Какво е " TERRORIST VIOLENCE " на Български - превод на Български

• терористичното насилие
• терористична ярост
• терористично насилие

Примери за използване на Terrorist violence на Английски и техните преводи на Български

This terrorist violence is not“real”.
Тази терористична ярост не е"реална".

We are against violence, against the death penalty and also against terrorist violence as a matter of principle.
Ние принципно сме против насилието, против смъртното наказание и против терористичното насилие.

This terrorist violence is not"real" at all.
Тази терористична ярост не е"реална".

Speaking to SETimes, however, BDP parliamentary group member Hasip Kaplan insisted that his party opposes terrorist violence.
Членът на парламентарната група на ПМД Хасип Каплан обаче подчерта за SETimes, че неговата партия е против терористичното насилие.

How can terrorist violence be countered?
Как може да се противодейства на терористичното насилие?

The Court is well aware of the immense difficulties faced by States in modern times in protecting their communities from terrorist violence.
Съдът е наясно с огромните трудности, пред които са изправени държавите в модерните времена при защитата на техните общности от терористично насилие.

This terrorist violence is not then reality backfiring, no more than it is history backfiring.
Та тази терористична ярост не е ярко завръщане на реалността, още по-малко на историята.

In the debriefing, you may find it useful to raise the issue of terrorist violence directly, or the young people may raise it themselves.
При обобщението може да се окаже подходящо директно да повдигнете въпроса за терористичното насилие, а може и младежите сами да повдигнат този въпрос.

Our hearts break for the suffering experienced by people from all religious traditions who have become victims of civil war, chaos and terrorist violence.
Съпреживяваме и страданията на привържениците на други религиозни традиции, станали жертви на гражданската война, хаоса и терористичното насилие.

Ever since the first wave of terrorist violence broke across the newly industrialised cities of the west in the late 19th century this has been true.
И това е вярно, откакто първата вълна от терористично насилие проникна в индустриалните градове на запад в края на 19 век.

In his aptly named treatise The Management of Savagery, the jihadi strategist Abu Bakr Naji called for using terrorist violence to create zones of chaos in a country.
В книгата си"Управлението на зверството", джихадисткият стратег Абу Бакр Наджи насърчава последователите си да използват терористично насилие, за да формират зони на хаос в дадена вражеска държава.

But under the Sissi regime, terrorist violence has grown steadily worse, with attacks spreading from the Sinai to Cairo and tourist sites such as Luxor.
Но при режима на Сиси терористичното насилие постепенно се разраства, като нападенията вече се разпространиха от Синай в Кайро, както и в туристически центрове като Луксор.

Express our compassion for the suffering experienced by the faithful of other religious traditions who have also become victims of civil war, chaos and terrorist violence.
Издигаме глас в защита на преследваните християни, съпреживяваме и страданията на привържениците на други религиозни традиции, станали жертви на гражданската война, хаоса и терористичното насилие.

We are shocked by this new manifestation of maddening, terrorist violence and hatred which we condemn in the most radical way together with the Pope and all those who love peace….
Че Светият Престол е„шокиран от тази нова проява на лудо терористично насилие и омраза” и осъжда в най-радикалния смисъл тези действия заедно с папата и всички онези, които обичат мира.

Raising your voice in defense of persecuted Christians, we empathize with the suffering and the adherents of other religious traditions, are victims of the civil war, chaos and terrorist violence.
Издигаме глас в защита на преследваните християни, съпреживяваме и страданията на привържениците на други религиозни традиции, станали жертви на гражданската война, хаоса и терористичното насилие.

We are shocked by this new manifestation of maddening terrorist violence and hatred which we condemn in the most radical way together with the Pope and all those who love peace,” the Vatican statement said.
Шокирани сме от тази нова проява на безумното терористично насилие и ненавист, които ние осъждаме по най-категоричен начин с папа Франциск и с всички, които обичат света“, пише в официално заявление на Ватикана.

Raising our voice in defence of the persecuted Christians, we also sympathize with the sufferings of adherents of other religious traditions that are victims of the civil war, chaos, and terrorist violence.”.
Издигаме глас в защита на преследваните християни, съпреживяваме и страданията на привържениците на други религиозни традиции, станали жертви на гражданската война, хаоса и терористичното насилие.

We are shocked by this new manifestation of maddening, terrorist violence and hatred which we condemn in the most radical way together with the Pope and all those who love peace,” Holy See press office director Fr.
Шокирани сме от тази нова проява на безумното терористично насилие и ненавист, които ние осъждаме по най-категоричен начин с папа Франциск и с всички, които обичат света“, пише в официално заявление на Ватикана.

In raising our voice in defence of persecuted Christians, we wish to express our compassion for the suffering experienced by the faithful of other religious traditions who have also become victims of civil war, chaos and terrorist violence.
Издигаме глас в защита на преследваните християни, съпреживяваме и страданията на привържениците на други религиозни традиции, станали жертви на гражданската война, хаоса и терористичното насилие.

Given heightened awareness of public safety and increased demand for greater security in the face of growing threats of terrorist violence, projects that undermine systems for social control may seem to some viewers to be in poor taste.
При засиленото чувство за обществена безопасност и увеличаващите се изисквания за по-добра защита срещу заплахите за терористично насилие, проектите, целящи да подкопаят системите за обществен контрол, изглеждат неуместни за някои хора.

Comey has sounded the alarm about domestic radicalization before, but his remarks Wednesday signal a deepening concern among U.S. officials about the impact of the Islamic State's effort to inspire terrorist violence.
Коми е вдигал тревога относно домашна радикализация и преди, но забележките му в сряда сигнализират за задълбочаваща се грижа сред американските служители относно въздействието на усилието на„Ислямска държава” да вдъхнови терористично насилие.

While reiterating their determination to crack down on terrorist violence, Turkish authorities also say democratisation and reducing economic inequity are key to defusing the militant Kurdistan Workers' Party.
Потвърждавайки решимостта си да предприемат сериозни мерки срещу терористичното насилие, турските власти казват също, че демократизацията и намаляването на икономическото неравенство са ключът към обезвреждането на воюващата с правителството Кюрдска работническа партия.

Express our compassion for the suffering experienced by the faithful of other religious traditions who have also become victims of civil war, chaos and terrorist violence.
Като издигаме гласовете си в защита на преследваните християни, желаем да изразим нашата съпричастност за страданията на последователите на други религиозни традиции, станали и те жертва на гражданската война, на хаоса и на терористичното насилие.

In the new climate of change created in the city following the cessation of terrorist violence, San Sebastian's citizens and council have been working together to consolidate citizen participation in the different phases and areas of municipal decision-making.
В новата атмосфера, създадена в града след прекратяване на терористичното насилие, гражданите на Сан Себастиян и управата му работят заедно, за да се консолидира участието на гражданите в различните фази и сфери на вземането на решения на местно ниво.

In raising our voice in defene of persecuted Christians, we wish to express our compassion for the suffering experienced by the faithful of other religious traditions who have also become victims of civil war, chaos and terrorist violence.
Като издигаме гласовете си в защита на преследваните християни, желаем да изразим нашата съпричастност за страданията на последователите на други религиозни традиции, станали и те жертва на гражданската война, на хаоса и на терористичното насилие.

I think what terrorist violence did was to suggest to these people that there are those in the community that do not share basic values that we have grown up with- that they were fundamentally hostile and willing to use violence in order to undermine that sense of community.
Мисля, че нещото, което терористичното насилие направи, беше да накара европейците да мислят, че сред общността се намират хора, които не споделят основните ценности, с които всички са израсли- че те са принципно враждебни и че желаят да използват насилие, за да подкопаят усещането за общност.

We should take this opportunity to say clearly- and perhaps you should find an opportunity, like the Council, to say that, because we are against violence, we condemn terrorist violence in general, even if it is directed against the government bodies of Iran.
Следва да се възползваме от тази възможност да заявим ясно- и може би Вие трябва да намерите такава възможност, подобно на Съвета- да заявим, че тъй като сме против насилието, осъждаме терористичното насилие като цяло, дори ако е насочено срещу държавните органи на Иран.

They said that in raising their voices in defence of persecuted Christians, they wished to also express their compassion for the suffering experienced by the faithful of other religious traditions who have also become victims of civil war, chaos and terrorist violence.
Като издигаме гласовете си в защита на преследваните християни, желаем да изразим нашата съпричастност за страданията на последователите на други религиозни традиции, станали и те жертва на гражданската война, на хаоса и на терористичното насилие.

The population of the region clearly rejects violence and terrorism, as they are the first to suffer as a result, but they ask the European Union to do everything it can to help them to eradicate terrorist violence and, among other things, to provide weapons and training for their armed forces so that they can respond adequately to these terrorist incursions.
Населението на региона категорично отхвърля насилието и тероризма, тъй като те са първите потърпевши от тях, но молят Европейският съюз да направи всичко възможно, за да им помогне да унищожат терористичното насилие, и наред с други неща, да осигури оръжие и обучение за техните въоръжени сили, така че да могат адекватно да отвръщат на терористичните нападения.

Peter Neumann, head of the London-based International Centre for the Study of Radicalisation, told CNN on Friday that“across Western countries we have seen an increase for four of five years in the number of hate crimes and also right-wing terrorist violence.
Питър Нюман, шеф на базирания в Лондон Международен център за изучаване на радикализацията, заяви пред Си Ен Ен в петък, че„в западните държави виждаме през последните години увеличение на престъпленията на основа на омраза и на крайнодясното терористично насилие“.