Какво е " TEMPLES AND SHRINES " на Български - превод на Български

• храмове и светилища
• храмове и олтари

Примери за използване на Temples and shrines на Английски и техните преводи на Български

They go to temples and shrines to cajole the Lord.".
Хората ходят по храмове и светилища да ласкаят Бог.".

It is a national tree of Japan, mainly planted around temples and shrines.
Тя е национално дърво за Япония, засажда се предимно около храмове и светилища.

There are more then 1200 temples and shrines in and around the city.
Съществуват над 1200 храмове и светилища в и около града.

By taking this course, you will get to see more than a dozen of temples and shrines.
Като вземете този курс, ще видите повече от дузина храмове и светилища.

She raised and renovated temples and shrines from Sinai to Nubia.
Издигала и обновявала храмове и светилища от Синай до Нубия.

Countless edicts were promulgated ordering the ruthless destruction of these temples and shrines.
Бяха обявени безброй едикти, нареждащи безскрупулното разрушаване на тези храмове и светилища.

Around temples and shrines paths, there is calm and peaceful bamboo forest.
Около храмове и манастири по пътя, там е спокойна и мирна бамбукови гори.

That means you can see a variety of temples and shrines, some of which you can enter.
Това означава, че можете да видите разнообразие от храмове и олтари, в някой дори може да се влезе.

Kyoto's Kyomizu-dera Temple is one of the most celebrated of Japan's numerous temples and shrines.
Храмът на Киомису-дера в Киото е един от най-известните от многобройните храмове и светилища в Япония.

With an estimated 20,000 temples and shrines, Bali is known as the"Island of the Gods".
С десетки хиляди храмове и пагоди, Бали е известен като"Островът на хилядата храма".

Tip: You will encounter people selling small, caged birds at some temples and shrines in Southeast Asia.
Съвет: Ще срещнете хора, които продават малки, затворени в клетка птици в някои храмове и светилища в Югоизточна Азия.

There's been a rule that temples and shrines don't give grain and men to the army.
Имало е правило, което храмове И светилища не дават зърно и мъжете в армията.

All the more impressive considering that nothing is old in Japan, apart from a few temples and shrines.
Като това е още по-впечатляващо, имайки предвид, че в Япония нищо не е старо, с изключение на няколко храма и светилища.

To build pagan altars and temples and shrines, to sacrifice swine and unclean animals.
Да градят жертвеници, храмове и идолски капища, да принасят в жертва свинско месо и нечист добитък.

Some of you may think that it's nice to visit a good sightseeing spot other than temples and shrines in Kyoto.
Някои от вас могат да мислят, че това е хубаво, за да посетите добро място за отдих, включително на храмове и светилища в Киото.

If you are planning to visit Kyoto, the city with innumerable temples and shrines, don't forget to step in a Starbucks and buy a tumbler unique to Kyoto!
Ако планирате посещение в Киото, град с много храмове и светилища, не забравяйте стъпка в Старбъкс и да закупите уникален масажор в Киото!

These world famous monuments were not in isolation but they were constructed as a part of the funerary complexes which include temples and shrines.
Тези световно известни паметници са били изградени като част от погребални комплекси, включващи храмове и светилища.

You will be able to enjoy seeing more than a dozen of temples and shrines by taking this walking course.
Ще можете да се наслаждавате на повече от дузина храмове и светилища, като посещавате този курс.

The fires of the temples and shrines were sacred and were never permitted to go out except that it was the custom to kindle new flames annually or after some calamity.
Пламъкът, горящ в храма или светилището, се смяташе за свещен; никога не го оставяха да угасне, с изключение на това, че веднъж в годината- или след някакво произшествие, се запалваше нов огън.

Don't miss the rituals and festivals that take place at temples and shrines in the Nagoya area.
Не пропускайте ритуалите и фестивалите, които се провеждат в храмове и светилища в района на Нагоя.

Surrounded by lush vegetation, these lovely old temples and shrines are set out in two sections- one rectangular, the other semi-circular- which together symbolize heaven and earth.
Заобиколени от буйна растителност, тези прекрасни стари храмове и светилища са изложени в две секции- една правоъгълна, другата полукръгла- която заедно символизират небето и земята.

Don't miss the rituals and festivals that take place at temples and shrines throughout the area.
Не пропускайте ритуалите и фестивалите, които се провеждат в храмове и светилища в района на Нагоя.

The permanent provocations of citizens towards Muslim temples and shrines during the recent years undermine the ethno-religious peace in the country and create preconditions for serious and uncontrollable processes in society.
Перманентните провокации от граждани над мюсюлмански храмове и светини през последните години подронват етно-религиозния мир в страната и създава предпоставка за сериозни и некотролируеми процеси в обществото.

The Roman emperors, with the support of bishops and priests, were concerned to destroy utterly these temples and shrines together with their images.
Римските императори, с подкрепата на епископите и свещениците, бяха решили да унищожат напълно тези храмове и светилища, заедно с техните образи.

Nepal's culture is just as varied, filled with centuries-old temples and shrines, a profusion of colorful festivals and plenty of exotic wares to peruse and purchase.
Културата на Непал е също толкова разнообразна, изпълнена с вековни храмове и светилища, изобилие от колоритни фестивали и много екзотични изделия, които могат да бъдат прочетени и закупени.

History buffs would no doubt be better satisfied by the wonders of Kyoto, but Tokyo still has enough temples and shrines for anyone wanting a glimpse of historical Japan.
Почитателите на историята без съмнение биха били по-добре удовлетворени от забележителностите на Киото, но Токио все още има достатъчно храмове и светилища, за всеки, който иска да хвърли един поглед на Японската история.

After viewing the various temples and shrines, you can relax at one of the clifftop restaurants and cafes here and even sample the famous Kopi luwak(civet coffee), while friendly animals sleep on the cafe's tables.
След като разгледате различните храмове и светилища, можете да се отпуснете в някой от ресторантите и кафенетата на скалите и дори да опитате известния Kopi luwak(цебет кафе), а приятелските животни да се забавляват на масите на кафенетата.

The principal deity of the temple complex was Isis, but other temples and shrines were dedicated to other deities such as Hathor.
Главният бог на храмовия комплекс е Изида, но други храмове и олтари са построени в чест на други божества.

Although the presence of temples and shrines of this period presupposes the existence of a civilization in the vicinity of the sculpture during its creation, there is no information about them, perhaps because they lived in several other time periods- earlier than archaeological studies had determined.
Въпреки че присъствието на храмове и храмове на този период предполага съществуването на цивилизация в околностите на скулптурата по време на нейното създаване, няма информация за тях, може би защото те са живели в няколко други периода- по-рано, отколкото са установили археологическите проучвания.

Patan Durbar Square has some of the most well-preserved temples and shrines, two wonderful museums and some nice atmosphere.
Площад Патан Дърбар има някои от най-добре запазените храмове и светилища, два прекрасни музея и хубава атмосфера.