Какво е " TECHNICAL REQUIREMENTS AND ADMINISTRATIVE " на Български - превод на Български

• технически изисквания и административни

Примери за използване на Technical requirements and administrative на Английски и техните преводи на Български

Council Regulation of 16 December 1991 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.
От 16 декември 1991 година относно хармонизирането на технически изисквания и административни процедури в областта на гражданското въздухоплаване.

Laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation(EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council.
От 12 февруари 2014 година за определяне на изискванията и административните процедури във връзка с летищата в съответствие с Регламент(ЕО) № 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета.

Aviation safety: Commission calls on HUNGARY to comply with EU rules on technical requirements and administrative procedures related to air operations.
Авиационна безопасност: Комисията призовава УНГАРИЯ да спазва правилата на ЕС относно технически изисквания и административни процедури във връзка с въздушните операции.

(3) It is necessary to lay down common technical requirements and administrative procedures to ensure the continuing airworthiness of aeronautical products, parts and appliances subject to Regulation(EC) No 216/2008.
Необходимо е да се определят общи технически изисквания и административни процедури за осигуряване на поддържането на летателната годност на въздухоплавателните средства, авиационните продукти, части и устройства, които са предмет на Регламент(ЕО) № 216/2008.

Council Regulation(EEC) No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.
РЕГЛАМЕНТ(ЕИО) 3922/91 НА СЪВЕТА от 16 декември 1991 година относно хармонизирането на техническите изисквания и административните процедури в областта на гражданското въздухоплаване.

Accordingly, technical requirements and administrative procedures agreed under the auspices of the International Civil Aviation Organisation(hereinafter‘ICAO') and the European Joint Aviation Authorities until 30 June 2009 as well as existing legislation pertaining to a specific national environment.
В съответствие с това следва да се вземат предвид техническите изисквания и административните процедури, одобрени от Международната организация за гражданска авиация(ИКАО) и Обединените авиационни власти до 30 юни 2009 г., както и съществуващото законодателство, отнасящо се до специфична национална среда.

Amending Regulation(EU) No 1178/2011 as regards technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew.
РЕГЛАМЕНТ(ЕС) № 1178/2011 НА КОМИСИЯТА от 3 ноември 2011 година за определяне на технически изисквания и административни процедури във връзка с екипажите на въздухоплавателни средства в гражданското въздухоплаване.

Regulation(EC) No 1900/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 amending Council Regulation(EEC) No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.
Регламент(ЕО) № 1900/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 година за изменение на Регламент(ЕИО) № 3922/91 на Съвета относно хармонизирането на технически изисквания и административни процедури в областта на гражданското въздухоплаване.

Annex III to Regulation No 3922/91, entitled‘Common technical requirements and administrative procedures applicable to commercial transport by aircraft', was introduced by Regulation(EC) No 1899/2006.
Приложение III към Регламент № 3922/91, озаглавено„Общи технически изисквания и административни процедури, приложими за търговския въздушен транспорт с въздухоплавателни средства“, е въведено с Регламент за изменение(ЕО) № 1899/2006(6).

This Regulation establishes an appropriate and comprehensive framework for the definition and implementation of common technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.
(33) Настоящият регламент установява подходяща и изчерпателна рамка за определяне и изпълнение на общи технически изисквания и административни процедури в областта на гражданското въздухоплаване.

Accordingly, technical requirements and administrative procedures agreed by the International Civil Aviation Organisation(ICAO) and the Joint Aviation Authorities until 30 June 2009 as well as existing legislation pertaining to a specific national environment, should be considered.'.
В съответствие с това следва да се вземат предвид Регламент(ЕИО) № 3922/91, както и техническите изисквания и административните процедури, одобрени от Международната организация за гражданска авиация(наричана по-долу„ИКАО“) и Европейските обединени авиационни власти до 30 юни 2009 г., както и съществуващото законодателство, отнасящо се до специфична национална среда.

º1178/ 2011 of the Commission of 3 November 2011 laying down technical requirements and administrative procedures relating to staff flight of civil aviation.”.
РЕГЛАМЕНТ(ЕС) № 1178/2011 НА КОМИСИЯТА от 3 ноември 2011 година за определяне на технически изисквания и административни процедури във връзка с екипажите на въздухоплавателни средства в гражданското въздухоплаване.

Accordingly, technical requirements and administrative procedures agreed under the auspices of the International Civil Aviation Organisation(hereinafter‘ICAO') and the European Joint Aviation Authorities until 30 June 2009 as well as existing legislation pertaining to a specific national environment, should be considered.
В съответствие с това следва да се вземат предвид Регламент(ЕИО) № 3922/91, както и техническите изисквания и административните процедури, одобрени от Международната организация за гражданска авиация(наричана по-долу„ИКАО“) и Европейските обединени авиационни власти до 30 юни 2009 г., както и съществуващото законодателство, отнасящо се до специфична национална среда.

And of Council Regulation(EEC) No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation OJ 1991 L 373, p.
Както и Регламент(ЕИО) № 3922/91 на Съвета от 16 декември 1991 година относно хармонизирането на техническите изисквания и административните процедури в областта на гражданското въздухоплаване ОВ L 373, стр.

Regulation(EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council(8) establishes an appropriate and comprehensive framework for the definition and implementation of common technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.
Регламент(ЕО) № 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета(8) установява подходяща и изчерпателна рамка за определяне и изпълнение на общи технически изисквания и административни процедури в областта на гражданското въздухоплаване.

Commission Regulation(EC) No 859/2008 of 20 August 2008 amending Council Regulation(EEC) No 3922/91 as regards common technical requirements and administrative procedures applicable to commercial transportation by aeroplane.
РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 859/2008 на Комисията от 20 август 2008 година за изменение на Регламент(ЕИО) № 3922/91 на Съвета по отношение на общите технически изисквания и административни процедури, приложими към търговските превози със самолет.

Products, appliances and components within the meaning of Article 2 of Council Regulation(EEC) No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation(2).
Продукти, уреди и компоненти по смисъла на член 2 от Регламент(ЕИО) № 3922/91 на Съвета от 16 декември 1991 г. относно хармонизирането на технически изисквания и административни процедури в областта на гражданската авиация(2).

The Commission decided today to send a reasoned opinion to Hungary for failing to comply with some of the European technical requirements and administrative procedures related to air operations in civil aviation(Regulation(EU) No 965/2012).
Комисията реши днес да изпрати на Унгария официално уведомително писмо поради неспазване на някои от европейските технически изисквания и административни процедури във връзка с въздушните операции(Регламент(ЕС) № 965/2012).

Products, appliances and components within the meaning of Article 2 of EC Regulation No 3922/91(as amended) on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation;
Продукти, уреди и компоненти по смисъла на член 2 от Регламент(ЕИО) № 3922/91 на Съвета от 16 декември 1991 г. относно хармонизирането на технически изисквания и административни процедури в областта на гражданската авиация(2).

With regard to commercial transportation by aeroplane, and without prejudice to the previous indent, be developed initially on the basis of the common technical requirements and administrative procedures specified in Annex III to Regulation(EEC) No 3922/91.
По отношение на търговския превоз със самолети, и без да се засяга предходното тире, се разработват първоначално на базата на общите технически изисквания и административните процедури, посочени в приложение III към Регламент(ЕИО) № 3922/91.

Motion for a resolution to raise no objections to the draft Commission regulation amending Commission Regulation(EU) No 1178/2011 laying down technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew.
Предложение за резолюция за непротивопоставяне на проекта на регламент на Комисията за изменение на Регламент(ЕС) №1178/2011 на Комисията за определяне на технически изисквания и административни процедури във връзка с екипажите на въздухоплавателни средства в гражданското въздухоплаване.

Regulation No 216/2008 creates a European Aviation Safety Agency and establishes an appropriate and comprehensive framework for defining and implementing common technical requirements and administrative procedures in the area of civil aviation and for the safety of third country aircraft using EU airports.
Регламент(ЕО) № 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета(8) установява подходяща и изчерпателна рамка за определяне и изпълнение на общи технически изисквания и административни процедури в областта на гражданското въздухоплаване.

The samples were checked against over 20 administrative and technical requirements.
Обект на проверка е било съответствието на образците с 20 административни и технически изисквания.

The applicable technical, medical and administrative requirements.
Техническите, медицинските и административните изисквания;

The traditional approach or‘Old Approach' with detailed texts containing all the necessary technical and administrative requirements.
Традиционният подход, или„старият подход“, с подробни текстове, съдържащи всички необходими технически и административни изисквания;

Considering consumer attitudes towards additional information and potential extra costs, as well as any technical and administrative requirements arising for businesses and public authorities, the report concludes that for dairy products there would be an uneven impact on producers, making it more burdensome for some than for others.
Отчитайки нагласите на потребителите относно допълнителната информация, която биха получили, евентуалните допълнителни разходи, както и техническите и административните изисквания към компаниите и публичните власти, в доклада се стига до извода, че при млечните продукти отражението върху производителите ще е неравномерно, като при някои то ще бъде по-натоварващо, отколкото при други.

The report says that considering consumer attitudes towards additional information and potential extra costs, as well as any technical and administrative requirements arising for businesses and public authorities, for dairy products there would be an uneven impact on producers, making it more burdensome for some than for others.
Отчитайки нагласите на потребителите относно допълнителната информация, която биха получили, евентуалните допълнителни разходи, както и техническите и административните изисквания към компаниите и публичните власти, в доклада се стига до извода, че при млечните продукти отражението върху производителите ще е неравномерно, като при някои то ще бъде по-натоварващо, отколкото при други.

The importance of complying with the technical, medical and administrative requirements.
Необходимостта да се спазват безусловно техническите, медицинските и административните изисквания.

It means that projects are rejected because they do not meet the administrative and technical requirements.
Отхвърлени са 14 проекта, които не отговарят на административните или техническите критерии.

Directive 2007/46/EC establishes a harmonised framework containing the administrative provisions and general technical requirements for new vehicles.
С Директива 2007/46/ЕО се създава хармонизирана уредба, съдържаща административните разпоредби и общите технически изисквания за всички нови превозни средства.