Какво е " TENS OF YEARS " на Български - превод на Български

• десетки години

Примери за използване на Tens of years на Английски и техните преводи на Български

It's been tens of years.
Е бил десетки години.

Tens of years, the holiest Jesus Christ!
Десетки години! Пресвети Исусе Христе!

So let it be in tens of years.
Така че нека да бъде в десетки години.

This stable material is able to recreate the necessary forms and stand for tens of years.
Този стабилен материал може да пресъздаде необходимите форми и да издържи десетки години.

We will fight ten tens of years, and our children's children will fight.
Ние ще се бием десетки години и децата на децата ни ще се бият.

The durability of such products is tens of years.
Трайността на тези продукти е с години.

A woman 40 years of age is free to dump tens of years, only by using the beautiful hairstyles, and manicured look.
Една жена на възраст от 40 години е безплатно, за да възстановите десетина години, само с помощта на красиви прически и спретнат вид.

You know dad's been listening to music for tens of years.
Ти знаеш, че баща ти слуша музика от десетки години.

And as you go across there you see a few tens of years of oil-- the blue line, by the way, is the lowest estimate of existing resources.
И докато разглеждате това, ще забележите, няколко десетки години за петрол- синята линия, между другото, е най-ниската оценка на наличните ресурси.

When He wants to create an Oak tree, He needs tens of years.
Когато иска да създаде дъб, нужни Му са десетки години.

Do not lose hope, even if the struggle of your faith has lasted for years and tens of years, as happened in the life of Abraham, until at last one small fruit ripened in him, which was the meek Isaac.
Да не се спи! Не губете надежда, дори ако борбата на вашата вяра е продължило година и десетки години, както се случи в живота на Авраам, докато най-сетне една малка плодове, узрели в него, което е кротък Исак.

Kosovo had an autonomy within Yugoslavia for tens of years.
Всъщност мултикултурализъм съществуваше в продължение на десетилетия в Югославия.

Do not lose hope, even if the struggle of your faith has lasted for years and tens of years, as happened in the life of Abraham, until at last one small fruit ripened in him, which was the meek Isaac.
Не губете надежда, дори ако борбата на вярата ви е продължила години и десетки години, както се случи в живота на Авраам, докато накрая един малък плод узря в него, който беше кроткият Исаак. Въпреки борбите на Авраам, Господ го укрепи в духа и го направи бащата на пророците.

You have been engaged in this matter for years, tens of years.
Вие се занимавате с тази дейност от години, от десетки години.

The most important literary work of Vranchev- library‘Ralitsa' was issued in sequel for tens of years during his lifetime. It was intended largely for students from the senior classes.
Най-значителното литературно дело на Вранчев е издаваната в продължение на десетки години библиотека"Ралица", предназначена най-вече за ученици от горните класове.

Within a short time, the Elders around him died and he was left alone for tens of years.
Когато Старците около него починали, той остана сам в продължение на десетки години.

And as you go across there you will see that we have got a few tens of years, and perhaps 100 years of fossil fuels left.
И докато ги разглеждате ще забележите, че ние имаме няколко десетки години, и може би 100 години, оставащи от изкопаеми горива.

After the studies, pieces of“The Boy from Sylph” went to the museum storage for tens of years.
След изследването парчета от„Silpho saucer“ отиват в хранилището на музея в продължение на десетки години.

The onset of symptoms can range from weeks up to tens of years from the initial exposure.
Първата поява на симптомите може да варира от седмици до десетки години от първоначалната експозиция.

With properly administered treatment, the duration of the remission periods reaches several tens of years.
При правилно администрирано лечение продължителността на периодите на ремисия достига няколко десетки години.

It turns out that boldness and perseverance is shown not only by traders and investors with tens of years of trading experience on exchanges, but also by ordinary teenagers.
Оказва се, че дързост и постоянство е показан не само от търговци и инвеститори с десетки години опит търговия на борсите, но също така и от обикновени тийнейджъри.

The reserves of cheap natural resources the world has been relying on for decades are now estimated in tens of years.
Резервите на евтини природни ресурси в света се използват освен за десетилетия сега се изчисляват в десетки години.

Therefore, despite the fact that natural linoleum is environmentally friendly material, serving for several tens of years, for ordinary people, the best linoleum for the kitchen is artificial.
Ето защо, независимо от факта, че естественото балатум- един екологично чист материал, който служи няколко десетки години, поради простата жителя, най-доброто за кухня балатум- е изкуствено.

When using the right glue mixture, the decorations made of polyurethane will decorate doorways, windows and walls for tens of years.
При използването на подходящата лепилна смес декорациите от полиуретан ще декорират врати, прозорци и стени в продължение на десетки години.

Surge periods repeat periodically, once every several years, or even every several tens of years(hence, surging glaciers are also sometimes called pulsating glaciers).
Периодите на нарастване се повтарят периодично, веднъж на няколко години, или дори на няколко десетки години(поради това, надигащите се ледници също понякога се наричат пулсиращи ледници).

But for ordinary lay people a calendar of the dates of the holiday is made for tens of years ahead.
Но за обикновените миряни календарът на датите на празника се прави за десетки години напред.

And we have a wide variety of kind of satellites which will form, each one looking very different and very odd, and that keeps scientists busy for tens of years trying to explain this, and telling NASA we need more money so we can explain what these things look like, or why they formed that way.
Имаме различни видове спътници, които ще се образуват, всеки един от тях излеждащ много различно и странно, който държи учените заети за десетки години, опитвайки се да обяснят това, и казвайки на НАСА, че имат нужда от още пари, за да обяснят как изглеждат тези неща, или защо се сформират по този начин.

The professor thought for a shortwhile and responded to him: When God wants to create a pumpkin, He uses only six months; when He wants to create an Oak tree, He needs tens of years.
Професорът се замислил и му отговорил:„Когато Бог иска да създаде тиква, употребява само шест месеца, а когато иска да създаде дъб, нужни са Му десетки години.

But if we take the average value, then these trees live from several tens of years to several hundred years..
Но ако вземем средната стойност, тези дървета живеят от няколко десетки години до няколкостотин години..

With the use of moldings, cornices, columns and other moldings made of polyurethane, the appearance of a private house acquires unique features that will emphasize the taste of its inhabitants for many years and even tens of years.
С използването на корнизи, корнизи, колони и други корнизи, изработени от полиуретан, външният вид на частна къща придобива уникални характеристики, които ще подчертаят вкуса на своите обитатели в продължение на много години и дори десетки години.