Какво е " TECHNOLOGICAL FUNCTIONS " на Български - превод на Български

• технологични функции

Примери за използване на Technological functions на Английски и техните преводи на Български

The useless technological functions we possess and the impossibility of use are closely interconnected.
Безполезните технологични функции, които притежаваме, и невъзможността за употреба са дълбоко свързани.

Cosmetic additives, being in most extracts of medicinal plants, in a number of cases perform technological functions, similar to perfumes.
Козметичните добавки, които са в повечето екстракти от лечебни растения, в редица случаи изпълняват технологични функции, подобни на парфюмите.

In the case of some specialised technological functions of e- government, it would be more appropriate to outsource the design, development and support, and even the financing in some cases, to companies that have the necessary potential to fulfill the task.
За някои специализирани технологични функции на електронното правителство икономически по-изгодно е проектирането, внедряването и поддръжката, а в определени случаи- и финансирането да се възлагат на частни компании, притежаващи необходимия потенциал.

Food additives are substances added to foods to perform certain technological functions, like to color, sweeten or conserve food.
Хранителните добавки са вещества добавяни преднамерено към храните с цел извършване на определени технологични функции, например, за цвят, за подслаждане или за консервиране.

To optimally serve the broad spectrum of tasks performed by surgeons, Piezomed is also equipped with state-of-the-art, technological functions and a range of 24 different working tips.
За да обхване оптимално широкия спектър от задачи, изпълнявани от хирурзите, Piezomed е оборудван с модерни, технологични функции и гама от 24 различни работни накрайника.

Food additives are substances added intentionally to foodstuffs to perform certain technological functions, for example to colour, to sweeten or to help preserve foods.
Хранителните добавки са вещества добавяни преднамерено към храните с цел извършване на определени технологични функции, например, за цвят, за подслаждане….

ANNEX III Examples of elements of EU legal provisions pending implementation and action Food additives are substances added intentionally to foodstuffs to perform certain technological functions, for example: to colour, sweeten or help preserve them1.
ПРИЛОЖЕНИЕ III Примери за елементи от правните разпоредби на ЕС, които изискват изпълнение и действия Добавките в храните са вещества, добавяни целенасочено в хранителните продукти за изпълнение на определени технологични функции например: за оцветяване, подслаждане или подпомагане на консервирането им1.

Food additives are substances deliberately added to food products to perform certain technological functions, for example to color, sweeten or preserve.
Хранителните добавки са вещества добавяни преднамерено към храните с цел извършване на определени технологични функции, например, за цвят, за подслаждане или за консервиране.

Aristocratic opulence and exuberance has been replaced today by a bourgeois surfeit of technological functions which are never put to use(Critical Art Ensemble 2001: 310).
Аристократическият разкош и разточителство е заменен при днешната буржоазия с разточителство на технологични функции, които никога не влизат в употреба(Critical Art Ensemble 2001: 310).

Food additives are substances added to foods to perform certain technological functions, like to color, sweeten or conserve food.
Добавките към храни са вещества, нарочно добавяни към хранителни продукти за изпълнение на някои технологични функции, например за оцветяване, подслаждане или за подпомагане на трайността на храните.

Food additives are substances added intentionally to foodstuffs to perform certain technological functions, for example to colour, to sweeten or to help preserve foods.
Добавките към храни са вещества, нарочно добавяни към хранителни продукти за изпълнение на някои технологични функции, например за оцветяване, подслаждане или за подпомагане на трайността на храните.

Has no technological function in the final food;
Не изпълнява технологична функция в крайния хранителен продукт;

It is not possible to add salt, except as sodium salts with a technological function.
Не може да бъде добавена сол, освен като натриеви соли с технологична функция.

This technological function is explicitly described in the Food Additives Regulation, which was adopted by Parliament.
Тази технологична функция е описана изрично в регламента относно хранителните добавки, който беше приет от Парламента.

(ix) amino acids and their salts other than glutamic acid, glycine, cysteine and cystine and their salts having no technological function;
Аминокиселините и техните соли, различни от глутаминова киселина, глицин, цистеин и цистин и техните соли, които не изпълняват технологична функция;

Food additives may be assigned in Annexes II and III to one of the functional classes in Annex I on the basis of the principal technological function of the food additive.
Добавките в храните могат да бъдат включени в приложения II и III в някой от функционалните класове, посочени в приложение I, на базата на основната си технологична функция.

Food additives included in Annex III to Regulation(EC) No 1333/2008 may be assigned one of the functional classes laid down in Annex I on the basis of the principal technological function of the food additive.
Добавките в храните могат да бъдат включени в приложения II и III в някой от функционалните класове, посочени в приложение I, на базата на основната си технологична функция.

Where a food additive in a flavouring, food additive or food enzyme is added to a food and has a technological function in that food, then it shall be considered a food additive of that food and not a food additive of the added flavouring, food additive or food enzyme.
Когато добавка в храната в ароматизант в храната, добавка в храната или ензим в храната е добавена към храна и изпълнява технологична функция в тази храна, тя се счита за добавка в храната към тази храна, а не за добавка в храната към добавените ароматизант, добавка в храната или ензим в храната, и в такъв случай трябва да отговаря на предвидените условия за употреба на съответната храна.

Where a food additive in a food flavouring, food additive or food enzyme is added to a food and has a technological function in that food, it shall be considered a food additive of that food and not a food additive of the added flavouring, food additive or food enzyme, and must then comply with the conditions of use for that food as provided for.
Когато добавка в храната в ароматизант в храната, добавка в храната или ензим в храната е добавена към храна и изпълнява технологична функция в тази храна, тя се счита за добавка в храната към тази храна, а не за добавка в храната към добавените ароматизант, добавка в храната или ензим в храната, и в такъв случай трябва да отговаря на предвидените условия за употреба на съответната храна.

Functional class' shall mean one of the categories set out in Annex I based on the technological function a food additive exerts in the foodstuff;
Функционален клас“ означава една от посочените в приложение I категории, основаваща се на технологичната функция, която добавката в храната изпълнява в храната;

Moreover, substances considered as foods which may be used for a technological function, such as sodium chloride or saffron for colouring and food enzymes should also not fall within the scope of this Regulation.
Освен това веществата, считани за храни, които могат да изпълняват технологична функция, като натриевият хлорид или шафранът за оцветяване, и ензимите в храните също не следва да попадат в приложното поле на настоящия регламент.

Our social system, in spite of its closedness and the ingenuity of its technological functioning, seems to actually move towards self-destruction.
По-дълбок психологически и социологически, се състои в това, че нашата система, въпреки затвореността и изобретателността на технологическото си функциониране, изглежда се движи към саморазрушаване.

The Cyborg Foundation, created in 2010 by cyborg enthusiasts, helps fund the creation of projects related to enhancing human body functions with technological advances.
Фондацията Киборг, създадена през 2010 г. от киборг ентусиасти, помага да се финансира създаването на проекти, свързани с подобряването на функциите на човешкото тяло с технологичния напредък.

In addition, SIS II was to benefit from the latest technological developments and added functions.
Освен това ШИС II следва да използва последните технологични развития и добавени функционалности.

Study components that are created, including authorized paperwork, functions that are technological, or information reports, and edit substance into specific languages.
Проучване компоненти, които са създадени, включително оторизиран документи, функции, които са технологични, или информационни доклади, и редактиране вещество в конкретни езици.

Much of our technological systems now require complex control functions to operate.
Голяма част от нашите технологични системи сега изискват сложни контролни функции за работа.

The cooperative element does become central and conducive to a possible hegemony within the set of languages, algorithms, functions, and technological know-how that constitutes the contemporary proletariat.
Кооперативният елемент става централен и водещ към една възможна хегемония, поради съвкупността от езици и алгоритми, технологични функции и know-how, които образуват действителния пролетариат.

Functions: Technological modem“Mercury 223”(further TM) is used for network addresses programming of subscriber devices(energy meters with built-in PLC-modems series“Mercury”), intended for application as a part of automated data registration on power line[…].
Използва за програмиране на мрежови адреси на електромерите с вградени PLС-модеми Функции: Технологичен модем“Меркурий 223″(по-нататък ТМ) се използва за програмиране на мрежови адреси на абонатите(електромери с вградени PLС-модеми серия“Меркурий” и“INCOTEX”), предназначени за използване е състава на система за автоматизирано отчитане и събиране на данни по силова мрежа“INCOTEX PLC”.[…].

The functions of such technological control of states, including those of the public Consciousness, were realized with the help of"Cords" as one of the active elements of the control.
Функциите на такъв технологичен контрол върху състоянията, включително и тези на общественото съзнание, се реализират с помощта на"шнуровете" като един от елементите на активната форма на контрол.