Примери за използване на Terror into the hearts на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
I will cast terror into the hearts of those who.
This week he's being captain midnight, sword of justice,striking terror into the hearts of all evildoers.
Тази седмица е капитан Полунощ, ръката на закона,изпълва с ужас сърцата на злодеите.I will cast terror into the hearts of those who disbelieve.
Ще вселя Аз ужас в сърцата на неверниците.Now is the time for mighty Atlantis To rise up and strike terror Into the hearts of its enemies.
Сега е моментът могъщата Атлантида да се въздигне и да всее ужас в сърцата на враговете си.I shall strike terror into the hearts of the infidels.
Ще вселя ужас в сърцата на неверниците.You go to such lengthsto build these churches, making sure they strike terror into the hearts of all who come near.
Полагате такива усилия да строите тези църкви,за да сте сигурни, че всяват ужас в сърцата на всички, минаващи покрай тях.I will cast terror into the hearts of the faithless.
Ще вселя Аз ужас в сърцата на неверниците.Кралицата, сигурен съм,е най-завършената млада дама, но талант за водни цветове няма да всява ужас в сърцата на враговете ни.I will instill terror into the hearts of the Infidels.
Ще вселя Аз ужас в сърцата на неверниците.Her young life is overshadowed by the past- the name of her infamous aunt, Nefertiti, the Heretic Queen,still strikes terror into the hearts of Egyptians.
Над младия ѝ живот тежи сянката на миналото- името на нейната покрита с позор леля Нефертити, царицата-еретичка,все още вдъхва ужас в сърцата на египтяните.I shall cast terror into the hearts of the unbelievers.
Ще вселя Аз ужас в сърцата на неверниците.I would use its image to strike terror into the hearts of those who did evil.
Щях да използвам този образ, за да всявам ужас в сърцата на злодеите.I will cast terror into the hearts of those who disbelieved, so strike[ them] upon the necks and strike from them every fingertip.".
Ще вселя Аз ужас в сърцата на неверниците. Бийте ги по вратовете, бийте ги по всички крайници!”.It is an elegant way to strike terror into the hearts of the enemy… wouldn't you say?
Елегантен начин да внесеш ужас в сърцето на врага. Какво ще кажеш?I shall cast terror into the hearts of the unbelievers and you will strike their heads and limbs;
Ще вселя Аз ужас в сърцата на неверниците. Бийте ги по вратовете, бийте ги по всички крайници!”.I will instill terror into the hearts of the disbelievers.
Ще вселя Аз ужас в сърцата на онези, които отричат.After striking terror into the hearts of Duryodhana, Bhīṣma, Karṇa and Kṛpa, I will bring back the cows.
След като всея ужас в сърцата на Дурьодхана, Бхишма, Карна и Крипа, ще върна обратно кравите.We shall strike terror into the hearts of unbelievers for ascribing compeers to God for which He has sent down no sanction.
Ще хвърлим ужас в сърцата на неверниците, защото съдружиха с Аллах онова, на което Той не е низпослал довод.We will throw terror into the hearts of those who disbelieve, because they attribute to God partners for which He revealed no sanction.
Ще хвърлим ужас в сърцата на неверниците, защото съдружиха с Аллах онова, на което Той не е низпослал довод.I will cast terror into the hearts of those who have disbelieved, so strike them over the necks, and smite over all their fingers and toes.".
Ще вселя Аз ужас в сърцата на неверниците. Бийте ги по вратовете, бийте ги по всички крайници!”.We shall cast terror into the hearts of those who disbelieve because they ascribe unto Allah partners, for which no warrant hath been revealed.
Ще хвърлим ужас в сърцата на неверниците, защото съдружиха с Аллах онова, на което Той не е низпослал довод.We will throw terror into the hearts of those who disbelieve. For that they have associated with Allah that which He did not send down for a proof.
Ще хвърлим ужас в сърцата на неверниците, защото съдружиха с Аллах онова, на което Той не е низпослал довод.We will cast terror into the hearts of those who disbelieve for what they have associated with Allah of which He had not sent down[ any] authority.
Ще хвърлим ужас в сърцата на неверниците, защото съдружиха с Аллах онова, на което Той не е низпослал довод.We will cast terror into the hearts of those who disbelieve for what they have associated with Allah of which He had not sent down authority.
Ще хвърлим ужас в сърцата на онези, които отричат, защото съдружиха с Аллах онова, на което Той не е низпослал власт.Soon shall We cast terror into the hearts of the Unbelievers, for that they joined companions with Allah, for which He had sent no authority".
Ще хвърлим ужас в сърцата на неверниците, защото съдружиха с Аллах онова, на което Той не е низпослал довод.We will cast terror into the hearts of the unbelievers on account of their associating with Allah that for which He sent down no authority.
Ал-Имран-151: Ще хвърлим ужас в сърцата на неверниците, защото съдружиха с Аллах онова, за което Той не е низпослал довод.Pickthall: We shall cast terror into the hearts of those who disbelieve because they ascribe unto Allah partners, for which no warrant hath been revealed.
Ал-Имран-151: Ще хвърлим ужас в сърцата на неверниците, защото съдружиха с Аллах онова, за което Той не е низпослал довод.What can strike terror into the heart of even the most successful sales professionalor entrepreneur?
Какво може да удари ужас в сърцето и на най-успешни продажби професионални или предприемач?How to Generate Leads What can strike terror into the heart of even the most successful sales professional or entrepreneur?
Какво може да удари ужас в сърцето и на най-успешни продажби професионални или предприемач?
