Какво е " TENDENCY TO BLEED " на Български - превод на Български

• склонност към кървене
• тенденция за кървене
• склонност да кървите

Примери за използване на Tendency to bleed на Английски и техните преводи на Български

With tendency to bleeding.
С тенденция към кръвотечение.

Lack of VWF increases the tendency to bleed.
Недостигът на VWF повишава склонността към кървене.

Tendency to bleeding and bruising;
Склонност към кървене и синини;

This will show itself as an increased tendency to bleed.
Това се проявява със склонност към кървене.

A tendency to bleed easily after injury.
Тенденция към лесно кървене при нараняване.

This can promote the tendency to bleeding and/or thrombosis.
Това може да засили склонността към кървене и/или тромбоза.

Decreased platelets in the blood, increased or decreased white cells in the blood, tendency to bleed.
Понижени тромбоцити в кръвта, повишени или намалени бели клетки в кръвта, склонност към кървене.

Increased tendency to bleed or bruise.
Повишена тенденция за кървене или образуване на синини.

It is not used for chronic and acute hepatitis, severe renal and pancreatic dysfunction, with porphyria and a tendency to bleeding.
Той не се използва за хроничен и остър хепатит, тежка бъбречна и панкреасна дисфункция, с порфирия и склонност към кървене.

Increased tendency to bleed or easy bruising.
Имате склонност към лесно кървене или насиняване.

Lack of this factor means that blood does not clot as quickly as it should so there is an increased tendency to bleed.
Липсата на този фактор означава, че кръвта не се съсирва толкова бързо, колкото би трябвало, поради което се повишава склонността към кървене.

If there is a tendency to bleeding or taking drugs that violate blood clotting.
При наличие на склонност към кървене или прием на лекарства, в нарушение на съсирването на кръвта.

Lack of either factor means that blood does not clot as quickly as it should so there is an increased tendency to bleed.
Липсата на който и да е от двата фактора означава, че кръвта не се съсирва толкова бързо, колкото би трябвало и има повишена склонност към кървене.

If you have an increased tendency to bleed, which can be congenital, of unknown origin or caused by other drugs;
Ако при вас е налице повишена тенденция към кръвоизливи, която може да бъде вродена, с неизвестен произход или причинена от други лекарства.

Hemophilia is a hereditary blood pathology characterized by an increased tendency to bleeding and slow coagulation of a biological fluid.
Хемофилията е наследствена патология на кръвта, характеризираща се с повишена склонност към кървене и бавна коагулация на биологична течност.

Patients with haemophilia B have a lack of this factor which means that their blood does not clot as quickly as it should so there is an increased tendency to bleed.
В има недостиг на този фактор, което означава, че тяхната кръв не се съсирва толкова бързо, колкото би трябвало, поради което се повишава склонността към кървене.

Hemophilia relates to a non-contagious disease and is characterized by a tendency to bleeding and bleeding that arise spontaneously or with….
Хемофилия се отнася до не-заразна болест и се характеризира с тенденция към кървене и кървене, което възниква спонтанно или с….

If you are taking anticoagulants(a medicine which helps to prevent thrombosis or blood clotting e.g. warfarin), Tarceva may increase your tendency to bleed.
Ако приемате антикоагуланти(лекарство, което помага за предотвратяване на тромбоза или съсирване на кръвта, например варфарин), Tarceva може да увеличи склоността Ви към кървене.

Hemophilia relates to a non-contagious disease and is characterized by a tendency to bleeding and bleeding that arise spontaneously or lung injuries.
Хемофилия се отнася до не-заразна болест и се характеризира с тенденция към кървене и кървене, което възниква спонтанно или увреждания на белите дробове.

A tendency to develop bruises or a tendency to bleed easily(history of bleeding disorders), or if you are taking other medicines that may increase the risk of bleeding like warfarin(used to prevent blood clots).
Ако имате склонност да образувате синини или склонност да кървите лесно(анамнеза за нарушения на кръвосъсирването) или ако приемате други лекарства, които могат да повишат риска от кървене, например варфарин(използван за предпазване от образуване на кръвни съсиреци);

Diseases that cause blood clotting disorders(including hemophilia), prolonged bleeding time, a tendency to bleed; elderly age.
Заболявания, които причиняват нарушения на кръвосъсирването(включително хемофилия, продължително време на кървене, тенденция към кървене); старост.

NexoBrid should be used with caution if you have a general tendency to bleed, a stomach ulcer, blood poisoning, or another condition that could cause you to bleed..
NexoBrid трябва да се използва с повишено внимание ако имате повишена склонност за кървене, язва на стомаха, отравяне на кръвта или други състояние, които да Ви причинят кървене..

If you have a history of low levels of blood cells caused by quinidine, quinine or mefloquine(this can cause a tendency to bleed or bruise more easily than normal).
Ако в миналото сте имали ниски нива на кръвни клетки, причинени от хинидин, хинин или мефлохин(може да проявявате склонност към по-лесно кървене или по-лесно образуване на синини от обикновено).

The fact that Nexobrid may cause an allergic reaction, an increased tendency to bleed and severe local irritation and that patients should be monitored for signs or symptoms of these.
Фактът, че Nexobrid може да предизвика алергична реакция, повишена склонност към кървене и тежко локално възпаление, и че пациентите трябва да бъдат проследявани за такива признаци и симптоми.

Without the enzyme, glucocerebroside builds up in the body, typically in the liver, spleen and bone marrow, and this produces the symptoms of the disease: anaemia(low blood count), tiredness, easy bruising and a tendency to bleed, an enlarged spleen and liver, and bone pain and fractures.
При липсата на този ензим глюкоцереброзидът се натрупва в организма- обикновено в черния дроб, далака и костния мозък- и предизвиква симптомите на заболяването: анемия(малък брой еритроцити), умора, лесно посиняване след удар и склонност към кървене, увеличен далак и черен дроб, болки в костите и фрактури.

If you have a tendency to develop bruises or a tendency to bleed easily(history of bleeding disorders), or if you are taking other medicines that may increase the risk of bleeding..
Ако имате склонност да образувате синини или склонност да кървите лесно(анамнеза за нарушения на кръвосъсирването), или ако приемате други лекарства, които могат да повишат риска от кървене.

Prothrombin(coagulation factor) values, reduction in blood platelets(thrombocytopenia) with bruises and tendency to bleed, increase in blood platelets(thrombocytosis).
Изменение на стойностите на протромбина(коагулационен фактор), намаляване на тромбоцитите(тромбоцитопения) със синини и склонност към кървене, увеличаване на тромбоцитите(тромбоцитоза);

General: light-headedness, arthritis; increased tendency to bleed; swollen glands in neck or armpit or groin; intense burning or stabbing pain; increased sensitivity to light, sound, what is felt, or food one tastes; diabetes.
Общи: прималяване, артрит; засилена тенденция за кървене; подуване на лимфните възли във врата, под мишниците и слабините; силно парене или пробождаща болка; повишена чувствителност към светлина, звуци, допир, променен вкус; диабет;

The drug is not assigned with a special sensitivity to its components, as well as a tendency to bleeding and the appearance of thrombophlebitis.
Процесът на лечение с лекарството в този случай трябва да бъде незабавно отменен. Наркотикът не получава специална чувствителност към неговите компоненти, както и тенденция към кървене и появата на тромбофлебит.

Please contact your doctor before you continue the treatment if you suddenly start to feel unwell or notice yellowing of the whites of the eyes, dark urine, itching of the skin, a tendency to bleed or disturbances of thought or wakefulness.
Вашия лекар преди да продължите лечението, ако внезапно се почувствате зле или забележите пожълтяване на бялото на очите, тъмна урина, сърбеж по кожата, склонност към кървене или смущения на мисълта или поддържането в будно състояние;- ако получите кожна реакция или се появят мехури и/или белене на кожата и/или имате лигавична реакция вижте точка 4.