Какво е " TELEPHONE HOTLINE " на Български - превод на Български

• телефонна линия

Примери за използване на Telephone hotline на Английски и техните преводи на Български

This has a telephone hotline.
Разполагаме с Hotline на тел.

Bet365 offers a live chat support as well as a telephone hotline.
Bet365 предлага чат на живо, както и гореща денонощна телефонна линия.

There's also a telephone hotline you can contact, but only during certain hours.
Има и телефонна гореща линия, която можете да се свържете, но само в определени часове.

We opened several telephone hotlines.
Има открити няколко горещи телефонни линии.

In addition to classic email service you can, to contact customer service via live chat or a telephone hotline.
В допълнение към класическата услуга за електронна поща можете да, да се свържете с обслужване на клиенти чрез чат на живо или на гореща телефонна линия.

South and North Korea sets up a telephone hotline between leaders.
Северна и Южна Корея откриха червена телефонна линия между лидерите си.

And in contrast to the bickering on Twitter, there was good news on the Korean peninsula itself as the North reopened a telephone hotline to the South.
На самия Корейски полуостров имаше и добра новина, след като Северна Корея отново активира горещата телефонна линия с Южна Корея.

North and South Korea have set up a telephone hotline between their two leaders.
Северна и Южна Корея откриха гореща линия между лидерите си.

How to obtain individual advice about the possibility to complain(e.g., telephone hotline); and.
Как да бъде получена лична консултация относно възможността за подаване на жалба(например на гореща телефонна линия); както и.

It also offers its customers a telephone hotline where they can contact if there are any open questions.
В допълнение, той предлага на клиентите си гореща телефонна линия, където можете да се обърнете, ако има въпроси без отговор.

Facebook has a software that brings up local language resources from its partners, other resources include telephone hotlines for suicide prevention and close authorities.
Инструментите на Facebook след това отнемат местните езикови ресурси от своите партньори, включително телефонни горещи линии за предотвратяване на самоубийствата и близки власти.

The U.S.-led coalition used a telephone hotline to contact the Russian military and advise them of the defensive airstrikes in the area.
Че коалицията е използвала гореща телефонна линия за връзка с руските военни, за да ги уведоми за отбранителните въздушни удари в този район.

JustHost offers 24/7 support in the form of a telephone hotline, email, and live chat.
JustHost предлагат разнообразни начини да се свържете с тях: по телефона 24/7, чат, имейл(билет за поддръжка) и форуми.

If you provide a telephone hotline for customer queries/complaints about contracts they have concluded, you must make sure the calls are charged at the basic rate.
Ако предлагате телефонна линия за въпроси или оплаквания от клиенти във връзка със сключените от тях договори, обажданията трябва да се таксуват по основната тарифа.

Korea: North and South Korea installed a telephone hotline between their leaders.
Северна и Южна Корея откриха червена телефонна линия между лидерите си.

Traders who operate telephone hotlines allowing the consumer to contact them in relation to the contract will not be able to charge more than the basic telephone rate for the telephone calls.
Търговците, които предлагат горещи линии, които позволяват на потребителя да се свърже с тях във връзка с договора, няма да могат да налагат такса, която е по-висока от обикновената цена на телефонните обаждания.

Rules regarding the charges for calling telephone hotlines operated by traders.
Правила относно таксите за повиквания на горещи телефонни линии, управлявани от търговци.

Telephone Hotline A dedicated telephone line that is advertised and may be operated as a crisis hotline for emergency counseling or as a referral resource for callers with mental health problems.
Постояннна телефонна линия/номер, който е специално създаден и може да действа като кризисна телефонна линия за спешно консултиране или като източник за пренасочване на хора с психично-здравни проблеми.

Around 2011, activists operating Federa's telephone hotline noticed that more and more women were asking about clinics abroad.
Около 2011 активистките, обслужващи телефонната линия на Федера, забелязали, че все повече жени започват да питат за клиники в чужбина.

Stoltenberg suggested revamping the Cold War-era treaty known as the Vienna document, which sets out the rules for large-scale exercises and other military activity, as well as telephone hotlines and other military communication channels.
Виенски документ от времето на Студената война, който съдържа правила за големи военни учения, както и предвижда горещи телефонни линии и други канали за комуникация за избягване на конфликти.

After the match, Othellos players used a whistle-blowers' telephone hotline that the Cyprus Soccer Players' Association recently set up to complain.
След мача играчите на Отелос използваха спешна телефонна линия за сигнализиране на нарушения, която Кипърската асоциация на футболните играчи наскоро създаде, за да се оплачат.

On August 30th, a year after the fifth smoking ban began, there were 30,878 complaints about violations, according to the Centre for Infectious Diseases(KEEL), which operates a telephone hotline informing citizens about the restrictions.
На 30 август, година след началото на петата забрана на тютюнопушенето, е имало 30 878 жалби за нарушения, според Центъра за инфекциозни заболявания(KEEL), който поддържа гореща линия за информиране на гражданите относно ограниченията.

The Scarlet Line service, already active for several years, consists of a 24 hr/day telephone hotline at the disposal of users whose production cycles have particular characteristics continuous 24 hour production cycle, impossibility of stopping, etc.
Червената линия, която работи вече няколко години, представлява 24-часова гореща телефонна линия на разположение на потребителите, чиито производствени цикли имат определени характеристики непрекъснат 24-часов производствен цикъл, невъзможност за спиране и др.

In a report, more effort was needed to help smokers quit, said WHO, noting only“30 percent of the world's population have access to appropriate tobacco cessation services,” such as counseling, telephone hotlines, and medication.
Необходими бяха повече усилия, за да се помогне на пушачите да се откажат, каза СЗО в доклада, като отбеляза, че"30% от населението на света има достъп до подходящи услуги за отказване от тютюна", като консултиране, горещи телефонни линии и медикаменти.

Facebook has tools to help with local language resources and will include telephone hotlines for suicide prevention and nearby authorities.
Инструментите на Facebook след това отнемат местните езикови ресурси от своите партньори, включително телефонни горещи линии за предотвратяване на самоубийствата и близки власти.

More effort was needed to help smokers quit, the WHO said in the report, noting only“30 percent of the world's population have access to appropriate tobacco cessation services,” such as counseling, telephone hotlines and medication.
Необходими бяха повече усилия, за да се помогне на пушачите да се откажат, каза СЗО в доклада, като отбеляза, че"30% от населението на света има достъп до подходящи услуги за отказване от тютюна", като консултиране, горещи телефонни линии и медикаменти.

Two years ago, the European Commission reserved 116000 as a common missing children telephone hotline for the entire EU and called on Member States to get it up and running.
От 2007 г. Европейската комисия резервира номер 116000 като общ номер за гореща телефонна линия за съобщаване за изчезнали деца на цялата територия на EС и призова държавите членки да извършат необходимата подготовка и да го приведат в действие.

More efforts were needed to help smokers quit, the WHO said in the report, noting that"30 percent of the world's population have access to appropriate tobacco cessation services," such as counseling, telephone hotlines and medication.
Необходими са повече усилия, за да се помогне на пушачите да се откажат, казва СЗО в доклада, като отбелязва, че"30 процента от населението на света има достъп до подходящи услуги за отказване от тютюна", като консултиране, горещи телефонни линии и медикаменти.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and Israeli counterpart Ariel Sharon have agreed to establish a telephone hotline between their offices so that they may share intelligence and other information instantly.
Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган израелският му колега Ариал Шарон постигнаха споразумение за създаване на гореща телефонна линия между своите офиси, така че да могат незабавно да обменят разузнавателна и друга информация.

The cooperation between the Bulgarian Fund for Women and AVON is a natural continuation of the mission of the cosmetic company to work against gender-based violence by supporting information campaigns and activities to protect and support victims such as the establishment of an emergency telephone hotline for professional advice.
Сътрудничеството между Български фонд за жените и AVON е естествено продължение на мисията на козметичната компания да работи срещу насилието над жени като подкрепя информационни кампании и дейности в посока закрила и подкрепа на жертви, като създаването на телефонна линия за консултация, обслужвана от професионалисти.