Какво е " TEAMSTERS " на Български - превод на Български

• шофьорите
• тимстърите
• синдиката
• шофъорите
• на профсъюза
• teamsters
• тимастери

Примери за използване на Teamsters на Английски и техните преводи на Български

We're with the Teamsters.
Ние сме с тимстърите.

He was the Teamsters lawyer in Detroit.
Бил беше адвокатът на профсъюза в Детройт.

Three Mississippi Teamsters.
Три Мисисипи Тимастери.

Can you make the Teamsters tell us where they get those sandwiches?
Можеш ли да принудиш шофьорите да кажат къде е магазинът за сандвичи?

And the word was Teamsters!
А словото беше"синдикат"!

I can assure you, the Teamsters will support your project 100 per cent.
Мога да ви уверя, че шофъорите ще подкрепят проекта ви на 100 процента.

They never heard of the Teamsters.
Не бяха чували за тимстърите.

And that is what made the Teamsters what we are today, and I'm proud of it.
И това направи"Тимстърите" това, което сме днес и с което се гордея.

Please, not in front of the teamsters.
Моля те, не пред шофьорите.

Once a year, the teamsters go to this italian sandwich shop in brooklyn.
Веднъж годишно шофьорите отиват до едно италианско магазинче за сандвичи в Бруклин.

Is this a meeting of the Teamsters?
Това да не е сбирка на Синдиката?

So the Mob controls the union- the Teamsters- which means they control the trucks.
Тълпата контролира съюз the Teamsters- което значи, че те контролират камионите.

Don't even get me started on the teamsters.
Да не говорим за шофьорите.

The idea is this- the Teamsters endorse Nixon.
Ето каква е идеята- тимстърите ще подкрепят Никсън.

We don't have any Communists in our Teamsters.
В нашия синдикат нямаме комунисти.

He said my father hired a couple of teamsters to run their truck into the Marshals' van.
Каза, че баща ми е платил на двама шофьори да блъснат с камион полицейската кола.

You just made a deal with the Teamsters.
Току що се разбра с шофъорите.

I would think the Teamsters out in the parking lot are probably slashing his tires if that helps.
Мисля, че шофьорите на паркинга вероятно му режат гумите, ако това ти помага.

And Larry was one of our teamsters.
А Лари беше един от нашите шофьори.

Andy Stone, the head of the Teamsters' Pension Fund…- was a legitimate guy.- This is a very auspicious occasion.
Анди Стоун, шефът на Пенсионния фонд на Профсъюза… стана законен шеф.

Seems they need a favour from the Teamsters.
Изглежда се нуждаят от услуга от Teamsters.

On behalf of the Teamsters' Pension Fund…- it is my pleasure to present to you…- But Andy also took orders.
От името на Пенсионния фонд на Профсъюза… за мен е удоволствие да ви представя.

Someday I'm gonna be president of the Teamsters.
Един ден аз ще съм президент на синдиката.

We're gonna offer Tommy Sanz a bribe to intercede with the Teamsters on our behalf and, once he accepts, we're gonna nail him for racketeering.
Ще предложим на Томи Санц подкуп да се застъпи със шофъорите в наша полза и веднъж като се съгласи, ще го пипнем за изнудвачество.

He made a deal I gotta resign from the Teamsters.
Споразумял се е да се оттегля от синдиката.

And if you plan on using any cement in this building… I'm sure the teamsters would like to have… a little chat with you, and that will cost you.
И ако планирате да използвате цимент в тази сграда съм сигурен, че шофьорите ще искат да си поприказвате, и това ще ви струва също.

These allegations will affect your run for presidency of the Teamsters.
Обвиненията ще повлияят президентството на синдиката.

From Boston, pride of the teamsters, Harry Bosco.
А това е гордостта на шофьорите от Бостън, Хари Боско.

Jimmy Hoffa, Local 299, lnternational Brotherhood of Teamsters.
Джими Хофа, местен синдикат 299, Международно братство на тимстърите.

The International Brotherhood of Teamsters will not be swayed.
Международното братство на тимстърите няма да се разколебае.