Примери за използване на Terrible price на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A terrible price.
We have paid a terrible price.
Платихме ужасна цена.It's a terrible price to pay for ambition.
Това е ужасна цена за една амбиция.And at what a terrible price.
На каква страшна цена?!Each is a terrible price to pay for weak character.
Всяко от тях е ужасната цена, която слабият характер трябва да заплати….But there was a terrible price.
Но имало ужасна цена.The terrible price they will pay for our clean air is ruined health and a likely early death.
Ужасната цена, която те плащат за по-чист въздух в западните мегаполиси, е влошено здраве, а най-вероятно и ранна смърт.But at a terrible price.
Но на ужасна цена.Those who failed to do so paid a terrible price.
At what terrible price,!
На каква страшна цена?!He and his family will pay a terrible price.
Сега той и обкръжението му може да заплащат ужасна цена.Jesus paid a terrible price for my freedom.
Но аз платих жестока цена за моята свобода.For this you will pay a terrible price.
За това ще платиш ужасна цена.She paid a terrible price for one act of love.
Платила е ужасна цена за един любовен акт.Your Sarah paid a terrible price.
Твоята Сара плати ужасна цена.The terrible price paid for these certain war advantages was that society was temporarily thrown back into savagery;
Ужасната цена, която се налагаше да се плаща за някои предимства на войната, се заключаваше в това, че обществото временно биваше отхвърляно назад към варварството;I have paid a terrible price.”.
The pursuit of profit by these private institutions has played a significant role in wrecking our economies,for which working people have paid a terrible price.
Преследването на печалба от страна на частните институции имаше огромна роля за съсипването на нашите икономики,за което работещите хора платиха жестока цена.But immortality has a terrible price.
Но безсмъртието има страшна цена.That is when Alicia Gris appears, a soul born from the shadows of war, to lead Daniel to theheart of darkness and reveal the secret history of his family… at a terrible price.
Тогава на сцената се появява Алисия Грис- душа, родена от сенките на войната,за да разбули скритата история на семейството, макар и на страшна цена.But immortality has a terrible price.
Гениалността обаче има своята ужасна цена.Horses played an essential role in the Anglo-Boer War(1899- 1902),but paid a terrible price: of the 518,704 horses and 150,781 mules and donkeys sent to British forces in South Africa during the conflict, around two thirds(347,007 horses, 53,339 mules and donkeys) never made it home.
Конете играят изключително важна роля по време на англо-бурската война(1899-1902),но плащат огромна цена- от 518 704-те коне и 150 781 мулета и магарета, изпратени на британските военни в Южна Африка по време на конфликта, около 2/3 от тях(или 347 007 коне и 53 339 мулета и магарета) загиват.This comes with some terrible price.
Tова посещение е свързано с някаква ужасна цена.Now she will pay a terrible price for her ignorance.
Но беше платил ужасна цена за незнанието си.You made a terrible mistake and you paid a terrible price.
Направи I think they will pay a terrible price for it,” he said.
Трябва да знаят, че ще платят огромна цена", каза той.A man had something that I wanted,but I took it at a terrible price.
Един човек имаше нещо, което желаех,а аз му го отнех на ужасна цена.Perhaps there is a terrible price to pay.
Може би има ужасна цена, която ще платим.Jessamy would never forget the dark history she would been forced to write that year,the sketches she would been sent to place within the pages as a silent testament to the terrible price paid by the innocent….
Джесами никога нямаше да забрави тъмната история,която беше принудена да напише тази година, картините, нарисувала в страниците като тихо предупреждение за ужасната цена, платена от невинните….Yet his people are paying a terrible price for freedom.
Но засега народът плаща ужасна цена за свободата.
