Какво е " TERRITORY OF KOSOVO " на Български - превод на Български

• територията на косово
• територия на косово

Примери за използване на Territory of kosovo на Английски и техните преводи на Български

The Green Card does not provide any cover for the territory of Kosovo.
Зелената карта не важи за територията на Косово.

The territory of Kosovo is characterized by a relatively high seismic activity.
Характерна за страната е сравнително високата сеизмична активност.

This photo-real scenery covers the entire territory of Kosovo.
Тази фото-реална природа обхваща цялата територия на Косово.

The territory of Kosovo is well established and our mandate under UN Security Council Resolution 1244 is also clear.
Територията на Косово е ясно установена и нашият мандат по силата на Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН също е ясен.

It also borders with Albania through the disputed territory of Kosovo.
Тя също така претендира за граница с Албания чрез спорната територия на Косово.

The secession attempts" of the territory of Kosovo threatens Serbia's national interests, the draft document says.
Опитите за отцепване" на територията на Косово застрашава националните интереси на Сърбия, пише още в проектостратегията на Сърбия.

It claims a border with Albania through the still disputed territory of Kosovo.
Тя също така претендира за граница с Албания чрез спорната територия на Косово.

I believe that the KSF will operate in the entire territory of Kosovo and this will not be a challenge but a duty.".
Смятам, че КСС ще действат на цялата територия на Косово и това няма да бъде предизвикателство, а задължение.".

The country claims a border with Albania through the disputed territory of Kosovo.
Тя също така претендира за граница с Албания чрез спорната територия на Косово.

The trafficking channels have been developed on the territory of Kosovo, Albania, Macedonia, Romania, Serbia and Bulgaria.
Каналите за нелегален трафик съществуват на територията на Косово, Албания, Македония, Румъния, Сърбия и България.

Serbia claims a border with Albania as well through its disputed territory of Kosovo….
Тя също така претендира за граница с Албания чрез спорната територия на Косово.

Throughout the territory of Kosovo, the Serbs have been persecuted, a persecution that is happening on their own territory, in their own country.
По цялата територия на Косово сърбите бяха преследвани и това се случваше на тяхната собствена земя, в тяхната собствена държава.

The government aims to impose functional rule of law across the entire territory of Kosovo.
Правителството цели да наложи функциониращо върховенство на закона на цялата територия на Косово.

We consider EULEX deployed over the whole territory of Kosovo a strong supporter in this battle" against corruption and organised crime, Thaci said.
Ние смятаме ЮЛЕКС, разположена на цялата територия на Косово, за силен поддръжник в тази борба” срещу корупцията и организираната престъпност, каза Тачи.

The next step is the full deployment of EULEX throughout the territory of Kosovo, and that will happen.".
Следващата стъпка е пълното разгръщане на ЮЛЕКС на цялата територия на Косово и това ще стане.".

During the war, he was not present on the territory of Kosovo and Metohija, but was involved in criminal activities in Germany, such as robberies, extortion and drug trafficking.
По време на войната той не е бил на територията на Косово и Метохия, а е бил замесен в престъпни действия в Германия, включително кражби, изнудване и наркотрафик.

One of them is that of our[commitment to] the full and unified implementation of laws throughout the territory of Kosovo.
Един от тях е нашият[ангажимент за] пълно и единно прилагане на законите по цялата територия на Косово.

Without the implementation of the constitution on the whole territory of Kosovo, we cannot speak of absolute independence.".
Без въвеждане на конституцията на цялата територия на Косово не можем да говорим за абсолютна независимост.".

A very important point is the fact that at least 19 Muslim foundations and organisations were prohibited from operating on the territory of Kosovo.
Много важен момент е и фактът, че на поне 19 мюсюлмански фондации и организации е забранено да развиват дейност на територията на Косово.

On the territory of Kosovo and Metohija during the 20th century was the replacement of Serbian ethnic Albanians, although the latter was present here before, not being the majority.
През целия 20 век на територията на Косово и Метохия вървеше заместване на сръбския етнос с албанци, макар че те присъстваха там и по-рано, без да са мнозинство.

This is unacceptable and contrary to Resolution 1244, which clearly reads that there should be not army in the territory of Kosovo and Metohija.
Това е неприемливо и противоречи на резолюция 1244, според която територията на Косово и Метохия не може да има армия.

The territory of Kosovo in the Middle Ages was consecutively within the borders of Byzantium, and of Bulgaria, and of Serbia- all this in the absence of an integral Albanian state in this period.
Територията на Косово през Средновековието е влизала последователно в границите и на Византия, и на България, и на Сърбия- всичко това в отсъствието на интегрална албанска държава в тази епоха.

Serbian authorities do not to allow passage into Serbia from Kosovo if entry on the territory of Kosovo was from Macedonia, Albania or Montenegro.
Сръбските власти не допускат преминаване в Сърбия от Косово, ако влизането на територията на Косово е било от Македония, Албания или Черна гора.

One of the oldest in the Serbian Church, the Prizren Seminary is the only educational institution that functions in the territory of Kosovo and Metohija.
Една от най-старите в Сръбската Църква е Призренската саминария- единственото учебно заведение, действащо в настоящия момент на територията на Косово и Метохия.

The Public Administration Ministry presented the complete database covering the whole territory of Kosovo, which was recorded earlier this year and in the end of 2008.
Министерство на държавната администрация представи пълната база данни, обхващаща цялата територия на Косово, която е била създадена в началото на тази година и в края на 2008 г.

Members unanimously approved UN Secretary-General Ban Ki-Moon's six-point plan authorising the EULEX mission to deploy across the entire territory of Kosovo.
Членовете му единодушно одобриха плана от шест точки на генералния секретар на ООН Бан Ки Мун за одобряване на разполагането на мисията ЮЛЕКС на цялата територия на Косово.

One year after the end of NATO's air raids against Yugoslavia public opinion in Serbia is convinced that“the territory of Kosovo has been amputated from Serbia”, that“Kosovo is lost”, that“Serbs have nothing to do there anymore".
Една година след края на въздушните удари на НАТО срещу Югославия общественото мнение в Сърбия е убедено, че"територията на Косово е ампутирана от Сърбия", че"Косово е загубено", че"сърбите вече няма какво да търсят там".

The Kosovo government condemned the killing, which it said“challenges the rule of law and any attempt to establish order throughout the entire territory of Kosovo.”.
Правителството на Косово осъди убийството, което, според Прищина,„е предизвикателство за върховенството на закона и всеки опит за установяването му на цялата територия на Косово“.

Thaci has already rejected the possibility of not deploying EULEX in Serb-dominated northern Kosovo."EULEX will be deployed throughout the territory of Kosovo without any conditions attached," he said.
Тачи вече отхвърли възможността ЮЛЕКС да не бъде разположена в доминираните от сърби северни части на Косово.„ЮЛЕКС ще бъде разположена на цялата територия на Косово, без да й се поставят никакви условия,” каза той.

The Kosovo government said“the killing of Oliver Ivanovic challenges the law and any attempt to establish law and order throughout the entire territory of Kosovo.”.
Правителството на Република Косово смята, че убийството на Оливер Иванович е предизвикателство пред върховенството на закона и всеки опит за установяване на ред на цялата територия на Косово.