Какво е " TETANUS AND PERTUSSIS " на Български - превод на Български

• тетанус и коклюш

Примери за използване на Tetanus and pertussis на Английски и техните преводи на Български

Vaccinations against diphtheria, tetanus and pertussis.
Ваксинации срещу дифтерия, тетанус и коклюш.

Diphtheria, tetanus, and pertussis are serious diseases that can cause life-threatening illnesses.
Дифтерията, тетанусът и коклюшът са сериозни заболявания, които могат да причинят застрашаващи живота заболявания.

Side effects of DPT- diphtheria, tetanus and pertussis.
Страничните ефекти на DPT- дифтерия, тетанус и коклюш.

The diphtheria, tetanus, and pertussis(DTP3) vaccine, for example, has global coverage of nearly 90%, but the number is below 50% in some countries.
Така например ваксината за дифтерия, тетанус и коклюш има 90% покритие по света, но разпространението й в някои държави е под 50%.

How to get vaccinated against diphtheria, tetanus and pertussis?
Как да се ваксинират срещу дифтерия, тетанус и коклюш?

Vaccination against diphtheria, tetanus and pertussis vaccine routinely given to children since 1940.
Ваксинирането срещу дифтерия, тетанус и коклюш ваксина рутинно се дава на деца от 1940 г….

The DTaP vaccine protects against diphtheria, tetanus, and pertussis.
DTaP ваксината предпазва от дифтерия, тетанус и коклюш.

Diptheria, tetanus and pertussis: These illnesses are tackled together in the form of the DTaP vaccine, which is administered at 2, 4 and 6 months of age;
Дифтерия, тетанус и коклюш: Тези заболявания се преодоляват заедно под формата на ваксината DTaP, която се прилага на възраст 2, 4 и 6 месеца;

This vaccine protects the child immediately from hemophilia, poliomyelitis, diphtheria, tetanus and pertussis.
Тази ваксина предпазва детето незабавно от хемофилия, полиомиелит, дифтерия, тетанус и коклюш.

The WHO/UNICEF report found that since 2010, vaccination coverage with three doses of diphtheria, tetanus and pertussis(whooping cough) vaccine and one dose of measles vaccine has stalled at around 86%.
Докладът на СЗО и УНИЦЕФ е установил, че от 2010 г. покритието на ваксинацията с три дози ваксина срещу дифтерит, тетанус и коклюш и една доза ваксина срещу морбили е спряло на около 86 процента.

Nearly 650 000 of the 10.7 million infants born each year in the European Region do not receive the complete three-dose series of diphtheria, tetanus and pertussis vaccine by age one.
Ежегодно близо 650 хил. деца от 10, 7 мил. деца в ЕС не получават трите дози ваксина срещу дифтерия, тетанус и коклюш в първата година от живота си.

Quintanrix can also be used to boost previous vaccinations against diphtheria, tetanus and pertussis, against hepatitis B or against Hib, when it should be given at least six months after the last dose of the first vaccination course.
Quintanrix може да се използва и като бустер ваксинация при предхождащи ваксинации срещу дифтерия, тетанус и коклюш, срещу хепатит B или срещу Hib, като в тези случаи трябва да бъде направена поне шест месеца след последната доза на първия курс ваксинация.

Adults who have not previously been vaccinated against diphtheria, tetanus and pertussis at any age.
Възрастните, които преди това не са били ваксинирани срещу дифтерия, тетанус и коклюш във всяка възраст.

In Ukraine, it is customary to vaccinate against diphtheria, tetanus and pertussis, and all children at the age of three, then four and five months, with the DTP vaccine(this is some kind of whole cell component of whooping cough) sometimes use the AACDS vaccine(this is the acellular component of pertussis)..
В Украйна е обичайно да се ваксинират срещу дифтерия, тетанус и коклюш, а всички деца на тригодишна възраст, след това на четири и пет месеца, с DTP ваксина(това е някакъв вид цяла клетъчна съставка на магарешка кашлица) понякога използват ваксината AACDS(това е неклетъчната съставка на коклюш)..

The vaccine maker has also halted production of vaccines for diphtheria, tetanus and pertussis(DTP) because the batches are not up to standards.
Производителят на ваксини също е спрял производството на ваксини за дифтерия, тетанус и коклюш(DTP), тъй като партидите не отговарят на стандартите.

Nearly 650 000 of the 10.7 million infants born each year in the European Region do not receive the complete three-dose series of diphtheria, tetanus and pertussis vaccine by age one.
Приблизително 650 000 от средно 10, 7 млн. новородени в Европейския регион всяка година не получават пълната първична имунизация с три дози ваксина срещу дифтерия, тетанус и коклюш и това води до натрупване на възприемчиво към дадените заболявания население.

The CDC recommends that children receive a five-dose series of the diphtheria, tetanus and pertussis vaccine, followed by a booster shot in adolescence.
CDC препоръчва децата да получат серия от пет дози ваксина срещу дифтерия, тетанус и коклюш, последвана от усилваща снимка в юношеска възраст.

But the risk of a serious reaction from a vaccine is small by comparison: one in a million for the diphtheria, tetanus, and pertussis, or DTaP vaccine, for example.
Но рискът от сериозна реакция и трайно негативни последици от поставяне на ваксина е малък в сравнение с горните примери- 1 на милион за ваксината против дифтерия, тетанус и коклюш, например.

Days later, Jilin province authorities announced a 2017 batch of the firm's diptheria, tetanus and pertussis(whooping cough) vaccine- or DTaP- was also substandard.
Дни по-късно властите в провинция Дзилин съобщиха, че партида ваксини от 2017 за дифтерит, тетанус и коклюш на фирмата- или DTaP- също не отговарят на стандартите.

The World Health Organization and UNICEF's new data shows that globally, since 2010, vaccine coverage with three doses of diphtheria, tetanus and pertussis and one dose of the measles vaccine has stalled at around 86%.
Докладът на СЗО и УНИЦЕФ е установил, че от 2010 г. покритието на ваксинацията с три дози ваксина срещу дифтерит, тетанус и коклюш и една доза ваксина срещу морбили е спряло на около 86 процента.

This age is also when many states require two other vaccines- one for tetanus, diphtheria and pertussis, and the other for meningococcal disease.
Освен това на тази възраст се изисква реимунизация с други две ваксини- едната за тетанус, дифтерия и коклюш, а другата за менингококова инфекция.

In individuals aged 9 to 25 years, Nimenrix can be given concomitantly with human papillomavirus vaccine[Types 16, 18] and a combined diphtheria(reduced antigen content), tetanus and acellular pertussis vaccine.
При лица на възраст от 9 до 25 години Nimenrix може да се прилага съпътстващо с ваксина срещу човешки папиломавирус[типове 16, 18] и комбинирана ваксина срещу дифтерия(намалено съдържание на антиген), тетанус и коклюш(безклетъчна).

Vaccination against tetanus is included in the complex DTP vaccine, which is carried out in childhood and protects immediately from three diseases: pertussis, tetanus and diphtheria.
Ваксинацията срещу тетанус е включена в комплексната DTP ваксина, която се провежда в детска възраст и предпазва от три заболявания: коклюш, тетанус и дифтерия.

In various studies with licensed monovalent meningococcal group C conjugate vaccines, concomitant administration with combinations containing diphtheria, tetanus and acellular pertussis components with or without inactivated polio viruses, hepatitis B surface antigen or Hib conjugate e. g.
При различни изпитвания с разрешени за употреба моновалентни конюгатни ваксини срещу менингококи група С, едновременното приложение с комбинирани ваксини, съдържащи дифтерийна, тетанична и ацелуларни коклюшни съставки с или без инактивирани полиовируси, хепатит В повърхностен антиген или конюгатна Hib съставка напр.

HIV infection is not considered as a contra-indication for diphtheria, tetanus, pertussis and HBV vaccination.
Инфекцията с човешкия имунодефицитен вирус(HIV) не се счита за противопоказание за ваксинация срещу дифтерия, тетанус, коклюш и хепатит В.

The combined vaccines against diphtheria, tetanus, pertussis and the vaccine against poliomyelitis cause sudden infant death syndrome.
Комбинираната ваксина против дифтерит, коклюш, тетанус и ваксината против полиомиелит предизвикват синдром на внезапната детска смърт(СВДС) при бебетата.

Thirty years ago, children received seven vaccines, which protected against measles, mumps, rubella, diphtheria, tetanus, pertussis and polio.
Преди 30 години децата получаваха ваксини, които ги защитаваха срещу седем болести: морбили, паротит, рубеола, дифтерия, тетанус, коклюш и полиомиелит.

A neurologist's examination during this period is necessary to address the possibility of an impending vaccination against diphtheria, tetanus, pertussis and poliomyelitis.
Изпитването на невролог през този период е необходимо, за да се разгледа възможността за предстояща ваксинация срещу дифтерия, тетанус, коклюш и полиомиелит.

Hexyon is a vaccine containing active substances derived from diphtheria, tetanus, pertussis and Haemophilus influenzae type b bacteria, the hepatitis B virus.
Hexyon е ваксина, която съдържа активни вещества, извлечени от бактериите, причиняващи дифтерия, тетанус, коклюш и Haemophilus influenzae тип b, вируса на хепатит.

Tritanrix HepB is indicated for active immunisation against diphtheria, tetanus, pertussis and hepatitis B(HBV) in infants from 6 weeks onwards(see section 4.2).
Tritanrix HepB е показан за активна имунизация срещу дифтерия, тетанус, коклюш и хепатит В(HBV) на деца над 6 седмична възраст(вж. точка 4. 2).