Какво е " TEN WORKING " на Български - превод на Български

• десет работни
• 10 работни

Примери за използване на Ten working на Английски и техните преводи на Български

This is usually within ten working days.
Обикновено той е в рамките на 10 работни дни.

A minimum of ten working days paternity leave paid at the level of sick pay.
Най-малко 10 работни дни отпуск по бащинство платени като болнични.

At least once every ten working days.
Най- малко веднъж на всеки десет работни дни.

Eu shall be up to ten working days after receiving confirmation from the Client.
Eu, е до десет работни дни, след получаване на потвърждение от страна на клиента.

One of these parts may not be shorter than ten working days.
Не може да бъде по-кратка от 10 работни дни.

Fidel Castro said that he saved ten working days a year just by not shaving.
Фидел Кастро казва, че спестява 10 работни дни на година, като не се бръсне.

Special order will ship out within five to ten working days.
Специална поръчка ще бъде изпратена в рамките на пет до десет работни дни.

Fidel Castro has said that he saved ten working days a year by not bothering to shave.
Фидел Кастро казва, че спестява 10 работни дни на година, като не се бръсне.

Ten working days paternity leave paid at not less than the level of sick pay.
Десет работни дни отпуск по бащинство, платени не по-ниско от заплащането за отпуск по болест.

Shall be deemed adopted unless the Governing Council objects to it within ten working days.
Се счита за приет, освен ако Управителният съвет възрази срещу него в срок до десет работни дни.

The practical work of the Forum is divided between ten working groups which provide solutions to specific areas of enforcement.
Практическата работа на форума се поделя между десет работни групи, които предлагат решения в определени области на прилагането.

Registration is trivial but the waiting period may extend for a bonus of up to ten working days.
Регистрацията е тривиално, но периодът на изчакване може да продължи за бонус в размер до десет работни дни.

Usually, it takes about ten working days to set up a Netherlands Ltd or”BV”, however, a much faster process, taking about three working days is available.
Обикновено отнема около десет работни дни, за да се създаде a Холандия ООД или"BV", но има много по-бърз процес, който отнема около три работни дни.

The new draft decision shall be deemed adopted unless the Governing Council objects within a maximum period of ten working days.
Решенията се считат за приети, освен ако Управителният съвет не възрази в рамките на определен срок, който не надхвърля десет работни дни.

Ten working days if there are credit ratings of the same financial instrument or entity issued by other credit rating agencies registered under this Regulation; or.
Десет работни дни от датата на обявяване на решението на ЕОЦКП по параграф 5, ако има кредитни рейтинги на същия финансов инструмент или лице, присъдени от други агенции за кредитен рейтинг, регистрирани съгласно настоящия регламент; или.

Decisions are deemed to be adopted unless the Governing Council objects within a defined period of time, not exceeding ten working days.
Решенията се считат за приети, освен ако Управителният съвет не възрази в рамките на определен срок, който не надхвърля десет работни дни.

The Member State of origin of the information may oppose such a sharing of information within ten working days of the date at which it received the communication from the Member State wishing to share the information.
Държавата-членка на произход на информацията може да се противопостави на споделянето на информация до 10 работни дни от получаването на съобщението от държавата-членка, която желае информацията да бъде споделена.

The duration of procedure takes, depending on the type of visa and the applicant's nationality, between two and ten working days, in some cases longer.
По правило това трае в зависимост от вида на визата и гражданството на заявителя между два и десет работни дни, в отделни случаи и по-дълго.

Ten working days of Paternity leave, paid at no less than the level of sick pay; two months of non-transferable, paid Parental leave; five days of annual carer's leave; and flexible working patterns.
Десет работни дни отпуск по бащинство, платени не по-ниско от заплащането за отпуск по болест• Два месеца непрехвърляем платен родителски отпуск• Пет дни годишен отпуск за лица, полагащи грижи за други лица• Гъвкаво работно….

For example, to pass a military convoy through Germany, Romania or Slovakia, this must be stated ten working days before its arrival.
Сега например за преминаването на военна колона в Германия, Румъния или Словакия трябва да се подаде заявление десет работни дни преди пристигането й.

(4) If within ten working days of the date of being notified under paragraph 3 about the impounding of goods, the claimant does not present any proof that legal proceedings have been initiated by the relevant court for resolving the dispute in substance or that a safeguard measure has been permitted, the customs authorities shall release the impounded goods, provided that all requirements for standard import or export have been satisfied.
Ако в срок 10 работни дни, след като е бил уведомен съгласно ал.3 за задържането, молителят не представи доказателства, че е започната процедура пред съответния съд за решаване на спора по същество или че е допуснато обезпечение, митническите органи освобождават задържаните стоки при условие, че са спазени всички изисквания за редовен внос или износ.

In addition, the authorities introduced an e-mail address for applicants requesting the return of passports for travel within ten working days.
Освен това органите предоставят електронен адрес за подалите заявления, които искат да им бъдат върнати пътническите паспорти в срок от десет работни дни.

In fact in its appointment the court determines a period, not exceeding ten working days from the making of the company recovery order, within which the company shall deposit a sum of money in Court or offer other suitable guarantee or other appropriate arrangement, which, in the opinion of the Court, is sufficient to cover the remuneration, and charges of the special controller connected to his appointment.
Всъщност при назначаването му съдът определя срок, който не надхвърля десет работни дни от постановяването на решението за оздравяване на дружеството, в рамките на който дружеството депозира съответната сума в съда или предлага друга подходяща гаранция или друга подходяща договореност, която по мнение на съда е достатъчна, за да покрие хонорара и таксите на специалния администратор във връзка с неговото назначение.

Decisions are deemed to be adopted unless the Governing Council objects within a defined period of time, not exceeding ten working days.
Проект за решение се счита за приет, освен ако Управителният съвет не повдигне възражения в срок, определен по посочената по-горе процедура, но не по-дълъг от десет работни дни.

The Commission shall inform in writing the Member State concerned of its findings and the relevant documentation and set a deadline of no more than ten working days for the Member State to demonstrate that the fisheries can be safely exploited.
Комисията уведомява писмено засегнатата държава-членка за своите констатации и поставя на държавата-членка срок, не надвишаващ 10 работни дни, да докаже, че съответните рибни запаси могат да бъдат експлоатирани без опасност.

The Society says HMCTS is optimistic that the probate service will return to normal levels very soon, where applications for grants of probate are given to solicitors within ten working days.
Обществото казва, че HMCTS е оптимистичен, че службата за завещание ще се върне към нормалните нива съвсем скоро, където заявленията за отпускане на завещания се дават на адвокатите в рамките на десет работни дни.

This includes five working days for members of the Supervisory Board to consider the documentation before approving the draft decision, two weeks for the credit institution's right to be heard and a maximum of ten working days for the Governing Council to adopt the decision without objection as laid down in the SSM Regulation.
Това включва пет работни дни на разположение на членовете на Надзорния съвет за разглеждане на документацията преди одобрение на проекта на решението, две седмици за упражняване на правото на изслушване на кредитната институция и максимум десет работни дни за Управителния съвет да приеме решението без възражения, както предвижда Регламентът за ЕНМ.

Where simultaneous applications for international protection by a disproportionate number of third-country nationals or stateless persons make it difficult in practice to register applications within three working days from when the application is made, the authorities of the Member State may extend that time-limit to ten working days.
Когато едновременното подаване на молби за международна закрила от голям брой граждани на трета държава или от лица без гражданство на практика затруднява спазването на предвидения в параграф 1 срок, държавите-членки могат да предвидят този срок да бъде удължен на 10 работни дни.

Member States are able to specify whether paternity leave is expressed in working days, weeks or other time units, taking into account that ten working days correspond to two calendar weeks.
Държавите членки могат да посочат дали отпускът по бащинство се изразява в работни дни, седмици или други времеви единици, като имат предвид, че десет работни дни съответстват на две календарни седмици.

Where simultaneous applications for international protection by a disproportionate number of third-country nationals or stateless persons make it difficult in practice to register applications within three working days from when the application is made, the authorities of the Member State may extend that time-limit to ten working days.
Когато несъразмерно голям брой граждани на трети държави или лица без гражданство кандидатстват едновременно за международна закрила, с което на практика се затруднява регистрирането на молбите в срок от три работни дни след отправянето им, органите на държавата членка могат да удължат този срок на десет работни дни.