Какво е " TESTS OF CONTROLS " на Български - превод на Български

• тестове на контролите
• проверки на контрола
• тестовете на контролите

Примери за използване на Tests of controls на Английски и техните преводи на Български

Tests of controls are necessary in two circumstances.
Тестовете на контролите са необходими в два случая.

If the expected rate of deviation is unacceptably high, the auditor will normally decide not to perform tests of controls.
Ако очакваното ниво на грешка е неприемливо високо, обичайно няма да се извършат тестове на контролите.

The auditor may perform tests of controls or substantive procedures at an interim date or at the period end.
Одиторът може да извърши тестове на контролите или процедури по същество на междинна дата или в края на периода.

The controls over non-financial information can often be tested in conjunction with other tests of controls.
Контролите върху нефинансовата информация често могат да бъдат тествани във връзка с други тестове на контролите.

The auditor also may choose to perform substantive procedures or tests of controls concurrently with risk assessment procedures because it is efficient to do so.
Одиторът може да избере също да изпълни процедури по същество или тестове на контролите успоредно с процедурите за оценка на риска, ако е ефективно това да бъде направено.

The expected use of audit evidence obtained in previous audits, for example, audit evidence related to risk assessment procedures and tests of controls.
Очакваното използване на одиторските доказателства, получени при предишни одити, например одиторски доказателства, свързани с процедури за оценка на риска и тестове на контролите.

The International Standard on Auditing 500(ISA 500) states that audit evidence is obtained from an appropriate mix of tests of controls and substantive procedures or entirely from substantive procedures.
В съответствие с МОС 500"Одиторски доказателства" одиторските доказателства се получават посредством подходяща комбинация от тестове на контролите и процедури по същество.

For tests of controls, no explicit, projection of errors is necessary since the sample error rate is also the projected rate of error for the population as a whole.
За тестовете на контролите не е необходима изрична проекция на грешките, тъй като нивото на грешка на извадката също така е и проектирано ниво на грешка за популацията като цяло.

Matters the auditor may consider in determining the extent of tests of controls include the following.
Въпроси, които одиторът може да вземе под внимание при определянето на обхвата на тестовете на контролите на одитора, включват следното.

Additional tests of controls were performed at the Directorate-General which is mainly in charge of policy area Internal Market as there were no transactions sampled relating to that policy area.
Допълнителни проверки на контрола бяха извършени в генералната дирекция, която основно отговаря за областта на политика„Вътрешен пазар“, тъй като в избраната извадка няма операции от тази област.

The auditor has the right to also plan implementation of substantive inspection procedures or tests of controls in parallel with risk assessment procedures if he considers such an approach to be effective.
Одиторът може да избере също да изпълни процедури по същество или тестове на контролите успоредно с процедурите за оценка на риска, ако е ефективно това да бъде направено.

If the auditor does not perform tests of controls, the auditor s assessment of the risk of material misstatement at the assertion level cannot be reduced for the effective operation of internal controls with respect to the particular assertion.
Ако одиторът не изпълни тестове на контролите, оценката на риска на одитора не може да бъде намалена от ефективното функциониране на вътрешните контроли във връзка с определено твърдение за вярност.

When the substantive procedures alone do not provide sufficient appropriate audit evidence, the auditor should perform tests of controls to obtain audit evidence about their operating effectiveness.
Когато процедурите по същество сами по себе си не осигуряват достатъчни и уместни одиторски доказателства, от одитора се изисква да изпълни тестове на контролите, за да получи одиторски доказателства за тяхната оперативна ефективност.

For example, if the auditor does not perform tests of controls, the auditor s risk assessment cannot be reduced for the effective operation of internal controls with respect to the particular assertion.
Например, ако одиторът не изпълни тестове на контролите, оценката на риска на одитора не може да бъде намалена от ефективното функциониране на вътрешните контроли във връзка с определено твърдение за вярност.

When substantive audit procedures alone do not provide sufficient appropriate audit evidence, under ASA 330, the auditor needs to perform tests of controls to obtain audit evidence about their operating effectiveness.
Когато процедурите по същество сами по себе си не осигуряват достатъчни и уместни одиторски доказателства, от одитора се изисква да изпълни тестове на контролите, за да получи одиторски доказателства за тяхната оперативна ефективност.

Furthermore, the Court's audit comprised tests of controls and tests of transactions on five projects in Romania and an additional sample of five projects in Latvia, covering the main measures implemented at the time of the audit.
Освен това в одита на Палатата бяха включени проверки на контрола и проверки на операциите по пет проекта в Румъния, както и допълнителна извадка от пет проекта в Латвия, обхващаща основните мерки в процес на изпълнение по време на одита.

The audit procedures described in paragraphs A14-A25 below may be used as risk assessment procedures, tests of controls or substantive procedures, depending on the context in which they are applied by the auditor.
Тези одиторски процедури или комбинации от тях могат да бъдат използвани като процедури за оценка на риска, тестове на контролите или процедури по същество, в зависимост от контекста, в който те се прилагат от одитора.

When the auditor s assessment of the risk of material misstatement at the assertion level includes an expectation of the operating effectiveness of controls, the auditor is required to perform tests of controls.
Когато оценката на одитора на риска за съществени неточности, отклонения и несъответствия на ниво твърдение за вярност включва очакване за оперативна ефективност на контролите, одиторът трябва да изпълни тестове на контролите.

These audit procedures, or combinations thereof, may be used as risk assessment procedures, tests of controls or substantive audit procedures, depending on the context in which they are applied by the auditor.
Тези одиторски процедури или комбинации от тях могат да бъдат използвани като процедури за оценка на риска, тестове на контролите или процедури по същество, в зависимост от контекста, в който те се прилагат от одитора.

Other things being equal, the more the internal auditor relies on the operating effectiveness of controls in risk assessment, the greater is the extent of the internal auditor's tests of controls, and hence the sample size is increased.
При равни други условия, колкото повече одиторът разчита на оперативната ефективност на контролите при оценката на риска, толкова по-голям е обхватът на тестовете на контролите на одитора(и следователно размерът на извадката е по-голям).

This sample was crucial to our assessment of certain key procedures(tests of controls and details), especially given that system documentation and guidance were often incomplete.
Тази извадка беше изключително важна за оценката на Сметната палата на някои ключови процедури(проверки на контрола и подробните данни), особено с оглед на това, че документацията за системата и насоките често беше непълна.

Such considerations, therefore, have a significant bearing on the auditor's general approach, for example, an emphasis on substantive procedures(substantive approach), or an approach that uses tests of controls as well as substantive procedures(combined approach).
Следователно тези съображения имат съществена тежест върху общия подход на одитора, например ударението върху процедурите по същество(подход от процедури по същество), или подход, който използва тестове на контролите, както и процедури по същество(комбиниран подход).

We were unable to perform walk-through tests, comprehensive tests of controls or substantive tests to verify the operational efficiency of the ECB's crisis management activities(e. g. internal and external communication with the colleges and the SRB, crisis identification and response).
Сметната палата не можа да извърши проверки на протичането на операциите, цялостни проверки на контрола или проверки по същество, за да провери оперативната ефективност на дейностите на ЕЦБ при управление на кризи(например вътрешната и външната комуникация с колегиите и идентифицирането и реакцията при кризи от страна на СП).

The audit strategy would also indentify the general approach to the audit, that is whether emphasis will be on substantive procedures(substantive approach) or whether tests of controls will be used alongside substantive procedures(combined approach), and the resources needed.
Следователно тези съображения имат съществена тежест върху общия подход на одитора, например ударението върху процедурите по същество(подход от процедури по същество), или подход, който използва тестове на контролите, както и процедури по същество(комбиниран подход).

In addition, the auditor may obtain audit evidence about classes of transactions, account balances, or disclosures and related assertions and about the operating effectiveness of controls, even though such procedures were not specifically planned as substantive procedures or as tests of controls.
В допълнение, при изпълнението на процедурите за оценка на риска одиторът може да получи одиторски доказателства за групи сделки и операции, салда по сметки или оповестявания и свързаните с тях твърдения за вярност, както и за оперативната ефективност на контролите, дори чрез одиторски процедури, които не са специално планирани като процедури по същество или като тестове на контролите.

Other things being equal, the greater the reliance the auditor places on the operating effectiveness of controls in the risk assessment, the greater is the extent of the auditor s tests of controls(and therefore, the sample size is increased). thus, sample size will increase.
При равни други условия, колкото повече одиторът разчита на оперативната ефективност на контролите при оценката на риска, толкова по-голям е обхватът на тестовете на контролите на одитора(и следователно размерът на извадката е по-голям).

In addition, in performing risk assessment procedures, the auditor may obtain audit evidence about the relevant assertions related to classes of transactions, account balances, or disclosures and about the operating effectiveness of controls, even though such audit procedures were not specifically planned as substantive procedures or as tests of controls.
В допълнение, при изпълнението на процедурите за оценка на риска одиторът може да получи одиторски доказателства за групи сделки и операции, салда по сметки или оповестявания и свързаните с тях твърдения за вярност, както и за оперативната ефективност на контролите, дори чрез одиторски процедури, които не са специално планирани като процедури по същество или като тестове на контролите.

Risk assessment procedures by themselves do not provide sufficient appropriate audit evidence on which to base the audit opinion and must be supplemented by further audit procedures in the form of tests of controls, when relevant or necessary, and substantive procedures.
Сами по себе си процедурите за оценка на риска обаче не предоставят достатъчни и уместни одиторски доказателства, върху които да се базира одиторското мнение, и поради това се подпомагат от допълнителни одиторски процедури под формата на тестове на контролите, когато е необходимо, и на процедури по същество.

Risk assessment procedures by themselves do not provide sufficient appropriate audit evidence on which to base the auditor's opinion, however, and are supplemented by further audit procedures in the form of tests of controls, when necessary, and substantive procedures.
Сами по себе си процедурите за оценка на риска обаче не предоставят достатъчни и уместни одиторски доказателства, върху които да се базира одиторското мнение, и поради това се подпомагат от допълнителни одиторски процедури под формата на тестове на контролите, когато е необходимо, и на процедури по същество.

Examination is unlikely in the case of test of controls;
Не е вероятно да се извърши 100% проверка в случай на тестове на контролите;