Какво е " TEND TO EXPERIENCE " на Български - превод на Български

• са склонни да изпитват
• имат склонност да изпитват
• имат тенденция да получат
• са склонни да преживяват

Примери за използване на Tend to experience на Английски и техните преводи на Български

Caucasians tend to experience the least stress overall.
Кавказките са склонни да изпитват най-малко стрес като цяло.

This will help your pet overcome the jealousy that animals tend to experience with children.
Това ще помогне на вашия домашен любимец да преодолее ревността, която животните са склонни да изпитват с децата.

Men and women tend to experience similar levels of these conflicts.".
Мъжете и жените са склонни да изпитват подобни нива на тези конфликти.".

Only those who continue with the problematic activity, in spite of the pain, tend to experience further issues.
Само тези, които продължават с проблематичната дейност, въпреки болката, са склонни да изпитват допълнителни проблеми.

In fact, slimmer women tend to experience this more acutely.
Всъщност, по-тънките жени са склонни да изпитват това по-остро.

Patients tend to experience mood elevation and emotional positive, and this is important in the treatment of many diseases.
Пациентите са склонни да изпитват повишаване на настроението и емоционално позитивно, а това е важно при лечението на много заболявания.

The CDC state that most people tend to experience cold symptoms for 7 to 10 days.
В CDC се посочва, че повечето хора са склонни да изпитват симптоми на студ от 7 до 10 дни.

Women tend to experience certain depression symptoms more often than men.
Жените имат склонност да изпитват определени симптоми на депресия по-често от мъжете.

In the case of people with hyperthyroidism, they tend to experience pain and weakness in their arms and legs.
В случая на хора с хипертиреоидизъм те са склонни да изпитват болка и слабост в ръцете и краката си.

People tend to experience fear and worry about events that over time will seem trifling.
Хората са склонни да изпитват страх и се тревожи за събития, които с течение на времето ще изглеждат нищожни.

Patients with asthma, regular smokers and those with a BMI(body mass index) of more than 23 tend to experience more coughs immediately after ovulation.
Пациенти с астма, редовни пушачи и тези с BMI(индекс на телесна маса) над 23 имат тенденция да получат повече кашлица веднага след овулацията.

Many times men tend to experience weaker erections because of penis tissue weakness.
Много пъти хората са склонни да изпитват по-слаби ерекции, защото на тъкан слабост пениса.

A new psychological study suggests that religious and nonreligious people, as well as liberals and conservatives, tend to experience morality.
Ново психологическо проучване предполага, че религиозните и нерелигиозните хора, както и либералите и консерваторите са склонни да изживяват морала по подобни начини.

In the event of a panic attack, people tend to experience irrational fears such as fear of suffocation.
В случай на паник атака, хората са склонни да изпитват ирационални страхове, като страх от задушаване.

A new psychological study suggests that religious and nonreligious people, as well as liberals and conservatives, tend to experience morality in similar ways.
Ново психологическо проучване предполага, че религиозните и нерелигиозните хора, както и либералите и консерваторите са склонни да изживяват морала по подобни начини.

People with enthesopathy tend to experience pain when a doctor presses on the tendon or ligament where it inserts into the bone.
Хората с ентеропатия са склонни да изпитват болка, когато лекарят притиска сухожилието или връзката, където се вкарва в костите.

The coastal regions of Kenya, from Diani and Mombasa to Malindi and the northern islands of the Lamu Archipelago, tend to experience hot and humid weather year-round.
Крайбрежните райони на Кения, от Диани и Момбаса до Малинди и северните острови на архипелага Ламу, са склонни да изпитват горещо и влажно време през цялата година.

After cutting the perineum, women tend to experience pain in the seam area, especially in the first weeks after childbirth.
След отрязването на перинеума, жените са склонни да изпитват болка в областта на шевовете, особено през първите седмици след раждането.

Foundations of wooden houses that were built onthe former peat workings, forested areas with loamy, clay and grussy soils, tend to experience uneven bulging.
Основи на дървени къщи, които са построени върхубившите торфени изработки, горските райони с глинести, глинени и grussy почви, са склонни да изпитват неравномерно изпъкнали.

People who switch over to natural odor-fighting alternatives tend to experience rashes, excessive sweating and smell while transitioning.
Хората, които преминават към естествени алтернативи за борба с миризмите, имат тенденция да получат обриви, прекомерно изпотяване и миризма при преход.

People tend to experience them at various points throughout life, particularly at points of great change; such as, starting a new job, the beginning or an end of a relationship or the birth of a child.
Хората са склонни да ги преживяват в различни моменти през целия живот, особено в случаи на голяма промяна, като нова работа, началото на нова връзка, развод или раждането на дете.

A recent study showed that out of 58 women, those with bright eyes tend to experience less pain while giving birth, compared to women with dark eyes.
Едно скорошно проучване показва, че от 58 жени, тези със светли очи са склонни да изпитват по-малко болка при раждането, в сравнение с жените с тъмни очи.

Some people tend to experience nausea or indigestion when using large amounts of Green Tea Extract, but the dosage found in this supplement is not large enough to cause such side-effects.
Някои хора са склонни да изпитват гадене или стомашно разстройство при употреба на големи количества екстракт от зелен чай, но дозата се намери в тази добавка не е достатъчно голям, за да предизвика такива странични ефекти.

Women who have luteomas during the first half of their pregnancy tend to experience more severe symptoms and may even require surgery to remove the growths.
Жените, които имат лутеоми през първата половина на бременността, са склонни да изпитват по-тежки симптоми и може дори да изискват операция за отстраняване на израстъците.

While boating accidents and losses may occur in any body of water around the world, some geographic regions tend to experience more shipwrecks than others, as seen in Asia.
Докато авариите с лодки и загубите могат да се появят във всеки воден басейн по света, някои географски региони са склонни да преживяват повече корабокрушения, отколкото други, както се вижда в Азия.

Additionally, surface TMS patients tend to experience less facial twitching and jaw pain during treatment than deep TMS patients.
Освен това, пациентите с повърхностна TMS имат склонност да изпитват по-малко лицеви потрепвания и болки в челюстите по време на лечението, отколкото дълбоките пациенти с TMS.

Studies have shown that when the release of dopamine is stimulated by exercise, exhilaration, and diet individuals tend to experience increased happiness, greater concentration, and a heightened sense of fulfillment.
Проучванията показват, че когато освобождаването на допамин се стимулира чрез упражняване, ободряване и диета лица са склонни да изпитват повишена щастие, по-голяма концентрация и повишен чувство на удовлетворение.

Also, people who know that they have urinary tract issues or who tend to experience these types of symptoms frequently should likewise seek medical attention without delay.
Също така, хората, които знаят, че имат проблеми с уринарния тракт или които са склонни да изпитват тези типове симптоми често трябва също така незабавно да потърсят лекарска помощ.

While women tended to experience stronger emotional responses to the different types of alcohol, men were more likely to feel aggressive after drinking than women- particularly men that drank heavily.
Докато жените са склонни да изпитват по-силни емоционални реакции към различните видове алкохол, мъжете са настроени по-агресивно след пиене на алкохол, особено ако е в по-големи количества.

Type 4: People with type 4 insomnia typically had low levels of distress, but they tended to experience long-lasting insomnia in response to a stressful life event.
Тип 4: Хората с безсъние тип 4 обикновено са имали ниски нива на страдание, но те са склонни да изпитват продължително безсъние в отговор на стресово житейско събитие.