Какво е " TEMPORARY CAMP " на Български - превод на Български

• временен лагер

Примери за използване на Temporary camp на Английски и техните преводи на Български

But this is only a temporary camp.
Но това е само временен лагер.

You need to set up a temporary camp, to collect food look for water, organize all… from scratch.
Трябва да установиш временен лагер, да събереш храна потърсиш вода, да организираш всичко… от начало.

They now live in temporary camps.
Те са настанени във временни лагери.

I want to note that the temporary camp of military engineers, the hospital and the bakery constitute no secret.
Искам да обърна внимание, че и самият временен лагер на военните инженери, и болницата, и хлебозаводът не са никаква тайна.

Over 500,000 people still live in temporary camps.
Повече от 25 000 души в момента живеят във временни лагери.

And after that we lift the temporary camp to the rest of the crew disembarked.
И след това вдигаме временен лагер на останалите слезли от кораба.

Hundreds of thousands of them are living in temporary camps in Chad.
Стотици хиляди от тях живеят във временни лагери в Чад.

When a new area was invaded, temporary camps were built first for the auxiliaries.
В хода на експанзията първоначално се изграждали временни лагери за помощните части.

It is also important that international standards be respected in these temporary camps.
Важно е също в тези временни лагери да бъдат съблюдавани международните стандарти.

In 1949, about 5,000 Russians lived in a temporary camp on Tubabao, fleeing from China.
През 1949 г. около 5000 руснаци живели във временен лагер на Тубабао, бягайки от Китай.

Upon the outbreak of the rebellion it was regrown from the central core by Van and his associates in their temporary camp.
Когато избухна бунта, Ван и неговите другари в своя временен лагер отгледаха ново дърво от сърцевината на старото.

Large numbers of refugees from Kosovo still live in temporary camps and shelters in Serbia.
Голям брой бежанци от Косово все още живеят във временни лагери и подслони на сръбска земя.

Two fires broke out early Sunday evening, one inside the Moria detention center and another at a nearby temporary camp.
Избухнаха два пожара, един в центъра за задържане Мория и друг в близкия временен лагер, в началото на неделя вечерта.

Let us remember that hundreds of thousands of people are still living in temporary camps, and over 3.5 thousand people have died of cholera.
Нека не забравяме, че стотици хиляди хора все още живеят във временни лагери, а над 3 500 души са починали от холера.

This indicates that Blick Mead has been inhabited for a very long time, and it is a permanent settlement rather than a temporary camp.
Това предполага, че Блик Мийд е обитаван през много дълъг период от време и следователно е по-скоро постоянно селище, отколкото временен лагер.

I flew with the team to a temporary camp that is set up every year in the centre of the frozen Arctic Ocean to support expeditions to the Pole.
Летях с екипа до временен лагер, който всяка година се разполага в центъра на замръзналия Арктически океан, за да подпомага експедициите.

The government then established an aid group that started to ferry the aliens to a temporary camp set up just beneath the ship.
Тогава правителството установи група за подпомагане, която започна да прекарва извънземните във временен лагер, построен точно под кораба им.

Most were housed in temporary camps in the south-west of England, ready to move across the Channel to the western section of the landing zone.
Повечето са настанени във временни лагери в югозападната част на Англия, в готовност да преминат Ла Манша в западната част на десантната зона.

Haiti's government says it will have to take over some privately held land to build temporary camps for earthquake survivors.
Властите в Хаити обявиха, че в страната ще започне отчуждаване на частни земи, за да се строят временни лагери за пострадалите от земетресението.

The installation of this temporary camp until the area is cleared of explosives has been approved at the Ministry of Culture and other official departments of the Syrian State.".
Разполагането на този временен лагер до края на пълното разминирване е напълно съгласуван с министерството на културата и други държавни ведомства на Сирийската Арабска Република.

However, most resettled Germans did not live in the envisioned small farms, but in temporary camps or quarters in towns.
Че 629 000 етнически германци са преселени, но повечето от преселените германци не живеят в предвидените малки ферми, а във временни лагери или квартали по градовете.

The deployment of this temporary camp through the end of the demining effort has been fully agreed upon with the Ministry of Culture and other Syrian agencies,” he said in a statement.
Разгръщането на този временен лагер до края на разминирането е изцяло съгласуван с министерството на културата и другите държавни ведомства на Сирийската арабска република“, каза Конашенков.

Officials said around 122,500 people have been evacuated from the region and given shelter in temporary camps, sports centres and hundreds of other public buildings on the Indonesian island.
Евакуираните 122 500 души са разпръснати на 500 места из целия остров, подслонени във временни лагери, спортни зали и други обществени сгради.

The installation of this temporary camp until the area is cleared of explosives has been approved at the Ministry of Culture and other official departments of the Syrian State,” Konashenkov pointed out.
Разгръщането на този временен лагер до края на разминирането е изцяло съгласуван с министерството на културата и другите държавни ведомства на Сирийската арабска република“, каза Конашенков.

If you think about those who are homeless, who live in shelters, or on the streets, or as refugees scattered in temporary camps, then you will realize the blessing of having a home.
Ако се замислите за тези, които са бездомни, които живеят в приюти или на улицата, или като бежанци разпръснати във временни лагери, тогава ще осъзнаете какво значи благодатта да имаш дом.

How will a mother in Kachin state, living in an overcrowded temporary camp and whose child is sick from malnutrition because Thein Sein won't allow aid to them, feel when she sees those pictures?
Как ли някоя майка в провинция Качин- която живее в претъпкан временен лагер и чието дете боледува от недохранване, защото Тейн Сейн не разрешава помощи за тях- би се почувствала, като види тази снимки?

(Al-Quran 33:33) If you think about all those who are homeless, who live in shelters, or on the streets, or as refugees scattered in temporary camps, then you will realize the blessings of having a home.
Ако се замислите за тези, които са бездомни, които живеят в приюти или на улицата, или като бежанци разпръснати във временни лагери, тогава ще осъзнаете какво значи благодатта да имаш дом.

I believe that if journalists of the influential agency had personally visited Palmyra then and that temporary camp, today there would be no‘pseudo-sensation', invented by them, on construction by Russians of a‘new base in Palmyra.”.
Мисля, че ако репортерите на този уважавана агенции лично бяха посетили тогава Палмира и този временен лагер- днес нямаше да измислот на празното място„псевдосенсации“ за строителство на руски„нови база в Палмира“.

The units of the field armies, including palatini, comitatenses, and sometimes pseudocomitatenses, were based in cities when not on campaign, and could be based in temporary camps when on campaign.
Частите на полевите армии, включително палатините, комитатенсите, а понякога и псевдокомитатенсите, в мирно време са били базирани в градовете, и/обикновено/ във временни лагери по време на кампания.

I believe that if journalists of the influential agency had personally visited Palmyra then and that temporary camp, today there would be no‘pseudo-sensation', invented by them, on construction by Russians of a‘new base in Palmyra.”.
Мисля, че ако журналисти от тази авторитетна агенция присъстваха тогава лично в Палмира и този временен лагер, днес нямаше да се появи измислената от тях„псевдосензация“ за строителството от руснаците на„нова база в Палмира“.