Какво е " TERRESTRIAL AND AQUATIC " на Български - превод на Български

• сухоземните и водните
• земните и водните
• наземните и водните
• сухоземни и водни

Примери за използване на Terrestrial and aquatic на Английски и техните преводи на Български

Many terrestrial and aquatic animals rise up among the stars….
И много наземни и водни животни ще се издигнат към звездите….

The nitrogen cycle plays an important role in terrestrial and aquatic ecosystems.
Азотният цикъл играе важна роля при сухоземните и водните екосистеми.

Mycelium is vital in terrestrial and aquatic ecosystems for its role in the decomposition of plant material.
Мицелът е жизненоважен в наземните и водните екосистеми, заради ролята им в разлагането на растителен материал.

Beaver habitats are in fact undergoing a constant change between terrestrial and aquatic ecosystems.
Местообитанията на бобрите всъщност са подложени на постоянни промени в сухоземните и водните екосистеми.

Phosphate plays a key role in many terrestrial and aquatic biotopes in nature, as it is often the minimum in relation to other macronutrients.
Фосфатът играе ключова роля в много наземни и водни биотопи в природата, тъй като често е минимален по отношение на други макронутриенти.

The habitats of beavers are actually subjected to constant changes in terrestrial and aquatic ecosystems.
Местообитанията на бобрите всъщност са подложени на постоянни промени в сухоземните и водните екосистеми.

Includes terrestrial and aquatic areas distinguished by geographical, abiotic and biotic features, whether entirely natural or semi-natural.
Включват земни или водни райони, отличаващи се с напълно естествени или полуестествени географски, абиотични и биотични характеристики.

Evaluation of secondary poisoning showed the risk quotient values for terrestrial and aquatic predators were< 1 and further assessment was not required.
Оценката на вторично отравяне показва, че стойностите на коефициента на риска за сухоземни и водни хищници са< 1 и не се изисква по-нататъшна оценка.

Muscle tissue: both of terrestrial and aquatic animals: horsemeat, bovine, swine, avian, fish, whole molluscs(also land snails), whole crustaceans etc.
Мускулна тъкан: както за сухоземни, така и за водни животни: еднокопитни, говеда, свине, птици, риби, цели мекотели(също земни охлюви), цели ракообразни и др.

Watson says that the development of water-repelling, self-cleaning, anti-bacterial and biocompatible coatings in terrestrial and aquatic environments is of great interest worldwide.
Създаването на водоотблъскващи, самопочистващи се, антибактериални и биосъвместими покрития в суха и водна среди е от голям интерес в световен мащаб.

Of concern for both terrestrial and aquatic/marine ecosystems is the loss of biodiversity that further exacerbates the impacts of climate change on vectors or animal reservoir populations.
Загубата на биоразнообразие при земните и водните/морските eкосистеми още повече ще обостри климатичните въздействия върху популациите на вектори или на животни-носители.

Organic farms do not consume or release synthetic pesticides in the environment, some of which have the potential to harm soil, water and local terrestrial and aquatic wildlife.
Органичните стопанства не използват или отделят в околната среда синтетични пестициди- някои, от които могат да увреждат почвата, водата и местните сухоземни и водни растителни и животински видове.

In the terrestrial and aquatic compartments a risk(RQ> 1) was found at 4 out of 19 scenarios and at 5 of out 15 scenarios from 2060 onwards, for the worst case and lower application rate, respectively.
В земните и водните среди е открит риск(RQ> 1) в 4 от 19 сценария и в 5 от 15 сценария от 2060 г. нататък, съответно за най-лошия случай и за пониска норма на приложение.

They will help reduce greenhouse gas(GHG) and other emissions, waste and pollution from primary production(both terrestrial and aquatic), processing, consumption and other human activities.
Ще спомогнат за намаляване на парниковия газ(GHG) и други емисии, намаляването на отпадъците и замърсяването от първичното производство(сухоземно и водно), преработката, потреблението и други дейности на човека.

The report addresses both terrestrial and aquatic food production and goes beyond the environmental impact and economic performance of agriculture and fisheries.
Докладът разглежда както сухоземното, така и водното производство на храни и надхвърля въздействието върху околната среда и икономическите резултати на селското стопанство и рибарството.

Subsurface precipitation of calcite and amorphous silica is an important process in creating islands and habitat gradients that support diverse terrestrial and aquatic biota within a wide range of ecological niches.
Подземното утаяване на калцит и аморфен силициев двуокис е важен процес за създаване на островите и градиентите на местообитанията, които поддържат разнообразни земни и водни организми в рамките на широк спектър от екологични ниши.

Monitoring, prediction and modeling of sustainable development of terrestrial and aquatic ecosystems using modern technologies of efficient environmental management and restoration of rural areas;
Мониторинг, прогнозиране и моделиране на устойчивото развитие на земните и водните екосистеми чрез използване на съвременни технологии за ефективно управление на околната среда и възстановяване на селските райони;

Whereas glyphosate is still under review by the US Environmental Protection Agency, whose draft ecological risk assessment clearly states that there is potential for effects on birds, mammals, and terrestrial and aquatic plants;
Като има предвид, че глифозатът все още се преразглежда от американската Агенция за опазване на околната среда, в чийто проект за екологична оценка на риска ясно се посочва, че съществува потенциал за въздействие върху птиците, бозайниците, сухоземните и водните растения;

The section“Botany” at the Department of Botany and methods of Teaching in Biology have a fairly wide research profile including both terrestrial and aquatic plants with emphasis on systematics and evolution, adaptive morphology, and community structure.
Секция“Ботаника” на катедра„Ботаника и методика на обучението по биология“ има широк изследователски профил, който включва сухоземни и водни растения, с акцент върху систематиката и еволюцията, адаптивна морфология и структура на съобществата.

The proposal covers terrestrial and aquatic animals and consists of requirements for disease prevention; disease awareness; biosecurity; traceability of animals; surveillance and disease control and eradication; and emergency measures.
Предложението обхваща сухоземните и водните животни и се състои от изисквания за предотвратяване на болестите; осведоменост за болестите; биологична сигурност; проследимост на животните, надзор, контрол и ликвидиране на болестите, както и спешни мерки.

The consideration of restricting the SPC by removing either indications alone or target species and indications is currently inappropriate as a conclusive assessment of the risk to the terrestrial and aquatic compartments cannot be carried out for the reasons given above.
Мнението да се ограничи КПХ, като се премахнат или само показания, или целеви видове и показания, към момента е неподходящо, тъй като не може да се направи убедителна оценка на риска за сухоземната и водната среда, поради по-горе описаните причини.

However the capacities of the terrestrial and aquatic ecosystems required for their production are limited, while there are competing claims for their utilisation, and often not optimally managed, as shown for example by a severe decline in soil carbon content and fertility.
Капацитетът на сухоземните и водните екосистеми, необходими за тяхното производство, обаче е ограничен, като същевременно има съперничество за тяхното използване, а и често не са управлявани оптимално, както показва например силният спад на въглеродното съдържание в почвата и на плодородието и изчерпването на рибните запаси.

However, pesticides applied to crops enter soil and surface waters via leaching and run-off and can enter groundwater, negatively affecting non-target species in both terrestrial and aquatic ecosystems.
При все това пестицидите, използвани върху културите, могат да навлязат в почвата и повърхностните води чрез излужване и оттичане и да навлязат в подземните води с риск от отрицателно въздействие върху нецелеви видове както в сухоземните, така и във водните екосистеми.

Characteristics of geographical phenomena" may include geology, physiography, vegetation, climate, hydrology, terrestrial and aquatic fauna, and soils, and may or may not include the impacts of human activity(e.g. land use patterns, vegetation changes).
Характеристиките на географските феномени могат да включват геология, физикогеография, растителност, климат, хидрология, почва, наземна и водна фауна и могат да включват или не въздействието на човешката дейност(като модел на използване на земята или промяна в растителността).

In order to assess the effectiveness of the national emission reduction commitments laid down in this Directive, Member States should also monitor the impacts of air pollution on terrestrial and aquatic ecosystems, and report such impacts.
С цел да се оцени ефективността на националните задължения за намаляване на емисиите, предвидени в настоящата директива, държавите членки следва също така да извършват мониторинг на въздействието от замърсяването на въздуха за сухоземните и водните екосистеми и да докладват за това въздействие.

While checking if the Bacillus licheniformis, a bacterium present in various species of terrestrial and aquatic algae, could be used to clean the hulls of ships, a group of researchers from the University of Newcastle(United Kingdom) has discovered by chance that this microorganism is able to prevent plaque Bacterial accumulates in the interdental areas, thus preventing the development of caries.
Докато проверява дали Bacillus licheniformis, бактерия, присъстваща в различни видове сухоземни и водни водорасли, може да се използва за почистване на корпусите на корабите, група от изследователи от Университета на Нюкасъл(Обединеното кралство) е открила случайно, че този микроорганизъм е в състояние да предотврати плака Бактерията се натрупва в интерденталните области, като по този начин предотвратява развитието на кариес.

(18) In order to assess the effectiveness of the national emission reduction commitments laid down in this Directive, Member States should also monitor, where practicable, the effects of such reductions in terrestrial and aquatic ecosystems, in accordance with internationally established guidelines and report these effects.
С цел да се оцени ефективността на националните задължения за намаляване на емисиите, предвидени в настоящата директива, държавите членки следва също така да извършват мониторинг на въздействието от замърсяването на въздуха за сухоземните и водните екосистеми и да докладват за това въздействие.

At usage, reproduction and balanced development of terrestrial and aquatic ecosystems bio-resources, introduction of new environmental agro- and biotechnologies, technologies of safety revival and soil fertility, energy-saving agricultural technologies, environmental and legal management in rural areas, monitoring and control of standards compliance, quality and safety of agricultural products, processed products and environment.
При използване на, възпроизвеждане и балансирано развитие на сухоземните и водните екосистеми биоресурси, въвеждане на нова агро околната среда- и биотехнологии, технологии за възраждане на безопасността и плодородието на почвата, енергоспестяващи селскостопански технологии, на околната среда и правно управление в селските райони, мониторинг и контрол на стандартите за съответствие, качеството и безопасността на земеделски продукти, преработени продукти и околната среда.

In this context, the Commission should consider all appropriate measures with a view to reducing the quantity of mercury in terrestrial and aquatic ecosystems, and thereby the ingestion of mercury via food, and avoiding mercury in certain products.
В тази връзка, Комисията следва да разгледа и обмисли всички подходящи мерки с оглед на ограничаването на количеството на живака в земните и водните екосистеми, и във връзка с това поглъщането на живак чрез храната, както и за избягване на употребата на живака при определени продукти.

Comana Natural Park has a natural area falling within the continental bioregion southern part of Romanian Plain and the north-eastern Plain of Burnazului, sheltering, protecting and conserving a wide diverse flora and fauna, expressed both at the level of species and terrestrial and aquatic ecosystems.
Природен парк Комана представлява естествен район в рамките на континенталния южен биорегион на Румънската равнина и североизточната на Равнината на Бурназ, която приютява, защитава и запазва флористична и фаунистична разнообразна гама, изразена както на ниво видове, така и на ниво земни и водни екосистеми.