Какво е " TENTED " на Български - превод на Български

• палаткови
• tented

Примери за използване на Tented на Английски и техните преводи на Български

It looks like a tented arch pattern.
Изглежда като един палатков модел.

The tented camp is 3.5 km from One KM Mall.
Палатковият лагер е на 3, 5 км от мол One KM.

Overnight at Tandala Tented Camp.
Вечерта настаняване в Kubu Kubu tented camp.

This tented camp is 2.5 km from One KM Mall and 2.6 km from City Plaza.
Този палатков лагер е на 2, 5 км от мол One KM и на 2, 6 км от City Plaza.

Overnight at KatiKati Tented Camp.
Вечерта настаняване в Kubu Kubu tented camp.

Tented camps were created for Boers and 64 for black Africans.
В крайна сметка са построени 45 палаткови лагера за бури и 64 за чернокожи африканци.

The British constructed 46 tented camps for the Boer internees and 64 for black Africans.
В крайна сметка са построени 45 палаткови лагера за бури и 64 за чернокожи африканци.

UNICEF in Lebanon is distributing 88,000 winter clothing kits to children living in tented settlements across the country.
УНИЦЕФ в Ливан раздава 88 000 комплекта зимни дрехи за деца, живеещи в палаткови селища в цялата страна.

Eventually, there were a total of 45 tented camps built for Boer internees and 64 for black Africans.
В крайна сметка са построени 45 палаткови лагера за бури и 64 за чернокожи африканци.

Their tented villas give guests a taste of the outdoors but have things such as private swimming pools and air conditioning.
Техните палаткови вили дават на гостите си вкус на открито, но имат неща, като например частни басейни и климатик.

The onion dome became another distinctive feature in the Russian architecture, often in combination with the tented roof.
Куполът с формата на лук става друга отличителна черта в руската архитектура, често в комбинация с палатковия покрив.

Depending on the season, you will either spend the night at the Kati Kati Tented Camp inside the park or at the Mapito Tented Camp on the outskirts of the park.
В зависимост от сезона Вие също ще прекарате нощта или в Kati Kati Tented Camp във вътрешността на парка, или в Mapito Tented Camp в покрайнините на парка.

There are currently more than 436,000 Syrian refugee children under the age of five in Lebanon, Jordan, Iraq, Turkey and North Africa living in refugee camps, tented settlements and host communities.
В момента има повече от 436 000 сирийски деца-бежанци на възраст под пет години в Ливан, Йордания, Ирак, Турция и Северна Африка, живеещи в бежански лагери, палаткови селища и приемни общности.

From plush five-star hotels to rustic tented camps in the mountains, Morocco offers a place to stay to suit all budgets, comfort levels, and expectations of adventure.
От луксозни петзвездни хотели до палаткови лагери в планината, Мароко предлага места за отсядане, които да отговаря на всички бюджети, желани нива на комфорт и очаквания за приключения.

Thousands lost their houses and/or businesses, and up to 67 500 people were placed in tented camps, hotels and private houses.
Хиляди са загубили домовете и/или работата си, а близо 67 500 души са настанени в палаткови лагери, хотели и частни домове.

In past disasters, the strategy consisted of short-term accommodation in tented camps, followed by the construction of provisional dwellings and then the construction of permanent new buildings.
При предходни бедствия стратегията е включвала краткосрочно настаняване в палаткови лагери, последвано от изграждане на временни жилища и след това изграждане на постоянни нови сгради.

The situation facing the more than 400,000 Syrian child refugees in Lebanon is especially precarious as thousands of families are currently sheltering in tented settlements on flood-prone land.
Ситуацията, в която са повече от 400 000 сирийски деца-бежанци в Ливан, е особено несигурна, тъй като хиляди семейства в момента са се приютили в палаткови селища, разположени върху податливи на наводнения земи.

At this infirmary, located a short distance to the south of the main tented city, they treated the sick in accordance with all known material methods as well as by the spiritual practices of prayer and faith encouragement.
В този лазарет, намиращ се недалеч от основния палатков град, те лекуваха болните с всички материални начини, както и с помощта на духовните методи на молитвата и укрепването на вярата.

Following the earthquake, the Department of Civil Protection provided first emergency relief operations and assistance to around 67 000 people, who were, at the end of April 2009, accommodated in hotels and private houses(almost 32 000) and in tented camps(more than 35 000).
След земетресението Службата за гражданска защита извърши дейности за оказване на първоначална неотложна помощ и за подпомагане на 67 000 души, които в края на април 2009 г. са настанени в хотели и частни къщи(близо 32 000) и в палаткови лагери(над 35 000).

The tented city at the foot of Mount Everest is bustling as mountaineers brace for potentially the busiest year yet on the world's highest peak, prompting concerns about overcrowding and safety.
Палатковият град в подножието на връх Еверест е оживен, тъй като планинарите се подготвят за потенциално най-натоварената година на най-високия в света връх, предизвиквайки загриженост за пренаселеността и безопасността.

The violence is also preventing the delivery of clean water and other basic services, both to cholera affected communities and to the numerous tented camps which still house more than one million people affected by the 12 January earthquake.
Насилието пречи и на доставките на чиста вода и на други основни услуги както за засегнатите от холера общности, така и в многобройните палаткови лагери, които все още дават подслон на повече от един милион души, засегнати от земетресението от 12 януари.

At the beginning of the two weeks' period during which the apostles and the evangelists were to be absent from Bethsaida on their furlough, Jesus requested David to summon his parents back to their home and to dispatch messengers calling to Bethsaida ten devout women who had served in the administration of the former encampment and the tented infirmary.
В началото на двуседмичния период, в течение на който апостолите и евангелистите, получавайки отпуск, щяха да отсъстват от Витсаида, Иисус помоли Давид да покани своите родители обратно в техния дом и да изпрати пратеници, за да призове във Витсаида десет благочестиви жени, служили в бившия лагер и палатковия лазарет.

The strategy chosen following the L'Aquila earthquake consisted of longer than usual accommodation in tented camps, which the Italian authorities deemed possible because the earthquake happened before the summer, and the simultaneous rapid construction of high-quality apartment blocks.
Избраната стратегия след земетресението в Акила се състои от по-дълго от обичайното настаняване в палаткови лагери, което италианските власти считат за възможно, тъй като земетресението се случва преди лятото, както и от едновременно бързо изграждане на висококачествени жилищни блокове.

The Tent of Meeting day.
Скинията на събранието денем.

Our tent at night.
Нашата палатка нощем.

With tents on happy roads?
С шатрите си по щастливите пътища?

On the photo: Tent Golden catch SOFIA.
На снимката: Tent Golden улов СОФИЯ.

Sleep in tent all the time.
Ще спим на палатки през цялото време.

Autumn camping tent selection pay attention.
Есента къмпинг шатрата селекция обръщат внимание.

It's a three-person tent.
Три-местна палатка е.