Какво е " TECHNICAL AND ADMINISTRATIVE ASSISTANCE " на Български - превод на Български

• техническа и административна помощ
• на техническо и административно подпомагане

Примери за използване на Technical and administrative assistance на Английски и техните преводи на Български

(Article 20, 2004/904/EC) In addition to 7% of the annual amount set aside for technical and administrative assistance, a further 30 000 euro is added.
(Член 20 от Решение 2004/904/EО) Добавят се 30 000 еуро към сумата от 7% от общата годишна сума, заделена за техническа и административна помощ.

As of 1 January 2021, the technical and administrative assistance appropriations should cover, if necessary, the expenditure related to the management of actions not completed by the end of 2020.
Считано от 1 януари 2021 г., бюджетните кредити за техническа и административна помощ следва да покриват, ако е необходимо, разходите, свързани с управлението на дейности, които не са завършени до края на 2020 г..

It is necessary to ensure the correct closure of the predecessor programme, in particular as regards the continuation of multi-annual arrangements for its management, such as the financing of technical and administrative assistance.
Целесъобразно е да се осигури правилното приключване на предходната програма, по-специално по отношение на продължаването на многогодишните мерки за управлението ѝ, като например финансирането на техническата и административната помощ.

FINANCIAL MANAGEMENT Financial provision Financing structure Technical and administrative assistance Annual breakdown Payments The 2000 to 2004 programme 216 million euro.
ФИНАНСОВО УПРАВЛЕНИЕ Финансови разпоредби Структура на финансирането Техническа и административна помощ Годишно разпределяне Плащания Програма 2000- 2004 г.

(iv) technical and administrative assistance for the implementation of the work programme, such as preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities including information technology systems.
Iv техническа и административна помощ за изпълнението на работната програма, като например дейностите по подготовка, мониторинг, контрол, одит и оценяване, включително информационни системи.

It may also have recourse to experts and incur any other expenditure on technical and administrative assistance, not involving the exercise of public authority, outsourced under ad hoc service contracts.
Въз основа на анализ на съотношението разходи- ефективност Комисията може да назначи експерти и да се възползва от други форми на техническа и административна помощ, която не включва задачи на публичния орган, възложени на външни изпълнители по ad hoc договори за услуги.

(d)technical and administrative assistance for the implementation of the Programme, such as preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities including corporate information technology systems.
Техническа и административна помощ за изпълнението на Програмата, като например дейностите по подготовка, мониторинг, контрол, одит и оценяване, включително корпоративни информационни системи.

A transition should be ensured between the Programme and the previous programme it replaces, in particular regarding the continuation of multiannual arrangements for its management, such as the financing of technical and administrative assistance.
Целесъобразно е да се осигури надлежно приключване на„Хоризонт 2020“ и на предшестващите я програми особено по отношение на продължаването на многогодишните механизми за тяхното управление, като например финансирането на техническата и административната помощ.

As of 1 January 2021, the technical and administrative assistance appropriations should cover, if necessary, the expenditure related to the management of actions not yet completed by the end of 2020.
Считано от 1 януари 2014 г., посредством техническата и административната помощ следва да се гарантира, ако е необходимо, управлението на дейности, които към края на 2013 г. още не са завършени в рамките на предходните програми.

Measures related to the analysis, management, monitoring, information exchange and implementation of the ESI Funds, as well as measures relating to the implementation of control systems and technical and administrative assistance;
Мерки, отнасящи се до анализа, управлението, мониторинга, обмена на информация и изпълнението на фондовете, както и мерки, отнасящи се до прилагането на системите за контрол и до оказването на техническа и административна помощ;

As from[1 January 2021], the technical and administrative assistance should ensure, if necessary, the management of actions that have not yet been finalised under the predecessor programme by[31 December 2020].
Считано от 1 януари 2021 г. бюджетните кредити за техническа и административна помощ следва да покриват, ако е необходимо, разходите, свързани с управлението на действия, които към края на 2020 г. още не са завършени.

Measures required for the analysis, management, monitoring, information exchange and implementation of the CAP, as well as measures relating to the implementation of control systems and technical and administrative assistance;
Мерките, необходими за анализиране, управление, мониторинг, обмен на информация и прилагане на Общата селскостопанска политика, както и мерките във връзка с прилагането на системи за контрол и с извършването на техническо и административно подпомагане;

As from[1 January 2021], the technical and administrative assistance should ensure, if necessary, the management of actions that have not yet been finalised under the predecessor programme by[31 December 2020].
Считано от[1 януари 2021 г.], посредством техническата и административната помощ следва да се гарантира, ако е необходимо, управлението на действия, които още не са завършени в рамките на предходната програма към[31 декември 2020 г.].

Measures related to the analysis, management, monitoring, information exchange and implementation of this Regulation and the Specific Regulations, as well as measures relating to the implementation of control systems and technical and administrative assistance;
Мерките, необходими за анализиране, управление, мониторинг, обмен на информация и прилагане на Общата селскостопанска политика, както и мерките във връзка с прилагането на системи за контрол и с извършването на техническо и административно подпомагане;

The financial envelope for the Programme may also cover technical and administrative assistance expenses necessary to ensure the transition between the Programme and the measures adopted under Regulation(EU) No 1295/2013.
С финансовия пакет за Програмата могат да се покриват и разходите за техническа и административна помощ, необходими за осигуряване на прехода между Програмата и мерките, приети съгласно Решение № 1350/2007/ЕО.

It may moreover cover expenses relating to the studies, meetings of experts, information and communication actions, in so far as they are related to the objectives of the Programme, as well as expenses linked to information technology networks focusing on information processing and exchange, including corporate information technology tools and other technical and administrative assistance needed in connection with the management of the Programme.
По нея освен това може да се покриват разходи във връзка с проучвания, срещи на експерти, информационни и съобщителни дейности, доколкото те са свързани с целите на Програмата, както и разходи, свързани с информационнотехнологични(ИТ) мрежи, предназначени за обработката и обмена на информация, в т.ч. вътрешноведомствени ИТ средства и друга техническа и административна помощ, необходима във връзка с управлението на Програмата.

The financial envelope for the Programme may also cover technical and administrative assistance expenses necessary to ensure the transition between the Programme and the measures adopted under Regulation(EU) No 1295/2013.
Финансовият пакет за програмата може да обхваща и разходи за техническа и административна помощ, необходими, за да се гарантира преходът между програмата и мерките, приети по нейния предшественик Регламент(ЕС) № 1291/2013.

It may moreover cover expenses relating to studies and other relevant written material, meetings of experts, information and communication actions, in so far as they are related to the objectives of the Programme, as well as expenses linked to information technology networks focusing on information processing and exchange, including corporate information technology tools and other technical and administrative assistance needed in connection with the management of the Programme.
От нея освен това може да се покриват разходи във връзка с проучвания, срещи на експерти, информационни и комуникационни дейности, доколкото те са свързани с целите на програмата, както и разходи, свързани с информационнотехнологични мрежи, насочени към обработката и обмена на информация, в т. ч. институционални информационнотехнологични инструменти и друга техническа и административна помощ, необходими във връзка с управлението на програмата.

The financial envelope for the Programme may also cover technical and administrative assistance expenses necessary to ensure the transition between the Programme and the measures adopted under Regulation(EU) No 1295/2013.
От финансовия пакет за Програмата може да се покриват и разходи за техническа и административна помощ, които са необходими, за да се обезпечи преходът между Програмата и мерките, приети по предшестващия я Регламент(ЕС) № 1286/2013.

It may moreover cover likewise legitimate and verified expenses relating to the studies, meetings of experts, information and communication actions, in so far as they are related to the objectives of the Instrument, as well as expenses linked to information technology networks focusing on information processing and exchange, including corporate information technology tools and other technical and administrative assistance needed in connection with the management of the Instrument.
От него освен това може да се покриват също така законни и проверени разходи във връзка с проучвания, срещи на експерти, информационни и съобщителни дейности, доколкото те са свързани с целите на инструмента, както и разходи, свързани с информационнотехнологични( ИТ) мрежи, предназначени за обработката и обмена на информация, в т. ч. ведомствени ИТ средства и друга техническа и административна помощ, необходима във връзка с управлението на инструмента.

It is also desirable for the European Union to provide more and better technical and administrative assistance to Côte d'Ivoire, to ensure that its economy is adapted to draw the maximum benefits from the stepping stone Economic Partnership Agreement.
Също така е желателно Европейският съюз да обезпечи повече и по-добра техническа и административна помощ на Кот д'Ивоар, за да се гарантира, че икономиката е приспособена да извлече максимални ползи от етапното споразумение за икономическо партньорство.

The amount referred to in paragraph 1 may be used for technical and administrative assistance for the implementation of the Programme such as preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities, including corporate information technology systems and accessibility advice and training.
Сумата, посочена в параграф 1, може да бъде използвана за техническа и административна помощ за изпълнението на програмата, например подготвителни, мониторингови, контролни и одитни дейности и дейности за оценка, включително корпоративни информационни системи и консултации и обучение във връзка с достъпността.

The amount referred to in paragraph 1 may be used for technical and administrative assistance for the implementation of the Programme, such as preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities including corporate information technology systems.
Сумата, посочена в параграф 1, може да бъде използвана за техническа и административна помощ за изпълнението на програмата, например подготвителни, мониторингови, контролни и одитни дейности и дейности за оценка, включително корпоративни информационни системи.

The amounts referred to in paragraphs 3 and 4 may also be used for technical and administrative assistance for the implementation of the programmes, such as preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities including corporate information technology systems.
Сумите, посочени в параграфи 3 и 4, могат да бъдат използвани за техническа и административна помощ за изпълнението на програмите, например подготвителни, мониторингови, контролни и одитни дейности и дейности за оценка, включително корпоративни информационни системи.

The financial envelope for the Programme may also cover technical and administrative assistance expenses necessary to ensure the transition between the Programme and the measures adopted under its predecessor, the Connecting Europe Facility under Regulation(EU) No 1316/2013.
Финансовият пакет за програмата може да обхваща и разходи за техническа и административна помощ, необходими, за да се гарантира преходът между програмата и мерките, приети по нейния предшественик- Механизма за свързване на Европа съгласно Регламент(ЕС) № 1316/2013.

The financial envelope for the Programme may also cover technical and administrative assistance expenses necessary to ensure the transition between the Programme and the measures adopted under Regulation Nos 377/2014 and 1285/2013 and on the basis of Decision No 541/2014/EU.
Финансовият пакет за Програмата може да обхваща и разходи за техническа и административна помощ, необходими, за да се гарантира преходът между Програмата и мерките, приети по регламенти № 377/2014 и 1285/2013 и на основание Решение № 541/2014/EС.

Up to 3% of the amount referred to in paragraph 1 may be used also for technical and administrative assistance for the implementation of the Programme and the sector-specific guidelines, such as preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities including corporate information and technology systems.
До 3% от средствата, посочени в параграф 1, могат да се използват също и за техническа и административна помощ за изпълнението на програмата, конкретните насоки за всеки сектор, например по отношение на подготовката, мониторинга, контрола и одита, както и на дейности за оценка, включително корпоративни информационни и технологични системи.

Cooperation between the Parties may comprise technical and administrative assistance in particular in the following areas: drafting of national legislation and policies; establishment of institutions and information centres; training of personnel; drug related research; and the prevention of diversion of precursors used for the illicit manufacture of drugs.
Сътрудничеството между Договарящите се страни може да обхваща техническа и административна помощ, по-конкретно в следните области: разработване на национално законодателство и политики; създаване на институции и информационни центрове; обучение на персонала; научни изследвания в областта на наркотиците; предотвратяване на отклоняването на прекурсори с цел незаконно производство на наркотици.

The amount referred to in paragraph 1 may be used for technical and administrative assistance for the implementation of the Programme, such as preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities including corporate information technology systems, studies, meetings of experts, communications on priorities and areas related to the general objectives of the programme.
Сумата, посочена в параграф 1, може да бъде използвана за техническа и административна помощ за изпълнението на програмата, например подготвителни, мониторингови, контролни и одитни дейности и дейности за оценка, включително корпоративни информационни системи, проучвания, срещи на експерти, съобщения относно приоритетите и областите, свързани с общите цели на програмата.

The amount referred to in paragraph 1 may be used for technical and administrative assistance for the implementation of the Programme, concerning in particular preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities as well as use of information technology networks focusing on information processing and exchange, and use and development of corporate information technology tools.
Сумата, посочена в параграф 1, може да се използва за техническа и административна помощ за изпълнението на програмата, по-специално във връзка с дейностите за подготовка, мониторинг, контрол, одит и оценка, както и използване на информационни мрежи, които са насочени към обработка и обмен на информация, и използване и разработване на институционални инструменти от областта на информационните технологии.