Какво е " TERRITORIAL GAINS " на Български - превод на Български

• териториални придобивки
• териториалните завоевания
• териториални печалби

Примери за използване на Territorial gains на Английски и техните преводи на Български

It's not simply territorial gains.
Това не е просто заемане на територия.

The ISAF territorial gains are by no means irreversible.
В териториалните придобивки на ИД обаче няма нищо необратимо.

Nicholas I on Russia's territorial gains.
Николай I за териториалните придобивки на Русия.

All these territorial gains were internationally recognized by the Paris Peace Treaties, 1947.
Всички тези териториални промени са признати от Парижките мирни договори от 1947.

The Būyids made large territorial gains.
Селевкидската монархия получава известни териториални придобивки.

It covered not only territorial gains, military and institutional terrain, but also linguistic and religious aspects in attempts to subdue local resistance.
Тя обхваща не само териториален, военен и институционален аспект, но и езикови и религиозни измерения, на опитите за потискане на местната съпротива.

His administration was marked by large territorial gains.
Управлението му е белязано с териториални загуби.

This region comprised the last territorial gains in the continental United States.
Покупката е последната териториална придобивка на континенталните щати.

Nor was there any question of seeking territorial gains.
Не са му дадени и обещания за териториални придобивки.

The Zionist discourse, predicated on maximum territorial gains with minimal Palestinian presence, has finally prevailed.
Ционисткият дискурс, основан на максимални териториални придобивки с минимално палестинско присъствие, най-накрая надделя.

A much anticipated Italian offensive in March 1941 resulted in few territorial gains.
Дългоочакваната италианска офанзива през март 1941 г. води до малко териториални придобивки.

Congress of Vienna led to significant territorial gains for Hanover, which was upgraded from an electorate to a kingdom.
Последвалият Виенски конгрес довежда до значителни териториални придобивки за кралство Хановер, което е издигнато от курфюрство в кралство.

It is indispensable for our purpose that wars, so far as possible, should not result in territorial gains.
За нашата цел се налага войните, доколкото е възможно, да не свършват с териториални печалби.

Treaty of Paris gains in pink, and Spanish territorial gains after the Treaty of Fontainebleau in yellow.
Показваща британските териториални придобивки след Парижкия договор в розово и испанските териториални придобивки след Договора от Фонтенбло в жълто.

The cease-fire order was eventually communicated to the Kwantung Army, but not before the Soviets had made most of their territorial gains.
Накрая заповедта за прекратяване на огъня достига Квантунската армия, но не преди съветите да се постигнали повечето от териториалните си придобивки.

Italy, one of the victors, found its territorial gains far from enough either to offset the cost of the war or to satisfy its greed.
Италия, една от страните победителки, намира своите териториални завоевания крайно недостатъчни дори за компенсиране на щетите от войната и за задоволяване на своите амбиции.

The independence of Serbia, Montenegro, and Romania was recognized, but their territorial gains were much reduced.
Потвърдена е независимостта на Сърбия, Черна Гора и Румъния, но териториите им са значително намалени.

Map showig British territorial gains following the Treaty of Paris in pink, and Spanish territorial gains after the Treaty of Fontainebleau in yellow.
Карта, показваща британските териториални придобивки след Парижкия договор в розово и испанските териториални придобивки след Договора от Фонтенбло в жълто.

On 5 August, the three parties signed the treaty on their respective territorial gains on the Commonwealth's expense.
На 5 август трите страни подписват договор за своите териториални печалби за сметка на Жечпосполита.

We don't have problems with the Kurdish Syrians, we are only fighting terrorists, and we have the right to do it," insisted Erdogan, repeating that Turkey was not seeking territorial gains.
Нямаме проблеми със сирийските кюрди, ние се борим само с терористи и имаме право да го направим“, настоя Ердоган, повтаряйки, че Турция не търси териториални придобивки.

This was further exacerbated with the Polish victory in the Polish-Soviet War, and the large territorial gains in the east, made by Poland as a consequence.
Това положение е допълнително влошено с полската победа в Полско-съветската война и големите териториални придобивки на изток, направени от Полша като следствие.

Elsewhere, the Mongols' territorial gains in China persisted into the 14th century under the Yuan dynasty, while those in Persia persisted into the 15th century under the Timurid Empire.
В други географски райони териториалните придобивки на монголите продължават: в Китай и през XIV век в рамките на династията Юен, докато тези в Персия са през XV век по време на Тимуридската империя.

Today, Russians are busy digging trenches and building fences across Georgia, creating a frontier in Georgia that will cement the territorial gains of Russia's August invasion.
Днес руснаците усилено копаят окопи и издигат огради из Грузия и чертаят в нея граници, с които да бетонират териториалните завоевания на Русия от инвазията през август.

The pact offered international recognition of its territorial gains following World War II, but it also demanded adherence to international human rights norms.
Пактът предложи международно признаване на териториалните му печалби след Втората световна война, но също така изискваше спазването на международните норми за човешките права.

The census of 1921 allocates 30.8% of the population in the minority.[3] This was further exacerbated with the Polish victory in the Polish-Soviet War, and the large territorial gains in the east, made by Poland as a consequence.
Това положение е допълнително влошено с полската победа в Полско-съветската война и големите териториални придобивки на изток, направени от Полша като следствие.

Turkey is increasingly concerned by territorial gains by militia fighters of the Syrian Kurd Democratic Union party(PYD), whom it regards as terrorists and mercenaries in league with Moscow.
Турция още повече се безпокои от териториалните завоевания на бойците от Сирийския кюрдски демократичен съюз, който според нея са организация от терористи и наемници, поддържащи съюзнически отношения с Москва.

So obviously only Israel benefits from the plan, as the Zionist discourse, predicated on maximum territorial gains with minimal Palestinian presence, has finally prevailed.”.
Очевидно само Израел се възползва от плана на САЩ; ционисткият дискурс, основан на максимални териториални придобивки с минимално палестинско присъствие, най-накрая надделя.

Turkey fears territorial gains by some Kurdish groups in Iraq and neighboring Syria could fuel Kurdish separatist ambitions inside Turkey, where PKK militants have fought an insurgency against the state for more than three decades.
Турция се страхува, че териториални придобивки на някои кюрдски групировки в Ирак и съседна Сирия могат да подхранят кюрдските сепаратистки амбиции на територията на Турция, където Кюрдската работническа партия(ПКК) води въоръжен бунт срещу турската държава в продължение на повече от 3 десетилетия.

We're not here to retell the whole story of the 1812 war(click the link above for more!), but Napoleon's territorial gains had been the most substantial since the times of the Golden Horde.
Няма да разказваме цялата история на войната от 1812 г.(кликнете тук за повече!), но териториалните придобивки на Наполеон са най-съществените от времето на Златната Орда.

We are determined to push the regime behind our observation borders until the end of February,” said Erdoğan, as at least four Turkish observation posts have been encircled by regime forces, due to their territorial gains against opposition forces since August.
Решени сме да изтласкаме режима отвъд пределите на нашето наблюдение до края на февруари“, каза Ердоган, след като най-малко четири турски наблюдателни постове бяха обкръжени от сили на режима в резултат на техните териториални придобивки срещу опозиционните сили от август насам.