Какво е " TENDENCY FOR PEOPLE " на Български - превод на Български

• тенденцията хората
• склонност на хората
• тенденция хората

Примери за използване на Tendency for people на Английски и техните преводи на Български

Status quo bias- the tendency for people to like things to stay.
Status Quo- тенденцията на хората да желаят нещата да си останат същите.

The tendency for people to place a disproportionately high value on objects that they partially assembled themselves, such as furniture from IKEA, regardless of the quality of the end result”.
Това е тенденцията на хората да поставят непропорционално висока стойност на обектите, които се сглобяват(от типа направи си сам) като мебелите ИКЕА например, независимо от качеството на крайния резултат.

But in recent years, there has been a tendency for people to use this drug.
Но през последните години се наблюдава тенденция хората да използват този наркотик.

The tendency for people to overestimate the extent to which others share their opinions, attributes, and behaviors.
Това е склонността на някои хора да надценяват до каква степен останалите споделят техните схващания, мнения и поведение.

Optimism bias is the demonstrated systematic tendency for people to be over-optimistic about the outcome of planned actions.
Optimism bias е демонстрираната систематична тенденция на хората да са свръх-оптимистични за резултатите от планирани действия.

There's a tendency for people who join the royal households to get a bit of red carpet fever, feel a bit more important than they should do and don't get on with the job properly.
Наблюдава се тенденция хората, които се присъединяват към кралския двор, да започват да страдат от треската на червения килим, да се чувстват малко по-важни, отколкото трябва, и не си вършат правилно задълженията.

False consensus effect: A term used to describe the tendency for people to overestimate the degree to which others agree with them.
Така нареченият„ефект на фалшивия консенсус” описва тенденцията да надценяваме степента, до която другите хора са съгласни с нас.

There is tendency for people who sleep very little to brag about it, as if it's an indication of their commitment to life.
Налице е тенденция хората, които спят много малко да се хвалят за това, сякаш това е показател за техния ангажимент към живота.

Optimism bias or appraisal optimism is the demonstrated systematic tendency for people to be overly optimistic about the outcome of planned actions.
Оптимистична склонност(на английски: Optimism bias) е демонстрираната систематична тенденция на хората да са свръх-оптимистични за резултатите от планирани действия.

We have the tendency for people to go for 50 dollars now over waiting a month, but not if that decision is far in the future.
Има я тенденцията хората да предпочитат 50 долара сега, вместо да чакат един месец, но не и ако решението се взима в далечното бъдеще.

In other words, even though some big data sources are nonreactive, they are not always free of social desirability bias, the tendency for people to want to present themselves in the best possible way.
С други думи, въпреки че някои от големите източници на данни не са реактивни, те не винаги са свободни на социалната желателност пристрастия, тенденцията хората да искат да се представят по най-добрия възможен начин.

Status quo bias- the tendency for people to like things to stay relatively the same.
Status Quo- тенденцията на хората да желаят нещата да си останат същите.

The research also found that genetic factors associated with anorexia nervosa also influence physical activity, which could explain the tendency for people with anorexia nervosa to be highly active.
В изследването основна точка са генетичните фактори, свързани с анорексия нервоза, както и това, че те също влияят на физическата активност, което може да помогне да се обясни тенденцията хората с анорексия нервоза да бъдат високо физически активни.

We know that there is a tendency for people of similar attractiveness to wind up together.
Известно е, че хора, които имат подобна физическа атрактивност се събират.

The tendency for people to have a stronger preference for more immediate payoffs relative to later payoffs, where the tendency increases the closer to the present both payoffs are.
Хиперболично обезценяване- тенденцията хората да имат по-силно предпочитание към незабавни, отколкото към по-късни изплащания, където тенденцията нараства колкото по-близо до настоящето са двата вида изплащания.

Durability bias in affective forecasting is the tendency for people to overestimate the length or the intensity of future feeling states.
Предубеждение за влияние- тенденцията хората да подценяват продължителността и интензивността на влиянието на бъдещи емоционални състояния.

I like the tendency for people to start and realize their ideas, whether in the form of a shared workspace or a brand for food, clothing or accessories, the attitude toward the urban environment, startups, workshops and so on.
Харесва ми тенденцията хората да започват и реализират идеите си, било то под формата на споделено работно място или бранд за храна, дрехи или аксесоари, отношение към градската среда, стартъпи, работилници и така нататък.

Overoptimism is the demonstrated systematic tendency for people to be over-optimistic about the outcome of planned actions.
Оптимистична склонност(на английски: Optimism bias) е демонстрираната систематична тенденция на хората да са свръх-оптимистични за резултатите от планирани действия.

There is a tendency for people to assume power holders are uncaring, they're cold, they don't care about the little people," says Pamela Smith, a power researcher at the University of California San Diego.
Има тенденция хората да приемат, че овластените са неспособни на съчувствие, студени, че не им пука за обикновените хора," казва Памела Смит, изследовател по въпросите на властта в Калифорнийския университет в Сан Диего.

Spontaneous human combustion, the occasional tendency for people to Flame On apropos of nothing, is one of the last remaining mysteries of the human body.
Спонтанното възпламеняване, тенденцията хората да избухват в пламъци без причина, е една от последните мистерии на човешкото тяло.

Endowment Effect- The tendency for people to demand much more to give up an object than they would be willing to pay to acquire it.
Ефект на даряването-„фактът, че хората често искат повече, за да се откажат от даден предмет, отколкото биха дали, за да го получат“.

Quite frankly, if you have not seen or if you deny this tendency for people to define“truth” to suit their ego-needs, you have not seriously started walking the spiritual path.
Казано направо, ако не различавате или отричате тази склонност на хората да дефинират„истината” в съответствие на своите его-нужди, все още не сте тръгнали сериозно по духовния път.

Impact bias- the tendency for people to overestimate the length or the intensity to of the impact of future feeling states.
Предубеждение за влияние- тенденцията хората да подценяват продължителността и интензивността на влиянието на бъдещи емоционални състояния.

This illusion of transparency- the tendency for people to overestimate the ability of others to understand their true motives and emotions.
Това е илюзия на прозрачността- склонността на хората да надценяват способността на околните да разбират техните истински мотиви и преживявания.

Confirmation bias is a tendency for people to favour information that confirms their preconceptions or hypotheses regardless of whether the information is true.
И той се описва така: Confirmation bias е склонност на хората да дават предимство на информация, която потвърждава техните предварителни концепции или хипотези, независимо дали информацията е вярна.

Very often they're based on a confirmation bias--the tendency for people to favor information that confirms their preconceptions or hypotheses, regardless of whether the information is true.
И той се описва така: Confirmation bias е склонност на хората да дават предимство на информация, която потвърждава техните предварителни концепции или хипотези, независимо дали информацията е вярна.

He also warns of a tendency for people to use Finland's school system as a way of confirming what they want to find.
Той също така предупреждава за тенденция хората да използват образователната система на Финландия като начин да потвърдят за себе си това, което желаят да намерят в нея.

This is not always the fault of the product itself, the tendency for people to give up taking a supplement or stop taking part in an exercise program quite at an early stage while doing so is extremely high.
Това не винаги е по вина на самата стока,, склонността на хората да спрат да взимат добавка или да спрат да участват в тренировъчна програма наистина рано, докато правите това е изключително висока.

Illusion of control: the tendency for people to believe that they can control or at least influence outcomes that most people cannot control or influence.
Илюзия за контрол- тенденцията човешите същества да вярват, че могат да контролират или най-малкото да повлияят на дадени последствия, които очевидно са извън тяхната юрисдикция.

Lynch's films are tragedies about the overwhelming tendency for people to condemn themselves to a world of darkness and confusion, by succumbing to violence and the desire to control others.
Филмите на Линч са трагедии за непреодолимата склонност на хората да обричат себе си на свят на мрак и обърканост, отдавайки се на насилие и на желанието да контролират другите.