Какво е " THE ARGUMENTS IN FAVOR " на Български - превод на Български

• аргументите в полза
• аргументите в подкрепа
• аргументи в полза

Примери за използване на The arguments in favor на Английски и техните преводи на Български

The arguments in favor of this are powerful.
Аргументите в полза на тази идея са силни.

And still eighteen years later the arguments in favor of staying in Afghanistan continue.
И все пак осемнадесет години по-късно аргументите в полза на оставането в Афганистан продължават.

The arguments in favor of our position mentioned above are solid.
Аргументите в полза на тази наша позиция са солидни.

Quickly prepare, do not require much effort, rich, but help not to gain weight- all the arguments in favor of making lazy cabbage rolls.
Бързо се приготвят, не изискват много усилия, сърдечен, но и помагат на не наддават излишно на тегло- всичко това са аргументи в полза на това, да се готви мързеливи сарми.

However, if you look, the arguments in favor of the bike look quite convincing.
Въпреки това, ако се вгледате, аргументите в полза велосипеда изглеждат доста убедителни.

But here's the catch- it is likely that you are paying much more attention to the news, reinforcing your point of view, the arguments in favor of GMOs.
Но ето тук е уловката- голяма е вероятността вие да обръщате много внимание на новините, подкрепящи вашата гледна точка от аргументите в подкрепа на ГМО.

Anyone who considers all the arguments in favor of Diet Stars may well conclude: The product convinces.
Всеки, който смята всички аргументи в полза на Diet Stars може да заключи: Продуктът убеждава.

This ridiculous explanation has been firmly refuted by diplomatic sources of Bivol, according to whom the event has been organized and presented to the foreign ambassadors namely as a meeting with Minister Neno Dimov, in which he was to present the arguments in favor of the governmental decision for Pirin and to plead for altering the expert report that is calling for cancelling it.
Смехотворната версия е категорично опровергана от дипломатически източници на Биволъ, според които мероприятието е организирано и е представено на чуждите посланици именно като среща с министър Нено Димов, на която той да изложи аргументите в полза на правителственото решение за Пирин и да пледира за промяна на експертния доклад, който призовава то да бъде отменено.

Of all the arguments in favor of vegetarianism, those who give voice to the people- the weakest.
От всички аргументи в полза на вегетарианството, онези, които се изразяват от хората, са най-слабите.

It seems like today, a lot of the arguments in favor of living immoral lives has to do with what's natural.
Тя изглежда като днес, много от аргументите в полза на живите неморални живота има нещо общо с това, което е естествено.

The arguments in favor of acquiring rabbits of Hermelin are low-budget content, excellent aesthetic qualities, cheerful disposition and docility of the animal.
Аргументите в полза на придобиването на зайци от Хермелин са нискобюджетно съдържание, отлични естетически качества, весело разположение и послушание на животното.

Anyone who considers all the arguments in favor of Remi Bloston must come to the conclusion that the remedy works.
Всеки, който разглежда всички аргументи в полза на Remi Bloston трябва да стигне до заключението, че лекарството действа.

The arguments in favor of the decision were that they pose a potential risk to the management of EU citizens' personal data and jeopardize their integrity.
Аргументите в полза на решението бяха, че те представляват потенциален риск при управлението на личните данни на гражданите на ЕС и застрашават тяхната неприкосновеност.

Anyone who considers all the arguments in favor of the remedy should come to the conclusion that the product is effective.
Всеки, който разглежда всички аргументи в полза на средствата за защита, трябва да стигне до заключението, че продуктът е ефективен.

The arguments in favor of the institutionalization of such a structure to the Council of Ministers/CM/ are more- on the one hand, they are related to the need for reform vision and long-term development strategy of the Ministry of Interior be approved and confirmed by representatives of various ministries and agencies whose activities and policies will be directly or indirectly affected by the implementation of the reform in the Ministry.
Аргументите в подкрепа на институционализирането на подобна структура към Министерски съвет/МС/ са повече- от една страна те са свързани с необходимостта визията за реформи и дългосрочната стратегия за развитие на МВР да се одобрят и утвърдят от представители на различни Министерства и ведомства, чиято дейност и политика ще бъдат пряко или косвено повлияни от провеждането на реформа в МВР.

Any interested party who considers all the arguments in favor of the remedy would certainly have to come to the realization that the remedy is effective.
Всяка заинтересована страна, която счита всички аргументи в полза на това средство за защита, със сигурност ще трябва да осъзнае, че това средство за защита е ефективно.

Most of the arguments in favor of sterilization when the cat reaches 5-7 months of age are associated with a reduction in the risk of anesthesia required for sterilization.
Повечето от аргументите в полза на стерилизацията, когато котката достигне 5-7 месечна възраст, са свързани с намаляване на риска от анестезия, необходима за стерилизация.

Anyone who considers all the arguments in favor of ReCardio must undoubtedly conclude that it has what it promises at all levels.
Всеки, който разглежда всички аргументи в полза на ReCardio несъмнено трябва да заключи, че има това, което обещава на всички нива.

Summing up the arguments in favor of waterproofing is easy to conclude- these activities much more economical cost to restore a strange and personal property, tainted water and steam.
Обобщавайки аргументите в полза на хидроизолация е лесно да се заключи- тези дейности много по-икономичен разход за възстановяване на странен и лично имущество, опетнен вода и пара.

Anyone who considers all the arguments in favor of the remedy should definitely come to the conclusion that the remedy will help.
Всеки, който разглежда всички аргументи в полза на лекарството, определено трябва да стигне до заключението, че лекарството ще помогне.

One of the arguments in favor of chewing gum is suggested by psychologists and psychotherapists who say that the chewing gum(more precisely, the chewing process) helps some people to concentrate and gather their thoughts, calm down, distract from negative feelings and impressions, and sometimes even helps to suppress stress.
Един от аргументите в полза на дъвката е предположен от психолози и психотерапевти, които казват, че дъвката(по-точно дъвченето) помага на някои хора да се концентрират и да съберат мислите си, да се успокоят, да отвлекат от отрицателните чувства и впечатления и понякога дори помагат да се потисне стреса.

Anyone who collects all the arguments in favor of the remedy must, as a result, safely draw the conclusion that the product is convincing in all its aspects.
Всеки, който събира всички аргументи в полза на средствата за правна защита, трябва, като резултат, безопасно да направи заключението, че продуктът е убедителен във всичките му аспекти.

The arguments in favor of the institutionalization of such a structure to the Council of Ministers/CM/ are more- on the one hand, they are related to the need for reform vision and long-term development strategy of the Ministry of Interior be approved and confirmed by representatives of various ministries and agencies whose activities and policies will be directly or indirectly affected by the implementation of the reform in the Ministry.
Аргументите в подкрепа на институционализирането на подобна структура към Министерски съвет/МС/ са повече- от една страна те са свързани с необходимостта визията за реформи и дългосрочната стратегия за развитие на МВР да се одобрят и утвърдят от представители на различни Министерства и ведомства, чиято дейност и политика ще бъдат пряко или косвено повлияни от провеждането на реформа в МВР. От друга страна, конституирането на този орган към МС ще гарантира неговата независимост от МВР.

The argument in favor of choosing the cat.
Аргументът в полза на избора на котка.

In addition to good preparation of the body for childbirth, the argument in favor of yoga is that when doing exercises, much time is devoted to breathing and relaxation.
В допълнение към добрата подготовка на тялото за раждане, аргументът в полза на йога е, че когато правите упражнения, много време е посветено на дишането и релаксацията.

The argument in favor of the oil-processing boards recognize not a difficult restoration of worn and scratched areas.
Аргументът в полза на бордовете на масло за обработка не разпознава трудно възстановяване на износени и надраскани области.

As a result, core inflation will remain a long way below target and the hawks on the Governing Council will not win the argument in favor of policy tightening.”.
В резултат на това базовата инфлация ще остане доста под целта, а"ястребите" в Управителния съвет няма да спечелят аргумента в полза на затягане на политиката.".

If no other reasonable alternatives exist, then the argument in favor of using the pre-embryos to achieve pregnancy should be considered.
Ако не съществуват други разумни алтернативи, тогава трябва да бъде обмислен аргументът в полза на използването на предембрионите за постигане на бременност.

The argument in favor of using GDP is not that it is a good indicator of standard of living, but rather that(all other things being equal) standard of living tends to increase when GDP per capita increases.
Аргументът в полза на използването на БВП не е, че той е добър показател за стандарта на живот, а по-скоро(при равни други условия) стандартът на живот се увеличава, когато БВП на глава от населението се увеличава.

The argument in favor of Prostect is that when natural products are in question the opinion of the users and specialists can differ significantly based on personal preferences and experience with the product.
Аргументът в полза на Prostect е, че когато естествените продукти са под въпрос, мнението на потребителите и специалистите може да се различава значително въз основа на личните предпочитания и опита с продукта.