The Armata is a new Russian main battle tank of new generation.
Армата" е най-новата бронирана руска машина от ново поколение.
A robotic version of the Armata tank is also projected.
Разработва се и роботизирана версия на танка Армата.
The Armata is said to be much faster and lighter than any Western tank.
Освен това,«Армата» е очевадно по-бързо и по-лек, отколкото всеки западен танк.
The Т-14 tank was developed using the Armata platform.
Танкът Т-14 е разработен на основата на платформата„Армата“.
The Armata tank will have a remote weapon station turret and an automated control system, with the crew protected by an armored capsule.
Tank"Armata" ще бъде оборудван с дистанционно управление с оръжие станция купол и автоматична система за контрол, екипажът ще бъде защитена с бронирана капсула.
Russian and some Western military experts say the Armata will surpass all Western versions.
Руските и някои западни експерти твърдят, че„Армата“ ще се окаже по-добър от западните аналози.
Along with the main types of weapons,the Russian army will be represented by a high-tech novelty- the Armata T-14 tank.
Наред с основните видове оръжия,руската армия ще бъде представена от високотехнологична новост- резервоара Armata T-14.
Perhaps the most impressive feature of the Armata series is the Afghanit active protection system(APS).
Най-впечатляваща особеност на„Армата” е комплексът за активна защита(КАЗ)„Афганит”.
We have a shell for this tank that will burn through a metre of steel,we're going to put it on the Armata,” he told the Izvestiya newspaper.
Имаме снаряд за този танк, който може да пробие един метър стомана,ще го поставим на„Армата“, заяви Рогозин.
The T-14 tank based on the Armata platform was shown to the public for the first time at the Victory Day parade on Red Square on May 9, 2015.
Танкът Т-14, създаден на платформата"Армата", беше показан публично за първи път на Парада на Победата в Москва на 9 май 2015 година.
However, according to the tank's designers and manufacturers, the Armata can be upgraded to a 152-mm gun.
Според оръжейните производители обаче бойната машина може да бъде модернизирана и с калибър 152-мм.
The Armata is probably significantly more survivable than the M1A2 SEP v3 and could potentially defeat American rounds before they even hit the armor.
Че руската“Армата” вероятно е далеч по-устойчива от американския M1A2 SEP v3 и може да грабне победата, преди американската ракета да е стигнала нейната броня.
The T-14 Armata is a Russian 5th generation main battle tank based on the Armata Universal Combat Platform.
Т-14„Армата“ е среден руски основен боен танк от пето поколение на верижна платформа„Армата“.
The latest Russian T-14 tank based on the Armata universal tracked platform with a revolutionary design is in many ways superior to NATO's main combat vehicles.
Най-новият руски танк Т-14 на базата на универсалната гъсенична платформа"Армата" е с революционна конструкция и до голяма степен превъзхожда основните бойни машини на НАТО.
The Boomerang was unveiled on the May 9 parade in 2015, along with the Armata family and Kurganets 25 AFVs.
Машината за първи път бе демонстрирана открито на парада на 9 май 2015 г., заедно със семейството"Армата" и БМП"Курганец 25".
The technical group using the Armata platform is designed according to the modular principle, so that repairs can be made simply by replacing components with new ones.
Техниката на базата на платформата„Армата“ е конструирана на модулен принцип, т.е. ремонтът може да се извърши като просто се маха повреденият агрегат и се заменя с нов.
We have a shell that can burn through a meter-wide steel[plate] for this tank,we will fit it onto the Armata," Rogozin was quoted as saying by Izvestia.
Имаме снаряд за този танк,който може да пробие един метър стомана, ще го поставим на„Армата“, заяви Рогозин.
As is the case with the Armata and the Kurganets, the manufacturing enterprises are actively looking for foreign buyers and partners for the refinement of their products.
Както в случая с„Армата“, така и производителите на„Курганец“ активно търсят чуждестранни купувачи и партньори за окончателна окомплектовка на изделията.
In addition, Russia intends to develop a tank support fighting vehicle dubbed the Terminator-3 using the Armata platform.
В допълнение към това Русия има намерение да разработи бойно превозно средство, наречено Терминатор-3, което ще подпомага танка и също ще използва платформата“Армата”.
The Armata is a heavy tracked standardized platform serving as the basis to develop a main battle tank, an infantry fighting vehicle, an armored personnel carrier and some other armored vehicles.
Армата" е тежка гъсенична унифицирана платформа, на основата на която се разработват основен танк, бойна машина на пехотата, бронетранспортьор и редица други бронирани машини.
Unlike its predecessors, which had a compact build andlow silhouette for nimble manoeuvring, the Armata was designed to make crew protection the main focus.
За разлика от предшествениците си, които имаха компактна и ниска конструкция,за да са по-маневрени,„Армата“ е замислен така, че основното внимание е насочено към защитата на екипажа.
The Armata tank will reportedly feature a remotely controlled gun and fully automated loading, as well as a separate crew compartment made from composite materials and protected by multilayered armor.
Tank"Armata", според докладите, ще има дистанционно управление инструмент и напълно автоматично подаване на боеприпаси, както и отделно помещение за екипажа, изработени от композитни материали и защитени многослойна броня.
It was reported that the defense Ministry signed a contract with Uralvagonzavod Company for the supply of 132 T-14 tanks andBMP T-15 on the Armata platform.
Заместник-министърът на отбраната Алексей Криворучко съобщи, че министерството е подписало договор с"Уралвагонзавод" относно доставката на 132 танка Т-14 иБМП Т-15 на платформа"Армата".
The Armata T-14 tank, produced as part of Russia's £250billion military update programme, even has the capability to become completely automated- making it the first fully robotic tank in the world.
Армата Т-14, произведен в рамките на програмата на стойност 500 милиарда долара на Русия за модернизиране на армията, дори е способен да стане напълно автоматичен, което го прави първият в света изцяло роботизиран танк в света.
At the Army-2018 forum, the Ministry of Defense of Russia signed a contract for the purchase of 132 combat vehicles T-14 andT-15 from the Uralvagonzavod platform on the Armata platform.
В рамките на форума"Армия 2018" руското министерство на отбраната подписа договор за покупката на 132 бойни машини Т-14 иТ-15 на платформи"Армата" от"Уралвагонзавод".
Among them are the Sarmat missile system, the Su-57 fifth-generation fighter,the highly protected tank based on the Armata combat platform, and the S-500 air defence system and the project 677 submarine.
Сред тях той изброи ракетния комплекс"Сармат", изтребителя от пето поколение"Су-57",високозащитения танк на бойна платформа"Армата", както и зенитноракетната система"С-500" и подводницата от"проект 677".
A documentary film based in a fictionalized account of her life and deeds, The Brave Stepped Back: The Life and Times of Laskarina Bouboulina,was made about her in 2005, and shown at the Armata Festival in Spetses.
През 2005 г. е създаден документален филм за живота ѝ„Смелите отстъпват назад: живота и времената на Ласкарина Бубулина“,който е показан на фестивала Армата в Спеце.
According to experts, the Armata with an uninhabited tower and an armored capsule for the crew surpasses all known foreign counterparts, including the American Abrams, the French Leclerc and the German Leopard 2.
Според експерти„Армата“ с дистанционно-управляема кула и бронирана капсула за екипажа надминава всички известни чуждестранни аналози, включително американските„Абрамс“, френския„Льоклерк“ и немския„Леопард 2“.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文