Какво е " TESTUDO " на Български - превод на Български

• testudo
• костенурка

Примери за използване на Testudo на Английски и техните преводи на Български

Testudo, form!
Формирайте костенурка!

Give signal to form testudo!
Дай сигнал да формират тестудо!

Iberian Tortoise(Testudo graeca) in a luxury wrapping.
Малка шипобедрена костенурка(Testudo graeca) в луксозна опаковка.

On my command, we form testudo!
По моя команда, оформяме костенурка!

Hermann's Tortoise(Testudo hermanni Gmelin, 1789) is spread from the northeastern Spanish coast to Bosporus.
Шипоопашата сухоземна костенурка(Testudo hermanni Gmelin, 1789) е разпространена от североизточното крайбрежие на Испания до Босфора.

Hermann Tortoise Testudo.
Шипоопашата костенурка( Testudo hermanni).

The focus of the training was the monitoring of Eurotestudo hermanni and Testudo graeca tortoises and plain orchid(Himantoglossum caprinum).
Във фокуса на презентациите бе мониторингът на шипоопашата(Eurotestudo hermanni) и шипобедрена(Testudo graeca) сухоземна костенурка и на обикновена пърчовка(Himantoglossum caprinum).

Hermann 's Tortoise Testudo.
Шипоопашата сухоземна костенурка Testudo.

Stojanov, Andrei- Hornpanzeranomalien bei den Landschildkroten(Testudo gracca ibera und Testudo hermanni boettgeri) in Bulgarien: 97- 105(in German, summary in Bulgarian).
Стоянов, Андрей- Аномалии в роговия панцер на сухоземните костенурки(Testudo graeca ibera и Testudo hermanni boettgeri) в България: 97- 105(нем., рез. бълг.).

In the area is also present the Hermann tortoise(Testudo hermanni).
В района също се среща шипоопашатата костенурка(Testudo hermanni).

They are apart of the Testudo genus and it's crucial you are aware of the different names that they can be called as well as not getting mixed up with a different species of the same genus.
Те са един от друг на Turtle род и това е от решаващо значение да сте наясно с различните имена, които те могат да бъдат наречени, както и ако не се получи смесени с различни видове от същия род.

You can find more information about reptiles in Bulgaria at testudo.
Повече информация за влечугите в България можете да намерите на testudo.

Environmental experts rescued and released back into the wild four Hermann's tortoises(Testudo hermanni), the Haskovo Regional Inspectorate of Environment and Water said in a press release.
Екоинспектори спасиха и пуснаха в естествената им среда четири сухоземни шипоопашати костенурки, съобщиха от РИОСВ-Хасково.

The only protected species, listed in Bulgaria's Red Data Book, is the Hermann's tortoise(Testudo hermanni).
Единственият защитен вид и вписан в Червената книга на България е шипоопашатата костенурка(Testudo hermanni).

Among them are the European tree frog(Hila arborea) and the Eastern Hermann's tortoise(Testudo hermanni), both of which are included in The Red Book, an international list of endangered species.
Парка обитават жабата дървесница(Hila arborea) и шипоопашатата костенурка(Testudo hermanni), които са в Червения списък на Международния съюз за защита на природата.

Formation Updates: The Testudo formation(for Roman melee infantry) and the Syntagma formation(for Macedonian, Ptolemaic and Seleucid pikemen) have received new animations, and their movement has improved further over the previous version.
Актуализации на формациите: Образуването на Тетуду(за римската мелешка пехота) и образуването на Синтагма(за македонски, пиломейски и селекцидни пикмени) получиха нови анимации и тяхното движение се подобри допълнително в сравнение с предишната версия.

Conservation activities aimed at preserving two tortoise species- Testudo graeca and Eurotestudo hermanni View.
Консервационни дейности за опазване на двата вида сухоземни костенурки Testudo graeca и Еurotestudo hermanni View.

Some of the most attractive inhabitants of drier grasslands are spur-thighed and Hermann's tortoises(Testudo graeca iberia and T. hermanni) as well as the European souslik(Spermophilus citellus) and its predators: marbled polecat(Vormela peregusna) and steppe polecat(Mustela eversmanii)- all species of Community interest according to the EU Habitats Directive.
Някои от най-привлекателните обитатели на по-сухите затревени площи са шипобедрената и шипоопашатата костенурка(Testudo graeca iberia and T. hermanni) както и европейски лалугер,(Spermophilus citellus) пъстър пор(Vormela peregusna) и степен пор(Mustela eversmanii)- всички са видове от интерес за Общността, според Директивата за местообитанията.

Two tortoise species are naturally spread on Bulgarian territory- the Spur-thighed Tortoise(Testudo graeca) and Hermann's Tortoise(Testudo hermanni).
На територията на България са естествено разпространени два вида сухоземни костенурки- Шипобедрена(Testudo graeca) и Шипоопашата(Testudo hermanni).

Michael, first with the help of a manta(similar to a Testudo formation), a small siege engine covered with shields, then by use of a full-blown siege tower.
Към края на август турците се опитват да превземат Форт Сент Микаел, първо с помощта на манта(подобна на формация костенурка), малко обсадно оръдие, покрито със щитове, след това с използване на цяла обсадна кула.

The territory of Bulgaria is inhabited by the following two types of tortoises- Spur-thighed tortoise(Testudo graeca) and Hermann's tortoise(Testudo hermanni).
В България се срещат следните два вида сухоземни костенурки- Шипобедрена костенурка(Testudo graeca) и Шипоопашата костенурка(Testudo hermanni).

Of the species included in the World Red List, here we find two species of tortoise(Testido graeca and Testudo hermanni), the otter(Lutra lutra), and the bats: the smaller horseshoe bat(Rhinolophus hipposideros) and the Mediterranean horseshoe bat(Rhinolophus Euryale).
От видовете, включени в Световния Червен списък, тук се срещат двата вида сухоземни костенурки(Testido graeca и Testudo hermanni), видрата(Lutra lutra), и прилепите малък подковонос(Rhinolophus hipposideros) и южен подковонос(Rhinolophus euryale).

The area is rich in herpetofauna including Agile Frog(Rana dalmatina), Balkan Wall Lizard(Podarcis muralis), Hermann's tortoise(Testudo hermanni), Spur-thighed tortoise(Testudo graeca).
Характерни представители на херпетофауната са горската дългокрака жаба(Rana dalmatina), шипобедрената(Testudo graeca) и шипоопашата костенурки(Testudo hermanni), стенният гущер(Podarcis muralis).

Towards the end of August, the Turks attempted to take Fort St. Michael, first with the help of a manta(similar to a Testudo formation), a small siege engine covered with shields, then by use of a full-blown siege tower.
Към края на август турците се опитват да превземат Форт Сент Микаел, първо с помощта на манта(подобна на формация костенурка), малко обсадно оръдие, покрито с щитове, след това с използване на цяла обсадна кула.

Among the amphibian species, which the reserve visitors can see, are the plain swamp turtle(Emys orbicularis), Hermann's tortoise(Testudo hermanni) and the nib-legged land turtle(Testudo graeca).
Сред земноводните, които посетителите на резервата могат да срещнат, са обикновена блатна костенурка(Emys orbicularis), шипоопашатата(Testudo hermanni) и шипобедрената сухоземна костенурка(Testudo graeca).

Crassus refused his quaestor Gaius Cassius Longinus's plans to reconstitute the Roman battle line, and remained in the testudo formation, thinking that the Parthians would eventually run out of arrows.
Крас отказва предложението на Гай Касий Лонгин, римляните да се разгърнат по традиционния си начин за водене на битки, и нарежда легионите да се построят във формация„костенурка“, мислейки че в крайна сметка партите ще останат без стрели.