Какво е " TERMINOLOGY CRITERIA " на Български - превод на Български

• terminology criteria
• терминологични критерии

Примери за използване на Terminology criteria на Английски и техните преводи на Български

Grading according to CTCAE Version 4.03(CTCAE= Common Terminology Criteria for Adverse Events).
Степени по CTCAE версия 4.03(CTCAE= Общи терминологични критерии за нежелани събития).

Common Terminology Criteria for Adverse Events(CTCAE) version 3.0; grade 1= mild, grade 2= moderate, grade 3= severe, grade 4= life-threatening d.
Общи терминологични критерии за нежелани събития(Common Terminology Criteria for Adverse Events, CTCAE) версия 3.0; степен 1= лека, степен 2= умерена, степен 3= тежка и степен 4= животозастрашаваща г.

NCI CTCAE v 4.0= National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events version 4.0.
NCI CTCAE v 4= Общи терминологични критерии за нежелани събития на Националния онкологичен институт, версия 4.

Bpm= beats per minute; CPK= Creatine Phosphokinase; DBP= diastolic blood pressure; HR= heart rate; SBP= systolic blood pressure; ULN= upper limit of normal*Graded per National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events.
Удара/мин.= удара в минута; CPK= креатин фосфокиназа; ДКН= диастолично кръвно налягане; СЧ= сърдечна честота; СКН= систолично кръвно налягане; ГГН= горна граница над нормата*Степени съгласно общите терминологични критерии за нежелани събития на Националния онкологичен институт.

ALT increased§ Best Supportive Care* Common Terminology Criteria for Adverse Events(CTCAE), Version 4.0.
Общи терминологични критерии за нежелани лекарствени реакции(Common Terminology Criteria for Adverse Events- CTCAE), Версия 4.

Alternate dose modification of lenalidomide and ixazomib†Grading based on National Cancer Institute Common Terminology Criteria(CTCAE) Version 4.03.
Степенуването се основава на общите терминологични критерии на Националния онкологичен институт(CTCAE), версия 4.03.

ANC=absolute neutrophil counts; CTCAE=Common Terminology Criteria for Adverse Events; LLN=lower limit of normal.
АБН= абсолютен брой на неутрофилите; CTCAE= Общи терминологични критерии за нежелани събития; LLN= долна граница на нормата а.

Discontinuation or interruption of dosing with lapatinib may be considered when a patient develops toxicity greater than or equal to grade 2 on the National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events(NCI CTCAE).
Спиране или прекъсване на приема на лапатиниб може да се обмисли при пациенти, които развиват токсични реакции от 2- ра или по- висока степен по National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events(NCI CTCAE).

Toxicity was graded per National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events Version 4.0(NCI-CTCAE v4.03).
Националния онкологичен институт, версия 4, 0(Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events Version 4.0, NCI-CTCAE v4.03).

In the event of common terminology criteria for adverse events(CTCAE) grade 3 or higher toxicity or prolongation of the ECG QTc interval, dosing with vandetanib should be at least temporarily stopped and resumed at a reduced dose when toxicity has resolved or improved to CTCAE grade 1(see section 4.4).
В случай на токсичност от 3-а или по-висока степен по общите терминологични критерии за нежелани събития(common terminology criteria for adverse events, CTCAE) или удължаване на QTcинтервала в ЕКГ, приемът на вандетаниб трябва поне временно да се спре и да се възобнови с намалена доза след отзвучаване на проявите на токсичност или подобряването им до степен 1 по CTCAE(вж. точка 4.4).

A Grade of the adverse reaction is defined according to Common Terminology Criteria for Adverse Events(CTCAE).
Общите терминологични критерии за нежелани събития(Common Terminology Criteria for Adverse Events, CTCAE).

The most common National Cancer Institute- Common Terminology Criteria for Adverse Events(NCI-CTCAE) Grade≥ 3 ADRs(> 2%) were thrombocytopenia, increased transaminases, anaemia, neutropenia, fatigue and hypokalaemia.
Terminology Criteria for Adverse Events(NCI-CTCAE) са тромбоцитопения, повишени трансаминази, анемия, неутропения, умора и хипокалиемия.

All reporting is based on ADRs of all grades using National Cancer Institute- Common Terminology Criteria for Adverse Events v 3.0 except where noted.
Общите терминологични критерии за нежелани събития(Common Terminology Criteria for Adverse Events) в. 3 на Националния институт по рака, с изключение на отбелязаните случаи.

Haematological adverse drug reactions(any Common Terminology Criteria for Adverse Events[CTCAE] grade) included anaemia(82.4%), thrombocytopenia(69.8%) and neutropenia(16.6%).
Хематологичните нежелани лекарствени реакции(всякаква степен по Общите терминологични критерии за нежелани събития[Common Terminology Criteria for Adverse Events, CTCAE]) включват анемия(82,4%), тромбоцитопения(69,8%) и неутропения(16,6%).

Nelarabine must be discontinued at the first sign of neurological events of National Cancer Institute Common Terminology Criteria Adverse Event(NCI CTCAE) grade 2 or greater.
Общите терминологични критерии за нежелани събития на Националния онкологичен институт(National Cancer Institute Common Terminology Criteria Adverse Event, NCI CTCAE).

Grading according to CTCAE Version 4.03(CTCAE= Common Terminology Criteria for Adverse Events)** Baseline= prior to treatment initiation.
Степени по CTCAE версия 4.03(CTCAE= Общи терминологични критерии за нежелани събития(Common Terminology Criteria for Adverse Events))**.

Permanently discontinue Zirabev in patients with tracheoesophageal(TE) fistula or any Grade 4 fistula[US National Cancer Institute-Common Terminology Criteria for Adverse Events(NCI-CTCAE v.3)].
Лечението със Zirabev при пациенти с трахеоезофагеална(TE) фистула или каквато и да е друга фистула от степен 4[Национален онкологичен институт на САЩОбщи терминологични критерии за нежелани събития(US National Cancer Institute-Common Terminology Criteria for Adverse Events, NCI-CTCAE v.3)] трябва окончателно да се преустанови.

Iclusig is associated with severe(National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events grade 3 or 4) thrombocytopenia, neutropenia, and anaemia.
Iclusig е свързван с тежка(степен 3 или 4 по общите терминологични критерии за нежелани лекарствени реакции на Националния институт по ракови заболявания) тромбоцитопения, неутропения и анемия.

Nelarabine must be discontinued at the first sign of neurological events of National Cancer Institute Common Terminology Criteria Adverse Event(NCI CTCAE) grade 2 or greater.
Лечението с неларабин трябва да се преустанови при първите признаци на неврологично събитие от степен 2 или по- висока, според National Cancer Institute Common Terminology Criteria Adverse Event(NCI CTCAE).

Abbreviations: ALT= alanine aminotransferase; AST= aspartate aminotransferase; CTCAE= Common Terminology Criteria for Adverse Event; NCI= National Cancer Institute; SGOT= serum glutamic oxaloacetic aminotransferase; SGPT= serum glutamic pyruvic aminotransferase.
Съкращения: ALT= аланин аминотрансфераза; AST= аспартат аминотрансфераза; CTCAE= Общоприети терминологични критерии за нежелана лекарствена реакция(Common Terminology Criteria for Adverse Event); NCI= Национален онкологичен институт(National Cancer Institute); SGOT= серумна глутамат оксалацета аминотрансфераза; SGPT= серумна глутамат пируват аминотрансфераза.

A Toxicity should be graded with the current version of National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events(NCI CTCAE).
А Токсичността трябва да се класифицира според актуалната версия на общите терминологични критерии за нежелани събития на Националния институт по ракови заболявания(National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events, NCI CTCAE).

Grading based on National Cancer Institute(NCI) Common Terminology Criteria for Adverse Events(CTCAE) v3.0.
Степенуване въз основа на Общите терминологични критерии за нежелани събития(CTCAE) версия 3 на Националния онкологичен институт(NCI).

Reported using National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events version 4.0.
Съобщавани с използване на общите терминологични критерии за нежелани лекарствени реакции на Националния институт по ракови заболявания, версия 4.

There is evidence suggesting that all Grade(US National Cancer InstituteCommon Terminology Criteria for Adverse Events[NCI-CTCAE v.3]) proteinuria may be related to the dose.
Общи терминологични критерии за нежелани събития[NCI-CTCAE v.3] могат да бъдат свързани с дозата.

Toxicity grades are in accordance with National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events Version 4.0(NCI-CTCAE v4).
Степените на токсичност са в съответствие с общите терминологични критерии за нежелани събития на Националния онкологичен институт на САЩ версия 4(National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events Version 4(NCI-CTCAE v4)).

Toxicity grades are in accordance with National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events Version 4.0(NCI-CTCAE v4).
Степените на токсичност са в съответствие с критериите за обща терминология на нежеланите реакции на Националния институт по ракови заболяване, версия 4 National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events Version 4(NCI CTCAE v4).

ALT= alanine aminotransferase; AST= aspartate aminotransferase; CPK= creatine phosphokinase; CTCAE= NCI Common Terminology Criteria for Adverse Events; ILD= interstitial lung disease; ULN= upper limit of normal a.
ALT= аланин аминотрансфераза; AST= аспартат аминотрансфераза; CPK= креатин фосфокиназа; CTCAE= Общи терминологични критерии за нежелани събития на Националния онкологичен институт на САЩ(NCI Common Terminology Criteria for Adverse Events); ИББ= интерстициална белодробна болест; ГГН= горна граница над нормата a Сърдечна честота под 60 удара в минута(удара/мин).

Tyverb should be discontinued in patients with symptoms associated with decreased left ventricular ejection fraction(LVEF) that are National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events(NCI CTCAE) grade 3 or greater or if their LVEF drops below the institutions lower limit of normal(see section 4.4).
Общите терминологични критерии за нежелани събития на Националния онкологичен институт(National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events- NCI CTCAE), или ако тяхната LVEF пада под установената долна граница на нормата(вж. точка 4.4).

Lapatinib should be discontinued in patients with symptoms associated with decreased left ventricular ejection fraction(LVEF) that are National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events(NCI CTCAE) grade 3 or greater or if their LVEF drops below the institutions lower limit of normal(see section 4.4).
Приемът на лапатиниб трябва да се прекъсне при пациенти със симптоми, свързани с намалена фракция на изтласкване на лявата камера(LVEF), които са 3- та или по- висока степен по National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events(NCI CTCAE), или ако тяхната LVEF пада под установената долна граница на нормата(вж. точка 4. 4).

Common Pain Edema Renal disorders Common Renal disorders**** Abbreviations: ALT= alanine aminotransferase; AST= aspartate aminotransferase; CTCAE= Common Terminology Criteria for Adverse Event; NCI= National Cancer Institute; SGOT= serum glutamic oxaloacetic aminotransferase; SGPT= serum glutamic pyruvic aminotransferase.
Съкращения: ALT= аланин аминотрансфераза; AST= аспартат аминотрансфераза; CTCAE= Общоприети терминологични критерии за нежелана лекарствена реакция(Common Terminology Criteria for Adverse Event); NCI= Национален онкологичен институт(National Cancer Institute); SGOT= серумна глутамат оксалацетат аминотрансфераза; SGPT= серумна глутамат пируват аминотрансфераза.