Примери за използване на The armored vehicles на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The armored vehicles have also been popularized in our country.
Determine the speed of the armored vehicles.
Moreover, the armored vehicles have to be resistant to bullets and shells that have been fired from different angles.
Освен това бронираните автомобили трябва да са устойчиви на патрони и снаряди, които са били изстреляни от различни видове ъгъл.Grab your tanker helmet,because this war is all about the armored vehicles.
Thus, Harley-Davidson became part of the armored vehicles helping police officers to observe public order.
Така„Харли-Дейвидсън“ става част от бронираните МПС, които в случая помагат на полицейските служители да съблюдават за обществения ред.The armored vehicles of this type are strictly designed for transportation of valuables such as safes and important items.
There are different levels of ballistic protection in the armored vehicles, from В1 to В7.
Съществуват различни нива на балистична защита при бронираните автомобили, от В1 до В7.Цялостната конструкция на бронираните автомобили е подсилена, корпуса и стъклата са с допълнителни укрепления.It reveals nothing more than small fires where each of the armored vehicles had been just a moment ago.
Тя не разкрива нищо повече от малки пожари, в които всяка една от бронираните машини е била само преди миг.There is no doubt that the armored vehicles provide more security in our lives and bring us a sense of comfort and safety in all cases.
Няма съмнение, че бронираните коли дават повече сигурност в живота ни и ни носят чувство за комфорт и безопасност при всякакви случаи.Even on the contrary, the motorcycle became part of the armored vehicles serving the state.
Дори напротив- мотоциклетът отново става част от бронираните МПС, служещи на държавата.Yes, these are the armored vehicles SAMARM, which will be presented by the Bulgarian company Samel-90 to the general public from 18 to 21 October at Inter Expo Center.
Да, това са бронираните машини САМАРМ, които българската компания Самел 90 ще представи на широката публика от 18 до 21 октомври в Интер Експо Център.He covered the parades on Red Square from GUM,watching the armored vehicles roll past on the small screen.
Той коментирал парадите на Червения площад от ГУМ,наблюдавайки как се движи техниката, върху малък екран.When they started, they probably didn't think that their creation would be sold all over the world andwould even become part of the armored vehicles.
Едва ли когато са започнали, двамата са смятали, че творението им след време ще се продавав цял свят и дори ще стане част от бронираните МПС.Улиците на Вашингтон бяха празни, ако не броим бронираните машини, а небето над главите ни беше чисто, ако не броим патрулиращите изтребители Ф-15.Recently, the rise of terrorist attacks, organized crime as well as of the new weapons and ammunition,make the armored vehicles more and more topical.
Напоследък надигането на терористична вълна, организираната престъпност и новите оръжия и боеприпаси,правят бронираните автомобили все по-актуални.Интериорът на бронираните автомобили е изцяло изработен от естествени дървени и кожени материали, като повечето от интериорните елементи и технологически детайли са поръчкова изработка.They were so enraged against me that the soldiers had to lock me in one of the armored vehicles until it was all done.
Бяха толкова разгневени срещу мен, че войниците трябваше да ме заключат в един от бронираните автомобили, докато всичко свърши.The armored vehicles of the brand Toyota Land Cruiser have a powerful diesel engine that could hold up to 595 km in the event of a race, without the need to stop at a gas station and put yourself at risk.
Бронираните автомобили с марката Toyota Land Cruiser разполагат с мощен дизелов двигател, който може да издържи до 595 км. в случай на гонка без да се налага да спирате на бензиностанция и да се подлагате на риск.Ентусиастите от бараката в Милоуки стигат дотам да се превърнат в лидер на световния пазар итяхната продукция дори да стане част от бронираните МПС на полицията и армията.The armored vehicles have a reinforced structure and an additional fortification of the body and the glasses which are thicker than those of ordinary unarmored cars(reaching a thickness of 13 cm) and on which protective layers of specific substances are applied.
Бронираните автомобили са с подсилена конструкция и с допълнително укрепление върху корпуса и стъклата, които са по-дебели от тези на обикновените небронирани коли(могат да достигнат дебелина 13 см.) и върху тях са нанесени защитни слоеве от специфични вещества.Only an hour before our arrival, they have shot at two armored vehicles of the UN observers, as the armored vehicles tried to reach a checkpoint of the Syrian army in Taldou; we have documented this on video.
Буквално преди един час до нас простреляха два бронирани джипа на наблюдатели на ООН, когато те се опитаха да се приближат до армейския блокпост в Тал Дау и ние бяхме свидетели на това.This would help the development of the Bulgarian defense industry, would lead to opening new workplaces,as well as would allow the future independent maintenance of the armored vehicles from foreign suppliers and services, and lower overall costs.
За България това ще доведе до развитие на военната индустрията,нови работни места, както и независимост на поддържката на бойните машини в бъдеще от чужди доставчици и услуги, намалени разходи.Only an hour before our arrival, they have shoot at two armored vehicles of the UN observers, as the armored vehicles tried to reach a checkpoint of the Syrian army in Taldou; we have documented this on video.
Буквално преди един час до нас простреляха два бронирани джипа на наблюдатели на ООН, когато те се опитаха да се приближат до армейския блокпост в Тал Дау и ние бяхме свидетели на това.That is the opportunity you get, referring to the multiplayer online game MMO World of Tanks-«World of Tanks",published on the Internet in 2010 and dedicated to the armored vehicles the middle of the twentieth century.
Това е възможност, ще получите, като се позовава на мултиплейър онлайн игра World MMO на цистерни-«Светът на танкове",публикувани на интернет през 2010 г. и посветен на бронирани превозни средства от средата на ХХ век.We have perhaps lost one-third of the men we lost in the opening days of the battle on March 21, 1918, but we have lost nearly as many guns-- nearly 1,000-- and all our transport and all the armored vehicles that were with the army of the north.
Загубили сме може би една трета от мъжете, които изгубихме в началните дни на битката от 21 май 1918 г., но загубихме почти толкова оръдия- почти хиляда- и целият ни транспорт, всички бронирани машини, които бяха с армията на север.The armored vehicle for valuable items meets all the requirements for the collection activity.
Бронираният автомобил за ценни пратки отговаря на всички изисквания за инкасова дейност.During the creation of the armored vehicle, Beschussamt Mellrichstadt engineers carefully analyze the design and production process and finally perform a final check of the finished car for weak points in the armor.
По време на създаването на бронирания автомобил инженерите от Beschussamt Mellrichstadt внимателно анализират дизайна и производствения процес и накрая извършват финална проверка на завършения SECURITY- You are convinced, that the armored vehicle provides it to you completely, it makes you protected and calm, untouchable, it guarantees the safe perimeter, from which you need to work and rest while traveling.
СИГУРНОСТ- убеден си, че бронираният автомобил ти я осигурява напълно, той те прави защитен и спокоен, недосегаем, той ти гарантира онзи твой сигурен периметър, от който имаш нужда за да работиш и почиваш, докато пътуваш.
