Какво е " TERMINATION OF MEMBERSHIP " на Български - превод на Български

• прекратяване на членство
• прекратяване на членството
• прекратяването на членството

Примери за използване на Termination of membership на Английски и техните преводи на Български

Art. 5 Termination of membership.
Член 5- Прекратяване на членството.

(7) To consider appeals against decisions of the Academic Board for termination of membership;
(7) Разглежда жалби срещу решения на Академичния съвет за прекратяване на членство;

Section 9 Termination of Membership.
Член 9 Прекратяване на членството.

Consider complaints against resolutions of the Management Board for the termination of membership;
Разглежда жалби срещу решения на Управителния съвет за прекратяване на членство;

Section 2: Termination of Membership.
Раздел IIІ. Прекратяване на членството.

(3) Membership rights and obligations are non-transferable in case of termination of membership and ineligible.
(3) Членските права и задължения са непрехвърлими в случай на прекратяване на членството и ненаследими.

(2) Termination of membership under par.
(2) Прекратяването на членството по ал.

Section Three- Termination of Membership.
Раздел IIІ. Прекратяване на членството.

Termination of membership of the Governing Board.
Прекратяване на членство в Управителния съвет.

This is refundable upon termination of membership.
Тя се връща при прекратяване на членството.

Art. 15. Termination of membership due to failure happens when.
Чл. 15. Прекратяването на членството поради отпадане става, когато.

Such entitlement shall be relinquished upon termination of membership or termination of this club.
Това право се прекратява при прекратяване на членството или при закриване на клуба.

(5) Upon the termination of membership, the association shall not return the property contributions made.
(5) При прекратяване на членството сдружението не дължи връщане на направените имуществени вноски.

Evaluation and decisions made regarding the appeals against the decisions of the board of directors about the rejection or termination of membership.
Разглежда жалби срещу решения на Управителния съвет за отказ или прекратяване на членство;

Transfer and termination of membership in the association.
Прехвърляне и прекратяване на членство в сдружението Чл.

Membership rights and duties shall not be transferred to other persons in the event of death or termination of membership.
Членските права и задължения не могат да преминават върху други лица в случай на смърт или прекратяване на членството.

Adoption of new members, termination of membership and exclusion;
Приемане на нови членове, прекратяване на членство и изключване;

Upon termination of membership, for whatever reason, all claims from the membership expire.
При прекратяване на членство, без значение по каква причина, се погасяват всички претенции от дружественото правоотношение.

(c) the equity stake contribution appertaining upon termination of membership in a cooperative or upon termination of a cooperative;
(в) полагащата се дялова вноска при прекратяване на членство в кооперация или при прекратяване на кооперация;

(2) At the termination of membership, the Association shall not owe any return of the property contributions made.
(2) При прекратяване на членството Асоциацията не дължи връщане на направените членски вноски.

(d) Breach or violation of the terms of the code of ethics may lead to termination of membership of the foundation.
(Г) нарушение или нарушение на условията на етичен кодекс може да доведе до прекратяване на членството на фондацията.

(2) At the termination of membership, the Association shall not owe any return of the property contributions made.
(2) При прекратяване на членство, Сдружението не дължи връщане на направените имуществени вноски.

The members' rights and obligations, with the exception of the property ones, are transferable and are not passed on to others in the case of termination of membership.
Членските права и задължения, с изключение на имуществените, са непрехвърлими и не преминават върху други лица в случай на прекратяване на членството.

(2) The termination of membership under para 1 above shall be considered as from the date of sending the written application.
(2) Прекратяването на членството по ал.1 се зачита от деня на изпращането на писменото заявление.

(5) Membership rights and obligations, with the exception of property rights, are non-transferable and are not passed on to other persons in case of termination of membership or death.
(3) Членските права и задължения, с изключение на имуществените, са непрехвърлими и не преминават върху други лица в случай на смърт или прекратяване на членството.

Decide on the termination of membership in the Joint Undertaking of any member that does not fulfil its obligations;
Взема решение за прекратяване на членството в съвместното предприятие„БП“ на всеки член, който не изпълнява своите задължения;

Review claims against the decisions of the Managing Board in the event of refusal to admit a member, decisions for termination of membership and other claims provided for under the law;
Разглежда жалби срещу решения на Управителния съвет в случаите на отказ за приемане на член, решения за прекратяване на членство и други жалби, предвидени по закон;

Termination of membership due to failure shall be by decision of the Board taken pursuant to Art. 25, pt. 7 hereof.
Прекратяването на членството поради отпадане се извършва с Решение на Управителния съвет, взето по реда на чл. 25, т. 7 от този Устав.

In case of request for termination of membership it has to be considered by the General Assembly within 6 months.
В случай на подадена молба за прекратяване на членството, тази молба се разглежда от Общото събрание на Сдружението в срок от 6/шест/ месеца.

Termination of membership in the employers' association shall not exempt the employer from the implementation of the agreement, concluded in the period of his(her) membership..
Прекратяване на членство в Асоциацията на работодателите не освобождава работодателя от изпълнението на споразумението, сключено по време на периода на членството му.