Какво е " TERRITORIAL LEVEL " на Български - превод на Български

• териториално ниво
• териториално равнище

Примери за използване на Territorial level на Английски и техните преводи на Български

In addition, they should choose at which territorial level the ratio should apply.
Освен това, те следва да изберат на какво териториално равнище да се прилага съотношението.

At territorial level, the Directive applies to interest paid by a paying agent, i.e.
На териториално ниво директивата се прилага спрямо лихви, платени от агент по плащанията, т.е.

Data on deaths is available by sex, age(different groupings), residence(different territorial levels).
Пълнота Данните за миграцията са налични по пол, възрасти(различни групировки), местоживеене(различни териториални нива).

On a territorial level, the MARICOGECAP IMRCC is the General Command of the Coast Guard with the function of a national sea rescue centre.
На териториално ниво, MARICOGECAP IMRCC е Генералното командване на бреговата охрана с функцията на национален морски спасителен център.

Data on deaths is available by sex, age(different groupings), residence(different territorial levels), cause.
Данните за умиранията са налични по пол, възрасти(различни групировки), местоживеене(различни териториални нива), причина.

At territorial level, the Directive applies to interest paid by a"paying agent"* established within the territory to which the Treaty applies.
На териториално ниво директивата се прилага спрямо лихви, платени от„агент по плащанията“*, установен на територията, където се прилага Договорът.

National investment plans should be developed at the most appropriate territorial level(national, regional or local).
Националните инвестиционни програми трябва да бъдат разработени на най-подходящо териториално ниво(национално, регионално или местно).

Bargaining at firm or territorial level remains limited, also due to the prevalence of small firms in Italy.
Договарянето на ниво предприятие или на териториално равнище остава ограничено, което се дължи също така на широкото разпространение на малки предприятия в Италия.

The main project objective is to calculate the shares of population at-risk-ofpoverty at low territorial levels(districts and municipalities).
Основната цел на проекта e да се изчисли относителният дял на населението в риск от бедност на ниско териториално ниво(области и общини).

This should take place at the appropriate territorial level, in accordance with their institutional, legal and financial framework, and by the bodies designated by them for that purpose.
Това следва да се извършва на подходящото териториално равнище в съответствие с тяхната институционална, правна и финансова рамка и от определените от тях органи за тази цел.

Population data is available by sex, ages(different groupings) residence(different territorial levels), citizenship and country of birth.
Данните за миграцията са налични по пол, възрасти(различни групировки), местоживеене(различни териториални нива), гражданство и страна на раждане.

This should take place at the appropriate territorial level, in accordance with their institutional, legal and financial framework, and by the bodies designated by them for that purpose.
На съответното териториално ниво в съответствие с тяхната институционална, правна и финансова рамка, и определените от тях за целта органи следва да отговарят за подготовката и изпълнението на програмите.

The provisions of paragraph 1 may be implemented at national level, at the appropriate territorial level or in specified collection areas.
Параграф 1 може да се прилага на национално равнище, на подходящото териториално равнище или в специфични области за събиране.

Due to its importance at the territorial level, it presents a high level of development of infrastructure and economic services, being at the same time one of the most important ports of the Black Sea.
Поради важността си на териториално ниво, той представлява високо ниво на развитие на инфраструктурата и икономическите услуги, като същевременно е едно от най-важните пристанища на Черно море.

Paragraph 1 may be implemented at national level, at the appropriate territorial level or in specified collection areas.
Параграф 1 може да се прилага на национално равнище, на подходящото териториално равнище или в специфични области за събиране.

The support is focused on preliminary determined areas for influence with a view to achieve concentration of resources and impact at the lowest territorial level.
Подкрепата е фокусирана върху предварително определени зони за въздействие, с оглед постигане на концентрация на ресурси и въздействие на най-ниско териториално ниво.

Member States and the Commission(Eurostat) shall also produce information that allows deriving information valid at NUTS2 territorial level, in order to allow for better cross-country data comparability, taking cost into account.
Държавите членки и Комисията(Евростат) изготвят също и информация, която позволява извличане на информация, валидна на териториалното равнище NUTS2, за да се даде възможност за по-добра междудържавна съпоставимост на данните, като се отчитат разходите.

Instead, we should have the courage to pick out a number of things that are better tackled and solved at this European territorial level.
Вместо това трябва да имаме смелостта да изберем няколко неща, които могат да бъдат разгледани и решени по-добре на това европейско териториално равнище.

Member States and the Commission(Eurostat) shall also produce information that allows the information valid at NUTS 2 territorial level to be derived in order to allow for better data comparability across Member States, taking costs into account.
Държавите членки и Комисията(Евростат) изготвят също и информация, която позволява извличане на информация, валидна на териториалното равнище NUTS2, за да се даде възможност за по-добра междудържавна съпоставимост на данните, като се отчитат разходите.

Increasing labour mobility through the creation from state and social partners of monitoring and distribution system for skilled workers at sectoral or territorial level.
Повишаване мобилността на работната сила чрез създаване от държавата и социалните партньори на система за наблюдение и разпределение на квалифицирани работници и служители на секторно или териториално ниво.

Member States are responsible for implementing the rural development programmes at the appropriate territorial level, according to their own institutional arrangements.
Държавите-членки са отговорни за изпълнение на програмите за развитие на селските райони на подходящо териториално ниво, съгласно своите собствени институционални разпоредби.

Underlines that it should be possible within these key network infrastructure objectives for the ERDF and CF eligibility criteria to consider existing demand at an appropriate territorial level;
Подчертава, че следва да е възможно в рамките на тези ключови инфраструктурни цели критериите за допустимост на ЕФРР и КФ да отчитат съществуващото търсене на подходящото териториално равнище;

Under the second pillar, small farmers could also receive significant support for restructuring or to allow them to contribute more at a territorial level, but also in economic terms, by becoming more profitable and more competitive.
По втория стълб дребните земеделски стопани могат също да получат значителна подкрепа за преструктуриране или да допринесат в по-голяма степен на териториално равнище, но и от икономическа гледна точка, като станат по-рентабилни и по-конкурентоспособни.

For the purpose of determining the value of payment entitlements in application of Section B of Annex IX to Regulation(EC) No 73/2009, the regional average shall be established by Member States at the appropriate territorial level.
За целите на определянето на стойността на правата на плащане при прилагане на приложение IX, раздел Б от Регламент(ЕО) № 73/2009 средната регионална стойност се установява от държавите-членки на подходящото териториално равнище.

At the territorial level tripartite commissions for regulating socio-labor relations can be formed whose activities shall be carried out in accordance with laws of the Russian Federation subjects, statutes of such commissions approved by representative self-government bodies.
В териториално ниво, може да се образува тристранна комисия за регулиране на социални и трудови отношения дейности се извършват в съответствие със законите на Руската федерация, на разпоредбите на тези комитети, одобрени от представителните органи на местното самоуправление.

Population data is available by sex, age(different groupings) age groups, residence(different territorial levels), citizenship and country of birth.
Пълнота Данните за населението са налични по пол, възрасти(различни групировки), възрастови групи, местоживеене(различни териториални нива), гражданство и страна на раждане.

At territorial level, fishing is an economic activity carried out mainly in predominantly rural communities, dependent on the sea and its resources, and the fishing practice by a part of the population of urban localities in the proximity of large fishing areas undermines the social, economic and cultural profile of the area.
На териториално ниво, риболовът е икономическа дейност, основно извършвана в преобладаващо селски общности, зависими от морето и неговите ресурси, а риболовните практики на част от населението в градските райони в близост до големи риболовни зони подкопават социалната икономика и културния профил на зоната.

EREN was created by the Regional Government in December 1996, under law 7/1996, as an energy managing Organism to develop, unify and integrate at territorial level all policies approved in different energy-related areas.
EREN е създадена от регионалното правителство през декември 1996, със заков 7/1996, като орган за енергиен мениджмънт, който да развива, обединява и интегрира на териториално ниво всички политики, които са били одобрени в различни енергийни области.

The co-ordination between the plans, according to the ideas of the MP, will give the chance to settle at higher territorial level the problems, which are unsolved at the level of the property(for instance de-concentration of functions as parking, trade, services, etc. in a larger territorial context outside the property);
Координацията между плановете, според постановките на ПОУ, ще даде възможност да бъдат решени на по-високо териториално ниво проблемите, които са нерешими на нивото на ценността(например деконцентрацията на функции като паркиране, търговия, обслужване и др. в по-широк териториален контекст извън ценността);

We argue instead in favour of European public services and securing the European framework, leaving each Member State the option to continue organising public services as they wish, especially at territorial level.
Вместо това ние се обявяваме в подкрепа на европейските публични услуги и укрепване на европейската рамка, като се остави възможност всяка държава-членка да продължи да организира публичните си услуги както счита за целесъобразно, особено на териториално равнище.