Какво е " TEAM OF TRANSLATORS " на Български - превод на Български

• екип от преводачи

Примери за използване на Team of translators на Английски и техните преводи на Български

Our team of Translators.
Нашият екип от преводачи.

This is possible thanks to our many years of experience and the impressive team of translators.
Това е възможно благодарение на дългогодишния ни опит и впечатляващия екип от преводачи.

Permanent team of translators;
Постоянен преводачески екип;

We rely on the talent, experience, and professionalism of our ample team of translators.
Разчитаме на таланта, опита и професионализма на нашия голям екип от преводачи. Обучения по превод и валидиране.

Thank you to our team of translators!
Благодарим ви на нашия екип от преводачи!

A team of translators of rare languages;
Екип от преводачи от редки езици;

Each project is followed by a manager who coordinates a team of translators and editors who are specialised in the subject areas.
Всеки проект се управлява от проектен мениджър, който ръководи екип от преводачи и редактори, специализирани в съответната област.

Our team of translators and editors is another decisive quality factor.
Екипът от преводачи и редактори е друг определящ фактор за качеството.

This way we can select the most appropriate translator or team of translators, offer additional technical processing, set time for review and revision;
Така можем да изберем най-подходящия преводач или екип от преводачи, да Ви предложим допълнителна техническа обработка, да предвидим времето за проверка и редакция;

Our team of translators is constantly striving to improve our ability to provide our clients with high quality translation services.
Нашият екип от преводачи се стреми непрекъснато да подобрява способността си да предоставя на своите клиенти преводачески услуги с висок стил и гарантирано качество.

Much of our work is to make new phrases novel enough so students won't take them with literal meaning,” said Tsondue Samphel, who leads the team of translators.
Голяма част от нашата работа е да направим новите фрази достатъчно ясни, така че учениците да не ги приемат с буквалното им значение“, казва Цьонду Сампел, който ръководи екип от преводачи.

We choose our team of translators carefully.
Ние внимателно подбираме нашия екип от редактори.

Our team of translators are all qualified professionals with experience translating specific sector terminology, able to provide you with high-quality translations.
Нашият екип от преводачи е съставен от квалифицирани професионалисти с опит, които превеждат специфична за сектора терминология и предоставят висококачествени автомобилни преводи.

We provide consistently high quality of translation services in any field by making sure we assign every document translation to the most appropriate specialized team of translators, editors, and proofreaders.
Осигуряваме висококачествени услуги във всички области, като възлагаме превода на всеки документ на най-подходящия специализиран екип от преводачи, редактори и коректори.

Plus there is a team of translators on call, for the more complex tasks.
Плюс има екип от преводачи на повикване, за по-сложни задачи.

When selecting a translation agency we recommend you to set as main criteria not only the price, but also the experience of the agency, team of translators, conducting second review of your order, its graphic design.
Препоръчваме на всички вас при избора на агенция за превод основният критерии да не бъде само цената, а и опита на агенцията, екипа от преводачи, наличието на втора проверка, графичното оформление.

We work with a team of translators with proven experience and expertise in finance, banking and accounting.
Финанси и бизнес Работим с постоянен екип от преводачи с доказан опит и компетентност в областта на финансите, банковото дело и счетоводството.

Working as a cultural journalist and editor, she eventually became editor-in-chief and launched a bilingual version of the publication, gathering a team of translators and working closely with Angela Rodel as editor.
Там натрупва опит като журналист и редактор, а като главен редактор инициира двуезична версия на изданието, за целта на което сформира екип от преводачи начело с Анджела Родел като редактор на английската версия.

For large oil explorations projects, a team of translators will be assembled to bring together the best expertise across legal and technical translation.
За големи проекти за петролни проучвания се събира екип от преводачи, който да концентрира на едно място най-добрите познания за правните и техническите преводи.

This inevitably requires team work, and for the individual translators at EVS Translations this means communicating closely with project managers, staff in the information technology and translation technology departments, and their own team of translators and proofreaders.
Това неизбежно изисква работа в екип, а за отделните преводачи в EVS Translations това означава тясно общуване с проектните мениджъри, служителите от отделите по информационни технологии и преводни технологии, както и собствен екип от преводачи и редактори.

Our team of translators, IT specialists, and web designer localizes websites and other marketing collateral into more than 50 languages.
Нашият екип от специализирани преводачи, ИТ специалисти и уеб дизайнери са на Ваше разположение за локализиране на уеб сайтове и други маркетингови инструменти от и на над 50 езика.

In any case the responsibility of the Company shall be limited to the value of the specific job, the specific responsibility for the accuracy of the translation being borne personally by the respective translator and editor or team of translators and editors who have performed it.
При всички случаи отговорността на Изпълнителя се ограничава до стойността на конкретната поръчка, като конкретна отговорност за достоверността на извършения превод се носи лично от преводача и редактора или екипа от преводачи и редактори, които са го извършили.

Through our skilled and dedicated team of translators and streamlined workflow, we provide our clients with the most cost-effective and efficient service on the market.
Чрез нашия квалифициран и всеотдаен екип от преводачи и рационализиран работен процес ние осигуряваме на нашите клиенти най-рентабилното и ефективно обслужване на пазара.

Now that you have chosen to entrust your translation project to us, you can relax and completely rely on your dedicated Project Manager to understand your needs, identify the most suitable team of translators, editors and proofreaders and coordinate their work in a collective effort to complete your project successfully matching your requirements, budget and deadlines.
След като вече сте решили да ни поверите Вашия проект за превод, можете да се отпуснете и изцяло да се доверите на Вашия всеотдаен проект-мениджър да разбере Вашите нужди, да определи най-подходящия екип от преводачи, редактори и коректори и да координира тяхната работа в един колективен опит проектът Ви да бъде изпълнен успешно, отговаряйки на Вашите изисквания, бюджет и крайни срокове.

With its big and professional team of translators and specialists in any fields- law, medicine, economics, engineering, we can provide you with a quality service, precision and speed.
Със своя професионален и голям екип от преводачи и специалисти във всякакви области- право, медицина, икономика, техника, Ви гарантираме качествена услуга, прецизност и бързина.

To identify the purpose of the translation and then to highlight the requirements of the text, to bear in mind its nature and to make a team of translators and editors, to compare the factitious data in the translation and the original, to editing the style- these are all necessary prerequisites for performing a well-adapted, high-quality translation.
Да уточним предназначението на превода и според него да преценим изискванията на текста, да се съобразим със спецификата му, да съставим екип от преводачи и редактори, да сравним фактологическите данни в превода и оригинала, да направим стилова редакция- това са взаимно допълващи се условия за извършване на един добре адаптиран, качествен превод.

As he spoke, a team of translators across the world worked almost in real time to release the text of his speech on jihadist websites, facebook and twitter accounts in several languages including English, French, and German.
Докато говори, екип от преводачи работи почти в реално време, за да разпространи текста на речта на няколко езика в джихадистки сайтове, Facebook и Twitter, включително на английски, френски и немски.

We specialise in translation services for web content, but our large team of translators have experience in numerous different fields and come from all around the globe. This means that we are able to carry out all kinds of different translation jobs at any time of the day.
Специализираме в преводачески услуги за уеб съдържание, но нашият голям екип от преводачи има опит в много различни сфери и е съставен от хора от цял свят, което означава, че можем да извършим всякакъв вид различни преводи по всяко време на деня.

Our team of translators includes specialists with a wide range of expertise, able to provide precise and accurate translations of all types of technical material, related to any field.
Нашият екип от преводачи включва специалисти с богат спектър от умения и квалификации, които са в състояние да предоставят прецизен и висококачествен продукт в различни видове технически материали, отнасящи се към всяка област.

EVS Translations establishes teams of translators and proof-readers even for languages where there are no official translators..
EVS Translations създава екипи от преводачи и редактори дори за езици, за които няма официално преводачи..