Примери за използване на
The arm or leg
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Medicine
Official
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The main thing is to ensure the immobility of the arm or leg.
Основното нещо е да се осигури неподвижността на ръката или крака.
In the arm or leg, there is weakness, up to almost complete loss of control over it.
В ръката или крака има слабост, до почти пълна загуба на контрол над него.
Peripheral vascular aneurysms can remind of intense pains in the arm or leg.
Периферна съдова аневризма може да се напомни на силна болка в ръката или крака.
If a child is bitten on the arm or leg, then lay it on its side, bitten limb should hang down.
Ако едно дете е ухапан по ръката или крака, а след това го давам на едната си страна, ухапан крайник трябва да висят надолу.
Exactly the same sensation occurs in the tensing muscles of the arm or leg.
Точно същото усещане се случва в напрегнатите мускули на ръката или крака.
If the tattoo is on the arm or leg, then, of course, it will be small or medium-sized picture.
Ако татуировката е на ръката или крака, тогава, разбира се, ще бъде малкаили средна картина.
When a person loses a limb,the most important of his dream- to feel again the arm or leg.
Когато човек губи крайник,най-важните от мечтата си- да се почувства отново ръката или крака.
Mouse under the blanket" is an old proven method when the arm or leg moves under a blanket in a chaotic order.
Мишка под одеялото" е стар доказан метод, когато ръката или кракът се движат под одеялото в хаотичен ред.
If the bite is in the arm or leg, the limb is fixed in a half-bent position so that it does not move.
Ако ухапването е в ръката или крака, крайникът е фиксиран в половин извита позиция, така че да не се движи.
Soon after the amputation,the person suddenly starts feeling pain as if the arm or leg was still there.
Скоро след ампутацията,човекът изведнъж започва да усеща болка все едно ръката или кракът е все още там.
In injury to the arm or leg very oftenly long after the incident remains pain in the limb in motionor at rest.
При контузия на ръка или крак много често, дълго след инцидента, остава болка в крайника при движениеили при покой.
Another severe form of migraine that occurs with motor impairments in the arm or leg on one side of the body.
Друга тежка форма на мигрена, която се появява при двигателни увреждания в ръката или крака от едната страна на тялото.
This pain may shoot into the arm or leg when coughing, sneezing or when moving the spine into certain positions.
Тази болка може да се разпространи и в ръката или крака, особено когато човек кашля, киха или премества гръбнака си на определени позиции.
For example when an individual who has a small stroke can only experience minor problems such as non-permanent weakness of the arm or leg.
Например, някой, който има малък удар, може да има само малки проблеми като временна слабост на ръката или крака.
This means users can draw blood from areas like the arm or leg where it hurts less than other, more sensitive areas.
Това означава, че потребителите могат да черпят кръв от области като ръката или крака, където боли по-малко от други, по-чувствителни области.
Now, entering the vibrational state, begin study of body experience,freeing the arm or leg astral body.
Сега, вече влезли във вибрационно състояние, започнете изследване на извънтелесната опитност,освобождавайки ръката или крака на астралното тяло.
The new analysis suggests that the fragment is from the arm or leg of a female who died around age 13 some 90,000 years ago.
Че костта е част от ръка или крак на младо момиче, което е починало на около 13-годишна възраст преди близо 90 000 години.
Before sharing ways to get rid ofsuch a pain,it is worthwhile to consider the reasons why it digs a finger on the arm or leg.
Преди да споделите начини дасе отървете оттакава болка, струва си да се разгледат причините, поради които той копае пръст по ръката или крака.
It is thought that the bone is a fragment of the arm or leg of a young female, who would have been aged around 13 when she died some 90,000 years ago.
Смята се, че костта е част от ръка или крак на младо момиче, което е починало на около 13-годишна възраст преди близо 90 000 години.
The method of antigraphy is an invasive examination that is performed by inserting a special catheter into the artery on the arm or leg.
Методът на антиграфия е инвазивен преглед, който се извършва чрез поставяне на специален катетър в артерията на ръката или крака.
The slightest deviation from the plane in which the arm or leg can move, is fraught with instant stretching of the muscle or ligament.
Най-малкото отклонение от равнината, в която може да се движи ръката или крака, е изпълнено с мигновено разтягане на мускулите или връзките.
Sudden behaviour changes, problems with thinking or speech Pain, weakness, numbness,or tingling in the arm or leg Depression.
Внезапни промени в поведението, затруднения в мисловния процес или речта Болки, слабост,изтръпване или„мравучкане” на ръцете или краката Депресия.
In that case,if the bite occurred in the arm or leg, the injured person must be put a little lift limb- it will significantly reduce the swelling.
В този случай, акоухапването е случило в ръката или крака, увреденото лице, трябва да се сложи малко повдигане на крайниците- това значително ще намали подуването.
Common(may affect up to 1 in 10 people): Warmth, bruising, hard lump, and rash at the injection site*; headache*;pain in the arm or leg*; joint pain, muscle pain; fever; rash.
Чести(може да засегнат до 1 на 10 души): затопляне, кръвонасядане, твърда бучка и обрив на мястото на инжектиране*; главоболие*,болка в ръцете или краката*; ставна болка, мускулна болка; повишена температура; обрив.
In the event that a wasp stings in the arm or leg, it manifests itself in the form of small subcutaneous hematomas(bruises), but with multiple bites, life-threatening internal hemorrhages become possible.
Ако оса ужилва в ръката или крака, тя се проявява под формата на малки подкожни хематоми(синини), но при многобройни ухапвания вътрешните кръвоизливи стават много опасни за живота.
In studies, the most common side effects with Zostavax are reactions at the site of the injection(redness, pain, swelling, itching, warmth and bruising),headache and pain in the arm or leg.
Най-честите нежелани лекарствени реакции при Zostavax в проучванията са реакции на мястото на инжектиране(зачервяване, болка, подуване, сърбеж, затопляне и кръвонасядане),главоболие и болка в ръката или крака.
In the event that a wasp stings in the arm or leg, it manifests itself in the form of small subcutaneous hematomas(bruises), but with multiple bites, life-threatening internal hemorrhages become possible.
В случай, че осалото ужити в ръката или крака, то се проявява под формата на малки подкожни хематоми(натъртвания), но с множество ухапвания, животозастрашаващи вътрешни кръвоизливи стават възможни.
Such pain orsuffering would be for example the application of a slap or another blow to the arm or legor an object in the body of the victim, which hit not lead to violation of bodily integrity, but only temporary pain from the blow.
Такава болка илистрадание ще бъде примерно нанасянето на плесница или друг удар с ръка или кракили с някакъв предмет по тялото на пострадалия, които удари да не довеждат до накърняване на телесната цялост, а само до временна болка от удара.
Swelling of the arms or legs- specifically lower legs..
Подуване на ръцете или краката- специално долната част на краката..
Problems in the nerves of the arms or legs(peripheral neuropathy).
Проблеми с нервите на ръцете или краката(периферна невропатия).
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文