Какво е " TEMPORARY RESIDENTS " на Български - превод на Български

• временно пребиваващи
• временни жители
• временни обитатели

Примери за използване на Temporary residents на Английски и техните преводи на Български

You have four temporary residents.
Взимате четири временни жителя.

On this day, at the same time, check the condition of the apartment, which is supported by its temporary residents.
На този ден, в същото време, проверете състоянието на апартамента, който се поддържа от временно пребиваващите.

We aren't just temporary residents.
Не сме само временни имигранти.

Prior to arrival in Canada, temporary residents are advised to prepare a list in duplicate of all items to be imported temporarily, indicating the approximate values and any identifiable serial numbers.
Преди пристигането си в Канада, временно пребиваващи следва да приготвят в два екземпляра списък с всички стоки, които ще се внасят временно, като се отбележи приблизителната стойност, марка, модел и сериен номер.

We are sojourners; we are temporary residents.
Ние сме оцеляващ народ, те са временни.

We are temporary residents of earth.
Ние сме временни обитатели на тази земя.

They are passing guests, temporary residents.
Включиха се гости на столицата, туристи, временно пребиваващи.

We are temporary residents on this earth.
Ние сме временни обитатели на тази земя.

This is applicable to temporary residents too.
Това е възможно и за временно пребиваващи.

Permanent, temporary residents or extended holiday makers?
Постоянно, временно пребиваващи или рускоговорящи с удължен престой на почивка?

Many more species are registered as temporary residents.
Много повече видове са регистрирани като временни жители.

We are only temporary residents here.
И без това обитателите са само временно тук.

Many more species are registered as temporary residents.
Много повече са видовете, регистрирани като временни обитатели.

We are just temporary residents here.
И без това обитателите са само временно тук.

Most often, targets are unemployed, students and temporary residents.
Най-често техен обект са безработни, студенти и временно пребиваващи лица.

Foreign workers are temporary residents who may be authorized to work with or without a Work Permit.
Чуждестранни служители са временно пребиваващи и имат правата да работята със или без работни визи.

They are to be treated as hired workers or temporary residents among you;
Нека той бъде като наемник или заселник при тебе;

Shrimp filter feeders(Atyopsis moluccensis) temporary residents and arrangement of a place for them were done in haste and for the sake of experiment.
Фидери за скариди(Atyopsis moluccensis) временните жители и подреждането на място за тях са извършени набързо и в името на експеримента.

The figure for non-citizens, including students, guest workers and temporary residents stood at 78,000 people.
Цифрата за негражданите, включително студенти, гостуващи работници и временно пребиваващи лица, възлизаше на 78 000 души.

The Aufenthalterlaubnis is for temporary residents who would like to stay in the country for a short time to complete a specific purpose(studying, etc).
Aufenthalterlaubnis е за временно пребиваващи, които биха искали да останат в страната за кратко време, за да изпълнят определена цел(учене и т.н.).

Each year, around September 5, a fair is organized in the village, where mostly permanent and temporary residents are involved.
Всяка година около 5 септември се организира събор в селото, в който участват предимно постоянни и временни жители.

This includes temporary residents.
Това е възможно и за временно пребиваващи.

Of the 12,288 students counted as first-time graduate or doctoral students, or new enrollees, in computer information sciences, 5,266 were U.S. citizens and permanent residents, and 5,996 were temporary residents or students on visas.
От 12 288-те студенти, които учат за първи път магистратура по ИТ, 5 266 притежават американско гражданство или са постоянни жители на САЩ, 5 996 са временни жители или на студентска виза.

Visitors were considered as temporary residents for short periods and some even stayed in private homes in Mecca in exchange for a modest fee.
Тези посетители се смятаха за временни жители за кратък период от време, а някои от тях дори се настаняваха в частни домове в Мека срещу скромна сума.

There is no difference between Dutch nationals and permanent or temporary residents of other states(or stateless persons).
Няма разлика между нидерландски граждани и постоянни или временно пребиваващи в други държави(или лица без гражданство).

Not surprisingly, many of Reno's temporary residents fell in love with the scenery, the climate and the people(including the occasional cowboy)- and some even decided to remain permanently in Nevada.
Не е изненадващо, че много от временните жители на Рено се влюбили в пейзажа, климата и хората(включително случайни каубои) и част от тях останали за постоянно в Невада.

Of them had no identity documents(among them there were two temporary residents and a minor strip dancer).
От тях 13 не са имали документи за самоличност(сред тях има двама временно пребиваващи чужденци и една малолетна стриптийз-танцьорка).

Under rules introduced in April 2010, temporary residents are permitted to buy existing homes in Australia but must receive prior approval from the board and sell the property before their departure.
Правителството там въведе нови правила през април 2010 г., изискващи от временно пребиваващите да получат одобрение, за да закупят съществуващ имот и да го продадат при заминаването си.

By receiving the status of full-time students, they receive the status of temporary residents, which entitles them to move freely within the EU.”.
Получавайки статута на студенти с редовно обучение, те получват статута на временно пребиваващи лица, което има дава право на свободно придвижване в Европейския съюз.

And if you're looking for an even more traditional experience, then look for some of the bars in the El Born neighborhood- a place very similar to El Gótic, but instead of crowds, you will be surrounded by local artists or temporary residents of the city.
А ако търсиш още по-традиционно преживяване, то потърси някой от баровете в квартала El Born- място силно наподобяващо El Gótic, но вместо от тълпи туристи ще си заобиколен от тълпи местни артисти или временно пребиваващи в града чужденци.