Какво е " TECHNOLOGIES CAN BE USED " на Български - превод на Български

• технологии могат да се използват
• технологии могат да бъдат използвани

Примери за използване на Technologies can be used на Английски и техните преводи на Български

What present-day materials, technologies can be used in constructing the Venus project?
Кои съвременни материали и технологии могат да се използват в Проекта„Венера“?

Both technologies can be used in almost all vehicles for ground-handling operations.
И двете технологии могат да бъдат използвани на почти всички превозни средства за наземно обслужване на летища.

It focuses on leading trends in IT, such as internet and web technologies, and how these technologies can be used within a business environment.
Тя се фокусира върху водещите тенденции в ИТ, като например интернет и уеб технологии, и как тези технологии могат да бъдат използвани в рамките на една бизнес среда…[-].

Both technologies can be used to build displays with 720p, 1080p, Quad HD and 4K resolutions.
И двете технологии могат да се използват за изграждане на дисплеи с 720p, 1080p, Quad HD и 4K резолюции.

Most are reviews and conclude that modern molecular technologies can be used to solve plant taxonomic, systematic and evolutionary problems.
Повечето представляват научни рецензии и достигат до заключението, че съвременните молекулярни технологии могат да се използват за решаване на въпроси във връзка с таксономията, систематизацията и еволюцията на растенията.

These technologies can be used to place your bets on anything from sports to stocks to elections in a decentralized way.
Тези технологии могат да се използват за поставяне и наблюдение на залози за всичко от спорта и акциите до изборите по децентрализиран начин.

Whenever you use our online services, including our applications, cookies and other tracking technologies can be used in various ways, like making the Booking.
Всеки път, когато използвате нашите онлайн услуги, включително приложения,„Бисквитки“ и други проследяващи технологии могат да бъдат използвани по различни начини, като например функционирането на Booking.

In addition, other technologies can be used to eliminate the disease- for example, heating the skin with ultraviolet light.
В допълнение, други технологии могат да бъдат използвани за елиминиране на заболяването- например, нагряване на кожата с ултравиолетова светлина.

Notes that CPS are able to change for the better the life of people suffering from a disability, as smart technologies can be used for prevention, assistance, monitoring and companionship;
Отбелязва, че КФС са способни да променят към по-добро живота на хората с увреждания, тъй като интелигентните технологии могат да се използват за превенция, помощ, наблюдение и придружаване;

These technologies can be used and applied across many industries and are crucial for addressing key societal challenges.
Тези технологии могат да се използват и прилагат в много отрасли и са от решаващо значение за справяне с ключови обществени предизвикателства.

Environmental and health considerations determine what technologies can be used, while taxes and minimum-wage laws can significantly raise input prices.
Свързани с опазването на околната среда, общественото здраве, определят кои технологии могат да се използват в производствения процес, а данъците и законите за минималната работна заплата могат значително да повишат цените на ресурсите.

These technologies can be used and applied across many industries and are crucial for addressing key societal challenges.
Тези технологии могат да бъдат използвани и прилагани в много сектори и са от решаващо значение за преодоляване на основните предизвикателства пред обществото.

If you voluntarily submit personal information, such as by registering or sending e-mails, then these automatic tracking technologies can be used to provide further information about your use of the websites to improve their usefulness to you.
Само ако Вие доброволно изпратите лична информация, като регистриране или изпращане на имейли, тези автоматични проследяващи технологии могат да се използват за доставяне на по-нататъшна информация за Вашето посещение на уебсайтове и/или ползване на интерактивни имейли, като това ще подобри услугата към Вас.

Our technologies can be used for all kinds of conditions, from municipal water suppliers to private buildings(e.g. hotels, universities, hospitals and private homes).
Нашите технологии могат да се използват при всякакви условия- от общински водоснабдители до частни сгради в страните, в които това е позволено(например хотели, университети, болници и частни домове).

At a stage of remarkable digital transformation, Bulgaria is a place where our work and efforts will prove that technologies can be used to help every business and individual on the planet to realize their full potential”, stated Mr. Minchev on his accession to the Board.
В етапа на забележителна дигитална трансформация, България е място, в което нашата работа и усилия ще докажат, че технологиите могат да бъдат използвани, за да помогнат на всяка бизнес организация и индивид на планетата да постигнат повече“, каза Иванов след приемането си в Борда.

Both technologies can be used on the same board, with the through-hole technology used for components not suitable for surface mounting such as large transformers and heat-sinked power semiconductors.
И двете технологии може да се използва на същия съвет, с отвора технология, използвана за компоненти не са подходящи за монтаж като голям трансформатори и топлина sinked мощност полупроводници.

If you voluntarily submit personal information through registering an account or sending e-mails, these automatic tracking technologies can be used to provide further information about your use of the websites and/or interactive e-mails to improve their usefulness to you.
Само ако Вие доброволно изпратите лична информация, като регистриране или изпращане на имейли, тези автоматични проследяващи технологии могат да се използват за доставяне на по-нататъшна информация за Вашето посещение на уебсайтове и/или ползване на интерактивни имейли, като това ще подобри услугата към Вас.

Our technologies can be used for all kinds of conditions, from municipal water suppliers- in the countries where it is allowed- to private buildings(e.g. hotels, universities, hospitals and private homes).
Нашите технологии могат да се използват при всякакви условия- от общински водоснабдители до частни сгради в страните, в които това е позволено(например хотели, университети, болници и частни домове).

At a stage of remarkable digital transformation, Bulgaria is a place where our work and efforts will prove that technologies can be used to help every business and individual on the planet to realize their full potential”, stated Mr. Minchev on his accession to the Board.
В етап на забележителна дигитална трансформация България е място, в което нашата работа и усилия ще могат да докажат, че технологиите могат да бъдат използвани, за да помогнат на всяка бизнес организация и индивид на планетата за реализирането на пълния му потенциал“, заяви г-н Минчев по повод своето присъединяване към Борда.

GEO/GIS technologies can be used for the needs of agriculture, allowing more users to access geographic information, and to use the full potential offered by maps for agricultural business management.
ГЕО/ ГИС технологии могат да бъдат използвани за нуждите на селското стопанство, позволявайки на повече потребители да имат достъп до географска информация и да използват пълния потенциал, предлаган от картите за управление на селскостопанския бизнес. Управление на процеси при животновъдство.

This means that any combination of technologies can be used to reach the intended energy performance level, at the lowest cost”.
Това означава, че всяка комбинация от технологии може да се използва за постигане на желаното ниво на енергийна ефективност при най-ниски разходи.”.

Now, the problem is how modern technologies can be used for environmental protection, and how industry or services should be helped in promoting the environmental value of the production.
Към сегашния момент, проблемът е как модерните технологии могат да се използват за опазване на околната среда и как да бъдат подпомогнати промишлеността или услугите с цел повишаване на екологичната стойност на производството.

The collaboration demonstrates how advanced technologies can be used to preserve and share ancient treasures as evidence of humankind's universal cultural heritage.
Проектът показва как дигиталните технологии могат да бъдат използвани да съхранят и направят достъпни древни съкровищници като доказателство за световното културно наследство.

Decentralized prediction market technologies can be used to place and monitor bets on anything from sports to stocks to elections in a decentralized way.
Тези технологии могат да се използват за поставяне и наблюдение на залози за всичко от спорта и акциите до изборите по децентрализиран начин.

Cookies and other tracking technologies can be used on our websites and apps in various ways, such as making the HalalBooking.
Бисквитките“ и други проследяващи технологии могат да бъдат използвани на нашите уебсайтове и приложения по различни начини, като например функционирането на уебсайта на Booking.

Cookies and other tracking technologies can be used on our websites and apps in various ways, such as making the Booking.
Декларация за използване на„Бисквитки“„Бисквитките“ и други проследяващи технологии могат да бъдат използвани на нашите уебсайтове и приложения по различни начини, като например функционирането на уебсайта на Booking.

Today, Bulgaria is poised to show the world how new technologies can be used in innovative and beneficial ways- if she can avoid the mistakes that are being made throughout Western Europe and North America.
Днес България има възможност да покаже на света как новите технологии могат да бъдат използвани по иновативен и полезен начин. А също така да успее да избегне грешките, които са направени в цяла Западна Европа и Северна Америка.