Какво е " TESTS MUST " на Български - превод на Български

• тестове трябва
• изпитвания трябва
• изследвания трябва
• тестовете трябва
• изпитванията трябва

Примери за използване на Tests must на Английски и техните преводи на Български

But the tests must continue.
В края на краищата тестовете трябва да продължат.

The toxicological and pharmacological tests must show.
(1) Фармакологичните и токсикологичните изпитвания трябва да покажат.

All tests must be done within 45 minutes.
Изпитните тестове трябва да направите за 45 минути.

The consequences of the tests must be very clear.
Последиците от тестовете трябва да бъдат много ясни.

These new tests must mean he's finally in remission.
Тези нови тестове трябва да означават, че той е най-накрая в ремисия.

The full interpretation of these tests must be left to the doctor.
Тълкуването на тестовете трябва да бъде поверено на лекаря.

The tests must be carried out with the Commission's involvement.
Тестовете трябва да се проведат с участието на Комисията.

(1) The pharmacological and toxicological tests must show.
(1) Фармакологичните и токсикологичните изпитвания трябва да покажат.

Usually the tests must be met without hesitation.
Обикновено тестовете трябва да бъдат изпълнени без колебание.

The cost of laboratory testing is between€ 1000 and€ 1500 and these tests must be carried out at least every 2 months.
Разходите за лабораторни изследвания възлизат на 1000 до 1500 евро и тези изследвания трябва да се извършват най-малко на всеки 2 месеца.

All POSITIVE tests must be investigated by colonoscopy.
Всички позитивни тестове трябва да бъда последвани от колоноскопия.

The systems must be well developed when testing is performed, and the tests must be conducted by an independent third party.
Те трябва да са добре разработени при извършване на изпитването, а изпитванията трябва да се провеждат от независима трета страна.

Both tests must be positive to confirm a diagnosis of HIV.
И двете изпитвания трябва да доведат до положителни резултати за потвърждаване на диагнозата.

If the machine control system allows for multiple simultaneous movements, the tests must be carried out under the least favorable conditions, as a general rule, by combining the movements.
Ако веригата за управление на машината позволява извършването на няколко едновременни движения, изпитванията трябва да се проведат при най-неблагоприятните условия, като по принцип се комбинират въпросните движения.

These tests must be carried out 15 days before the child starts nursery school.
Тези изследвания трябва да бъдат извършени до 15 дни преди постъпване на детето в детско заведение.

Records of examinations and tests must be made and kept in an appropriate manner.
Данните от проверките и изпитванията трябва да се записват и съхраняват по подходящ начин.

Tests must be chosen taking into account that the physician is suspected cause of pain.
Тестовете трябва да бъдат избрани като се има предвид, че лекарят е заподозрян причина за болка.

Toxicological and ecotoxicological tests must be carried out in compliance with Good Laboratory Practice.
Всички нови токсикологични и екотоксикологични изпитвания трябва да се извършват в съответствие с принципите на добрата лабораторна практика(ДЛП).

The tests must be made on the points of the tank which are regarded as vulnerable to frontal or rear collisions.
Изпитванията трябва да се извършат в точките на резервоара, за които се счита, че са уязвими в случай на челен удар или удар отзад.

In this context, future tests must be much more precise in terms of providing information.
В тази ситуация бъдещите тестове трябва да бъдат много по-точни от гледна точка на предоставяната информация.

The tests must be carried out in laboratories that meet internationally recognised standards.
Изпитванията трябва да се извършват в лаборатории, които отговарят на международно признати стандарти.

Back in July I noted that stress tests must also include really worst-case scenarios, as in worst-case scenarios.
През юли отбелязах, че стрес тестовете трябва да включват най-лошите сценарии, което значи най-лошите сценарии.

These tests must be carried out daily throughout the day(from ten in the morning to eight in the evening).
Тези тестове трябва да се провеждат ежедневно през целия ден(от десет сутринта до осем вечерта).

(iv) In certain specified instances, tests must be conducted using purified active substance of stated specification.
Iv В някои конкретни случаи, тестовете трябва да се извършат с пречистено активно вещество, което да отговаря на съответните спецификации.

Tests must be conducted in accordance with the requirements of Directive 86/609/EEC and the principles laid down in Directive 87/18/EEC.
Тестовете трябва да се извършват съгласно разпоредбите на Директива 86/609/ЕИО, и съгласно принципите, определени в Директива 87/18/ЕИО.

All new toxicological and eco-toxicological tests must be carried out in compliance with the principles of good laboratory practice(GLP).
Всички нови токсикологични и екотоксикологични изпитвания трябва да се извършват в съответствие с принципите на добрата лабораторна практика(ДЛП).

Tests must be conducted in accordance with the requirements of Directive 86/609/EEC and the principles laid down in Directive 87/18/EEC(;).
Тестовете трябва да се извършват в съответствие с изискванията на Директива 86/609/ЕИО и принципите, посочени в Директива 87/18/ЕИО(1).

By law, all diagnostic lab tests must be ordered by a doctor treating a patient for a specific condition.
По закон всички диагностични лабораторни тестове трябва да бъдат поръчани от лекар, който лекува пациент за конкретно състояние.

New tests must be performed in compliance with a recognised quality system or by accredited laboratories e.g.
Новите изпитвания трябва да се извършват в съответствие с призната система за качество или от акредитирани лаборатории напр.

Such blood tests must be done primarily because of safety concerns.
Такива кръвни тестове трябва да се правят предимно поради съображения за безопасност.