Какво е " THE APPROBATION " на Български - превод на Български

• одобрението
• одобрение
• апробацията

Примери за използване на The approbation на Английски и техните преводи на Български

He sought the approbation of Kissinger!
Той търсеше одобрението на Кисинджър!

First you have to tell the software you want to use the approbation.
Първо, трябва да кажете/зададете на софуера, че искате да използване Одобрение.

Without the approbation of the Parliament.
Без съгласието на Парламента.

During the event Mrs. Mladenova spoke very convincingly and made very clear to me and my friend all the steps towards the approbation.
По време на събитието г-жа Младенова говори много убедително и изясни много добре на мен и моя приятел всички стъпки към апробацията.

To earn the approbation of honest critics.
Да заслужиш одобрението на честни критици.

The Bulgarian partners presented the results of the five residential training for trainers held in Southern Bulgaria and summarized the results from the approbation of the methodologies around the country.
Българските партньори представиха резултатите от петте проведени обучения за обучители в Южна България и обобщиха постигнатото при апробирането на методиките в страната.

To earn the approbation of honest critics;
Да заслужиш похвалата на честните критици;

To laugh often and love much; to win the respect of intelligent persons and the affection of children; to earn the approbation of honest critics and endure the betrayal of false friends; to appreciate beauty.”.
Да се смееш често и да обичаш много; да спечелите уважението на интелигентните личности и привързаността на децата; да спечелите одобрението на честни критици и да издържите предателството на лъжливи приятели; да ценим красотата.

The approbation of the Scottish parliament.
Одобрение от гръцкия парламент.

And we will do it with or without the approbation of you and your Boston insurrectionists!
Ще го направим с или без одобрението на вас и на бостънските бунтовници!

The approbation will include schools from Sofia city;
В апробирането ще се включат училища от София- град;

Educators from Pavlikeni participating in the approbation of the distance learning course.
Педагози от град Павликени, участници в апробирането на курса за дистанционно обучение.

The approbation of man is more thought of than the displeasure of God.
Мисли се повече за човешкото одобрение, отколкото за Божието неодобрение.

Aegwynn, a fiery human girl, won the approbation of the Order and was given the mantle of Guardianship.
Това била Игуен, страстно човешко момиче, спечелило одобрението на Ордена и удостоено с наметалото на Пазителите.

The approbation of others is a stimulus of which one must sometimes be wary.
Одобрението от другите е нещо възбуждащо, от което понякога трябва да се пазим.

In the end, it was, after all, not the approbation of many…"but the love of one woman that changed his life.".
Но в края на краищата, не одобрението на масите, а любовта на една жена се оказа това, което измени неговият живот.".

The approbation of man is more thought of than to fear to displeasehe displeasure of God.
Мисли се повече за човешкото одобрение, отколкото за Божието неодобрение.

Where Parishes are small, two or more such Parishes, with the Approbation of a Justice of the Peace, may unite in Purchasing or Hiring Houses for the Purposes aforesaid.
Където енориите са малки, две или повече от тях с разрешението на Съда на мира, могат да се обединят при наемането на къщи за горепосочените цели.

By the approbation of the new Yugoslav Constitution in 1974, Kosovo gained the right of self-governance.
С приемането на новата югославска конституция през 1974 г. Косово получава фактическо самоуправление.

Com, which was set up by the Avalanche Technology Group, appears to have the approbation of a number of knowledgeable journalists and even security mavens, makes use of this list of resources.
Com, собственост на Avalanche Technology Group, е одобрен от известни журналисти и дори от експерти в сигурността, използва този списък с ресурси.

The approbation of national and international software and hardware methods and tools for computer security and antivirus protection.
Апробиране на национални и международни програмни и апаратни методи и средства за компютърна сигурност и антивирусна защита.

Such leaders covet the honors bestowed upon them by their people; they do not lust for the approbation of the‘international community,' which is in fact the public relations apparatus of an oligarchy.
Такива лидери жадуват за почестта, оказана им от техните народи, те не ламтят за одобрението на„международната общност“, която всъщност е ПР-апаратът на една олигархия.

To win the approbation of the Pope, Rudolf renounced all imperial rights in Rome, the papal territory, and Sicily, and promised to lead a new crusade.
За да спечели симпатиите на Папата, Рудолф отказва всички императорски права на Рим и папски територии и обещава да поведе нов кръстоносен поход.

Such leaders covet the honors bestowed upon them by their people; they do not lust for the approbation of the“international community”, which is in fact the public relations apparatus of an oligarchy.
Такива лидери търсят почестите, присъждани от техния народ, те не търсят одобрението на„международната общност„, която в действителност е инструмент за връзки с обществеността на олигархията.

To win the approbation of the Pope, Rudolf renounced all imperial rights in Rome, the papal territory, and Sicily, and promised to lead a new crusade.
За да спечели симпатиите на Папата, Рудолф отказва всички императорски права на Рим и папски територии и обещава да поведе нов кръстоносен поход. Рудолф I подновява гонитбата на евреите от Западна и Централна Европа.

Such leaders covet the honors bestowed upon them by their people; they do not lust for the approbation of the“international community”, which is in fact the public relations apparatus of an oligarchy.
Такива лидери мечтаят за почестите, с което ги награждава техният народ, нито ламти за одобрението на„международната общност”, която е в действителност апаратът за връзки с обществеността на олигархията.

The approbation of the introduced scientific approaches onto specific material is the basis for the work on the contemporary encyclopaedic editions dedicated to the Bulgarian composers' works.
Апробираните върху конкретен материал въведени научни подходи са основополагащи и при работата върху съвременните енциклопедични издания, посветени на българското композиторското творчество.

Sol Liptzin describes the Tseno Ureno as"a fascinating, didactic book which could win the approbation of the strict moral leaders of Eastern European Jewry, and at the same time accompany women as their favorite literary and devotional text from girlhood to old age.
Сол Липцин описва Цено Урено като„увлекателна дидактична книга, която може да спечели одобрението на строгите морални водачи на Източноевропейските евреи и в същото време да съпътства жените като техен любим литературен и религиозен текст от юношество до старост.

They do not lust for the approbation of the‘international community,' which is in fact the public relations apparatus of an oligarchy.
Те не гонят одобрението на„световната общност“, което не е нищо друго, освен олигархичен апарат за връзки с обществеността.

We all like the approbation of the public.
И иска одобрението на публиката. А моята публика сте вие.