Какво е " TELL ME TO SHUT UP " на Български - превод на Български

• кажи ми да млъкна
• да ми казваш да млъкна

Примери за използване на Tell me to shut up на Английски и техните преводи на Български

Tell me to shut up.
Кажи ми да млъкна.

Don'tyou tell me to shut up!
Не ми казвай да млъквам!

Tell me to shut up again, bitch.
Само ми го кажи отново, кучко.

You can tell me to shut up.
Кажи ми да млъкна.

She about to come over here and tell me to shut up.
Ще дойде да ми каже да млъкна.

Just tell me to shut up.
Кажи ми да млъкна.

Did you seriously just tell me to shut up?
Наистина ли ми каза да млъквам?

Now tell me to shut up.
Сега ми кажи да млъкна.

If I get too personal, tell me to shut up.
Ако питам твърде лични неща, ме спри.

Just tell me to shut up.
Просто ми кажи да млъкна.

You want me to shut up, tell me to shut up.
Ако искаш да млъкна кажи ми да млъкна.

Now tell me to shut up.
Сега вече можеш да ми кажеш да млъкна.

Who told you, you could tell me to shut up?
Кой ти каза, че можеш да ми казваш да млъкна?

You tell me to shut up, then to read.
Казвате ми да мълча, а после да чета.

Don't you dare tell me to shut up!
Не смей да ми казваш да млъкна!

You can't break into my house and wake me up to talk and then tell me to shut up!
Не може да нахлуваш в къщата ми, да ме будиш, за да си говорим, а после да ми казваш да млъкна.

You can't tell me to shut up.
Не можеш да ми кажеш да млъкна.

And then, when I tell you that I don't want to be a part of something that I think is a misogynist cultural ritual, you tell me to shut up, do it anyway.
А като ти кажа, че не искам да бъда част от нещо, което мисля, че е културен ритуал срещу жените, ти ми казваш да млъкна и да го направя.

Did you just tell me to shut up?
Каза ми да млъквам ли?

You can tell me to shut up any time you want, but, uh… I think Cameron loves his father, but… I mean, that doesn't mean he doesn't love you.
Може да ми кажеш да млъкна по всяко време, но… мисля, че Камерън обича баща си, но… това не значи, че не те обича.

If not, you just tell me to shut up.
Ако не, просто кажете да млъкна.

So, Mike, you can tell me to shut up if you want, but what's going on with you and Fi these days?
Та Майк може да ми каже да млъкна ако искаш, но какво става с теб и Фи тези дни?

If leaked, tell me to shut up.
Ако се разприказвам, кажи ми да млъкна.

You can tell me to shut up.
Разбира се, че мога да ти кажа да млъкнеш.

You can't tell me to shut up.
Не може да ми казваш да млъквам.

You told me to shut up.
Ти ми каза да млъкна.

Emilia told me to shut up today.
Емилия ми каза да млъкна, днес.

He told me to shut up!
Той ми каза да млъкна!

Everyone told me to shut up.
Всеки ми казваше да млъкна.

He told me to shut up and help him.
Той ми каза да млъкна и да му помогна.