Какво е " TEMPORARY STORAGE FACILITIES " на Български - превод на Български

• съоръженията за временно складиране
• съоръжения за временно складиране
• временните складове

Примери за използване на Temporary storage facilities на Английски и техните преводи на Български

The collection was moved to temporary storage facilities.
Продукцията се извозва до складови бази за временно съхранение.

The temporary storage facilities are not used for the purpose of retail sale;
Съоръженията за временно складиране не се използват за продажба на дребно;

Authorisation to manage temporary storage facilities.
Разрешение за управление на съоръжения за временно складиране.

The temporary storage facilities are exclusively operated by the holder of the authorisation.
Съоръженията за временно складиране се управляват изключително от титуляря на разрешението.

Application and authorisation for the operation of temporary storage facilities.
Заявление и разрешение за управление на съоръжения за временно складиране.

(a) temporary storage facilities be double-locked, one key being held by the said customs authorities;
Временните складове да бъдат с двойно заключване, като единият ключ се държи от митническите власти;

Consultation procedure between customs authorities prior to authorising temporary storage facilities.
Процедура на консултация между митническите органи преди разрешаване на съоръжения за временно складиране.

(a) temporary storage facilities be double-locked, one key being held by the said customs authorities;
(2) Митническите органи могат да изискват временните складове да бъдат с двойно заключване, като единият ключ се държи от митническите органи.

Applications and authorisations for the operation of temporary storage facilities, as referred to in Article 148 of the Code;
Разрешение за операции в съоръжения за временно складиране, както е посочено в член 148 от Кодекса;

Where the places have been approved on a permanent basis for the placing of goods in temporary storage, such places are referred to as‘temporary storage facilities'.
Когато местата, посочени в член 51 параграф 1 от Кодекса са били утвърдени като постоянни за поставяне на стоки на временен склад, тези места се наричат"временни складови съоръжения".

Authorisations for the operation of temporary storage facilities referred to in Article 148 of the Code shall be granted on the following conditions.
Разрешенията за управление на съоръженията за временно складиране по член 148 от Кодекса се издават при следните условия.

Where the places referred to in Article 51(1) of the Code have been approved on a permanent basis for the placing of goods in temporary storage, such places shall be called‘temporary storage facilities'.
Когато местата, посочени в член 51 параграф 1 от Кодекса са били утвърдени като постоянни за поставяне на стоки на временен склад, тези места се наричат"временни складови съоръжения".

Most nations keep the waste above ground in temporary storage facilities, but Onkalo is the first attempt to bury it for good.
Повечето държави, които имат АЕЦ, съхраняват ядрените отпадъци във временни наземни хранилища, но Onkalo е първият опит в света те да бъдат заровени завинаги.

Where the goods stored present a danger or are likely to spoil other goods or require special facilities for other reasons, the temporary storage facilities are specially equipped to store them;
Когато складираните стоки представляват опасност или има вероятност да увредят други стоки, или се нуждаят от специални съоръжения по други причини, съоръженията за временно складиране се оборудват специално за складирането им;

(b) upon arrival of the goods at the temporary storage facilities of destination, inform the holder of the authorisation of the temporary storage facilities of departure.
При пристигането на стоките в съоръженията за временно складиране по местоназначение уведомява титуляря на разрешението за съоръженията за временно складиране на заминаване.

Where the waiver referred to in Article 182(3) of the Code applies, ensure that the holder of the authorisation for the operation of temporary storage facilities has the information necessary to prove the end of temporary storage;.
Когато се прилага освобождаването по член 182, параграф 3 от Кодекса, да осигури това титулярят на разрешението за управление на съоръжения за временно складиране да разполага с информацията, необходима за доказване на приключването на временното складиране;.

Where the movement takes place between temporary storage facilities under the responsibility of different customs authorities, the holder of the authorisation for the facilities to which the goods are moved shall.
Когато движението се извършва между съоръжения за временно складиране под отговорността на различни митнически органи, титулярят на разрешението за съоръженията за временно складиране, до които се придвижват стоките.

Where goods were in temporary storage before their release, and the customs authorities are to inform the holder of the authorisation for the operation of the relevant temporary storage facilities of the release of the goods, the information may be provided using means other than electronic data-processing techniques.
Когато преди вдигането стоките се намират на временно складиране и митническите органи трябва да уведомят за вдигането на стоките титуляря на разрешението за управление на съответните съоръжения за временно складиране, тази информация може да се предостави чрез средства, различни от средствата за електронна обработка на данни.

Where the movement takes place between temporary storage facilities under the responsibility of different customs authorities the holder of the authorisation for the operation of the temporary storage facilities from which the goods are moved shall inform.
Когато движението се извършва между съоръжения за временно складиране под отговорността на различни митнически органи, титулярят на разрешението за управление на съоръженията за временно складиране, от които се придвижват стоките, уведомява.

In accordance with Article 148(5)(c) of the Code, the customs authorities may authorise the movement of goods in temporary storage between different temporary storage facilities covered by different authorisations to operate temporary storage facilities provided the holders of those authorisations are AEOC.
Съгласно член 148, параграф 5, буква в от Кодекса митническите органи могат да разрешат движението на стоки на временно складиране между различни съоръжения за временно складиране, обхванати от различни разрешения за управление на съоръжения за временно складиране, при условие че титулярите на тези разрешения са ОИОМО.

Concerning the movement of goods in temporary storage between temporary storage facilities located in different Member States, the particulars about the arrival of the goods at the temporary storage facilities of destination.
По отношение на движението на стоки на временно складиране между съоръжения за временно складиране, намиращи се в различни държави членки- данни за пристигането на стоките в получаващите съоръжения за временно складиране.

(a) the customs authority responsible for supervising the temporary storage facility from which the goods are moved of the intended movement in the manner stipulated in the authorisation and, upon arrival of the goods at the temporary storage facilities of destination, about the completion of the movement in the manner stipulated in the authorisation;
Митническия орган, отговорен за надзора на съоръжението за временно складиране, от което се придвижват стоките, за планираното движение по начина, посочен в разрешението, а при пристигането на стоките в съоръженията за временно складиране по местоназначение- за завършването на движението по начина, посочен в разрешението;

Where a movement of goods in temporary storage takes place, the goods shall remain under the responsibility of the holder of the authorisation for the operation of temporary storage facilities from which the goods are moved until the goods are entered in the records of the holder of the authorisation for the temporary storage facilities to which the goods are moved unless otherwise provided in the authorisation.
Когато се извършва движение на стоки, които са на временно складиране, стоките остават под отговорността на титуляря на разрешението за управление на съоръженията за временно складиране, от които се придвижват стоките, докато бъдат вписани в отчетността на титуляря на разрешението за съоръженията за временно складиране, до които се придвижват стоките, освен ако в разрешението е предвидено друго.

Goods in temporary storage which are directly re-exported from a temporary storage facility.
Стоки под режим временно складиране, които се реекспортират директно от одобрено съоръжение за временно складиране.

In order to ensure the application of customs rules, the customs authorities may, where they do not themselves manage the temporary storage facility, require that.
За да се осигури прилагането на митническите правила, митническите власти, когато нямат собствени временни складови съоръжения, могат да изискат.

This information shall only be provided where the comprehensive guarantee is to be used for placing goods under a special procedure or for the operation of a temporary storage facility.';
Тази информация се предоставя само когато общото обезпечение трябва да се използва за поставянето на стоки под специален режим или за експлоатация на съоръжение за временно складиране.“;

The rectum ampulla(anatomically also: ampulla recti) acts as a temporary storage facility for the waste material.
Ампулата на ректума(анатомично позната като ampulla recti) служи за временно хранилище за изпражненията.

Operates a temporary storage facility under Article 185(1).
Опериране на съоръжение за временно складиране съгласно член 185, параграф 1;

I'm going to rent a temporary storage facility.
Ще ги дам на временно съхранение.

I was particularly impressed by the temporary storage facility and the information we got about the cubes in there.
Аз лично бях особено впечатлена от временното хранилище и от информацията, която получихме за кубовете там.