски и техните преводи на Български

A team at the University of Sydney assessed data from 13 drug trials involving more than 5,000 patients.
Изследователки екип от Университета в Сидни, Австралия, оценява данни от 13 различни клинични изпитвания, които включват повече от 5 000 пациенти.

Zamboni has also been studying the prevalence of CCSVI with a team at the University of Buffalo in New York, in collaboration with Dr. Robert Zivadinov.
Zamboni също е изучаването на разпространението на CCSVI с екип от Университета на Бъфало в Ню Йорк, в сътрудничество с д-р Робърт Zivadinov.

The team at the University of Bristol came to the conclusion that diet also affects skin color and attractiveness.
Екипът в университета в Бристол стигна до заключението, че диетата оказва влияние и върху цвета на кожата и нейната привлекателност и свежест.

Such as the number of Americans with pre-diabetes, are what prompted researchers like the team at the University of Pittsburgh to conduct glucose related studies.
Като например броя на американците с преддиабет, са причина изследователите като екипа в университета в Питсбърг да провеждат изследвания, свързани с глюкозата.

And finally, a team at the University of Wisconsin reported evidence that yogurt may dampen chronic inflammation linked to multiple diseases.
И накрая, но не на последно място, екип от Университета на Уисконсин съобщи за доказателства, че киселото мляко може да намали хроничното възпаление, свързано с множество заболявания.

This is what the radiation belts would sound like to a human being if we had radio antennas for ears," says Kletzing, whose team at the University of Iowa built the“EMFISIS”(Electric and Magnetic Field Instrument Suite and Integrated Science) receiver used to pick up the signals.
Така бихме чували радиационния пояс, ако имахме радиоантени в ушите си", казва физикът Грег Клетцинг(Craig Kletzing), чийто екип в университета в Айова е построил приемникът"EMFISIS"(Набор от инструменти за изучаване на електрическото и магнитното поле).

A 2008 study by a team at the University of Copehagen traced the gene for blue eyes back to one common ancestor, who mostly likely lived about 10,000 years ago.
Изследване от 2008 г. от екип в Университета на Копехаген проследи генът за сини очи до един общ прародител, който най-вероятно е живял преди около 10 000 години.

The Brazilian team followed protocols established by Dr. Mats Brännström and his team at the University of Gothenburg in Sweden, where the first successful uterus transplant, that one from a living donor, was performed in 2013.
Бразилският екип следва протоколите, създадени от д-р Матс Брьоннстрьом и неговия екип в Университета в Гьотеборг, Швеция, където първата успешна трансплантация на матката от жив донор бе извършена през 2013 година.

A team at the University of Edinburgh followed more than 600 people, starting at age 70, and kept detailed logs of their daily physical, mental and social habits.
Екип от Университета в Единбург например проследява повече от 600 души на възраст над 70 години, които водят детайлен дневник с ежедневните си физически, умствени и социални дейности.

Observations made by Karen Meech and her team at the University of Hawaii indicate that the comet's core has a diameter between 2 and 16 kilometres.
Наблюденията на Карън Мийч и нейния екип от Университета на Хаваите доведоха до оценката, че ядрото на кометата е между 2 и 16 километра.

A team at the University of Reading found that bilingual children who spoke their native language at home had higher intelligence than did those who spoke only one language.
Екип от Университета в Рединг установи, че двуезичните деца, които говорят на родния си език у дома и друг в училище например, имат по-висок интелект, отколкото тези, които говорят само един език.

Observations completed by Karen Meech and her team at the University of Hawaii indicate the comet nucleus is somewhere between 1.2 and 10 miles in diameter.
Наблюденията на Карън Мийч и нейния екип от Университета на Хаваите доведоха до оценката, че ядрото на кометата е между 2 и 16 километра.

A research team at the University of Colorado has found that many breast cancers possess androgen receptors on their surface which enable male hormones, such as testosterone, to fuel their growth.
Екип от университета на Колорадо установил, че редица ракови образувания на гърдата имат андрогенни рецептори на повърхността си и че мъжките хормони като тестостерона стимулират растежа на тумора.

Rather than plow ahead in the dark, he created a team at the University of Gothenburg and attempted to puzzle out just how to do the surgery in a way that wouldn't fail.
Вместо да се движи пипнешком в тъмното, той създава екип в университета от Гьотеборг и се опитва да измисли начин, при който операцията не би могла да се провали.

A team at The University of Colorado have revealed that many breast cancers possess androgen receptors on their surface, and that male hormones like testosterone stimulate the tumour's growth.
Екип от университета на Колорадо установил, че редица ракови образувания на гърдата имат андрогенни рецептори на повърхността си и че мъжките хормони като тестостерона стимулират растежа на тумора.

We will give you an example from previous study, a team at the University of Edinburgh followed more than 600 people, starting at age 70, who kept detailed logs of their daily physical, mental and social habits.
Екип от Университета в Единбург например проследява повече от 600 души на възраст над 70 години, които водят детайлен дневник с ежедневните си физически, умствени и социални дейности.

A team at the University of Minnesota has been trying a different tactic, using bone marrow transplants to help patients, and they have moved on to advanced gene-editing methods to try to create corrected skin grafts for patients.
Екипът в Университета на Минесота изпробва друга тактика, като използва трансплантации на костен мозък, който да помогне на пациентите и вече са създали напреднали методи за редакция на гени, с които се опитват да създадат присадки от кожа за пациентите.

It's weird, and difficult to wrap your head around, but now a team at the University of Vienna in Austria have performed a different kind of experiment that is even more mind-bending: putting the order of events into a superposition.
Това е странно и е трудно за възприемане, но сега екип от Университета на Виена в Австрия провежда друг експеримент, който е още по-объркващ- да се вкарат събитията в суперпозиция.

A research team at the University of Iowa found similar results related to Crohn's disease, showing that intestinal parasites helped regulate the autoimmune reaction that causes the intestinal disorder.
Изследователски екип от Университета в Айова откри същите резултати за болестта на Крон, показвайки, че чревните паразити помагат за контрол на автоимунната реакция, която причинява това разстройство.

According to a study conducted by the team at the University of California, Los Angeles(UCLA), resveratrol, when combined with a common acne medication benzyl peroxide, fights the acne causing bacteria.
Според изследване, проведено от екипа в Университета на Калифорния, Лос Анджелис(UCLA), веществото, комбинирано с бензоил пероксид, се бори с бактерията, причиняваща акне.

Similarly a team at the University of Glamorgan developed a game which could be used to support teaching and learning in a number of different contexts in order to teach students on the Business Studies undergraduate degree.
По същия начин екип в университета на Гламорган разработи игра, която може да бъде използвана за подобряване на преподаването и ученето в разнообразни образователни контексти, да обучава студенти бакалаври по бизнес изследвания.

Anxiety: In a study conducted by a team at the University of Melbourne, 75 patients who had been diagnosed with anxiety disorder were given kava kava or a placebo for eight weeks.
Безпокойство: В проучване проведено от екип в Университета в Мелбърн, пациентите с 75, които са били диагностицирани с тревожно разстройство, получават kava kava или плацебо в продължение на осем седмици.

The research team at the University of Dundee, aided by colleagues at the University of Edinburgh, have now completed three studies which have all shown patients are able to cut down their NSAID use when taking cod liver oil.
Изследователският екип от университета в Dundee, подпомогнат от колегите си от университета в Единбург, вече са завършили три проучвания, като всички те показват, че пациентите са в състояние да намалят употреба си на НСПВС, когато приемат масло от черен дроб на треска.

A multidisciplinary engineering team at the University of California, San Diego developed a new nanoparticle-based material for concentrating solar power plants designed to absorb and convert to heat more than 90 percent….
Мултидисциплинарен инженерен екип от Университета на Калифорния в Сан Диего е разработил нов материал за CSPцентрали, базиран на наночастици, който усвоява и конвертира в топлина повече от 90 процента от слънчевата светлина.

A multidisciplinary engineering team at the University of California, San Diego developed a new nanoparticle-based material for concentrating solar power plants designed to absorb and convert to heat more than 90 percent of the sunlight it captures.
Мултидисциплинарен инженерен екип от Университета на Калифорния в Сан Диего е разработил нов материал за CSPцентрали, базиран на наночастици, който усвоява и конвертира в топлина повече от 90 процента от слънчевата светлина, която улавя.

A multi-disciplinary engineering team at the University of California, San Diego, have developed a new nanoparticle-based material for concentrating solar power plants designed to absorb and convert to heat more than 90% of the sunlight it captures.
Мултидисциплинарен инженерен екип от Университета на Калифорния в Сан Диего е разработил нов материал за CSPцентрали, базиран на наночастици, който усвоява и конвертира в топлина повече от 90 процента от слънчевата светлина, която улавя.

Inspired by the water boatman bug, a team at the University of Bristol has created the Row-bot, a robot prototype that is designed to punt itself across the top of the water in dirty ponds or lakes, and"eat" the microbes it scoops up.
Вдъхновен от бъчвата на водача, екип от университета в Бристол създаде роубота, прототип на робота, който е проектиран да се постави на върха на водата в мръсни езера или езера и да"яде" микробите тя се изкачва нагоре.

Dr. Linda Demer and her team at the University of California, Los Angeles, were among the first to unravel this curious connection by successfully identifying a protein in human atherosclerotic tissue, which was previously believed to reside only in bone tissue.
Д-р Линда Дерм и нейният екип в Университета на Калифорния, Лос Анджелис, бяха сред първите, които разгадават тази любопитна връзка с успешното идентифициране на протеин в човешката атеросклеротична тъкан, който по-рано се смяташе, че пребивава само в костната тъкан.

He and his team at the University of Toronto's Department of Mechanical& Industrial Engineering, including Justin Boutilier, supervisor Professor Timothy Chan and Professor Andrea McNiven of U of T's Faculty of Medicine, are looking at radiation therapy design as an intricate- but solvable- optimization problem.
Той и неговият екип в Университета в Торонто УТ, катедра"Машиностроене и индустриално инженерство", включително Джъстин Бутилиър, професор Тимоти Чан и професор Андреа Макнивен от Медицински факултет на УТ, разглеждат дизайна на лъчевата терапия като сложен, но решаващ,- проблем с оптимизацията.