Какво е " TEARS TO MY EYES " на Български - превод на Български

• сълзи в очите ми

Примери за използване на Tears to my eyes на Английски и техните преводи на Български

It brings tears to my eyes.
Напират сълзи в очите ми.

ÜHer shining gray hair¢Übrings tears to my eyes.
Посивялата й коса извиква сълзи в очите ми.

It brings tears to my eyes.
Това навява сълзи в очите ми.

I read an article today that brought tears to my eyes.
Днес прочетох нещо, което ме докара до сълзи.

Brings tears to my eyes.
Сълзи напират в очите ми.

Your loyalty has brought tears to my eyes.
Твоята лоялност предизвиква сълзи в очите ми.

Grateful tears to my eyes, my dear!
Сълзите им в очите, милите!

Your love story brings tears to my eyes.
Твоята любовна история ме накара да се просълзя.

It brought tears to my eyes just reading it!
И сълзите в очите ми, докато го прочета!

Just looking at the remote brings tears to my eyes.
Само погледнете подтисканите сълзи в очите ми.

It brought tears to my eyes and made my heart smile!!!
Казал клоуна със сълзи на очи… и си нарисувал усмивка!

Beautiful… brought tears to my eyes.
Браво- изкара сълзи в очите.

At least, Tarantino's most recent opus,“Once Upon a Time… in Hollywood” seems to me to exhibit a genuine ethical pathos, one that actually brought tears to my eyes.
Най-малкото, струва ми се, че последният опус на Тарантино„Имало едно време… в Холивуд“ демонстрира толкова истински етически патос, че направо предизвика сълзи в очите ми.

His song brought tears to my eyes.
Песента му ме трогна до сълзи.

I had my brother three years ago, now he is dead, now I am lonely, aching, there is no one to whom I can look for comfort or companionship, and it brings tears to my eyes.
Аз имах брат, който беше с три години по-малък от мен, той умря, сега съм сам, страдам, няма го този, у когото бих могъл да намеря утешение и приятелско съчувствие и това предизвиква сълзи в очите ми.

This almost brought tears to my eyes, congratulations!
Със сълзи в очите- поздравления!

The idea of eating with you brought tears to my eyes.
От идеята да ям с теб… в очите ми се появиха сълзи.

You have brought tears to my eyes and comfort to my heart.
Ти си светлина за очите ми, утеха за сърцето ми..

It really touched me and brought tears to my eyes.
Истински ме трогна и предизвика сълзи в очите ми….

His sacrifice truly brought tears to my eyes as must be to millions around the world.
Смъртта й извиква сълзи в очите на милиони по света.

Three things in this world bring tears to my eyes.
Три неща на този свят карат очите ми да се насълзят.

The joy on his face brought tears to my eyes- he loves kids his age but so many are fearful to come and speak to him.”.
Радостта на лицето му предизвика сълзи в очите ми- той обича да общува със свои връстници, но много от тях се боят да дойдат и да го заговорят.“.

Perhaps that is why it often brings tears to my eyes.
Може би затова понякога ги наричам сълзи на земята.

Thank you for your kind comment, it brought tears to my eyes when I read it!
Благодаря за радостта… и сълзите в очите ми, докато го прочета!

Every time I hear him sing, he takes my breath away and brings tears to my eyes.
Всеки път, когато я пея, тя отпуска сърцето ми и предизвиква сълзи в очите ми.

When I saw what it said it brought tears to my eyes.
Когато видях какво казва, това донесе сълзи в очите ми.

It is a song that can bring tears to my eyes.
Това е песен, която може да напълни очите ни със сълзи.

A very good book whose conclusion brought tears to my eyes.
Чудесна книга, краят й предизвика сълзи в очите ми.

I don't know about you, but it brought tears to my eyes.
Не знам за теб, но моите очи се напълниха със сълзи.

It's one of those songs that can bring tears to my eyes.
Това е песен, която може да напълни очите ни със сълзи.