Над 99,94% от масата на атома е съсредоточена в ядрото.
It concentrates virtually all the atom's mass.
В него е съсредоточена почти цялата маса на атома.
When the atom's nucleus contains as many Neutrons as Protons, the atom is stable.
Когато атомното ядро съдържа еднакъв брой протони и неутрони, атомът е стабилен.
Thomson was a scientist who examined the atom's inner qualities.
Томсън е изследовател, който разгледа един атом свойства.
The electron that is captured is one of the atom's own electrons, and not a new, incoming electron, as might be suggested by the way the above reactions are written.
Електронът, който е уловен, е от състава на самия атом, а не нов, навлизащ отвън електрон, както би могло да се предположи от изписаното по-горе.
Rutherford realised that as the nucleus loses protons, the atom's identity changes.
Ръдърфорд разбрал, че при загубата на протони от ядрото атомът променя своята идентичност.
While nuclear reaction takes place in the atom's nucleus, the electrons in the atom are responsible for Chemical reactions.
Ядрената реакция протича в ядрото на атома; докато електроните в атома са отговорни за химичните реакции.
However, since we're on this built-in-a-shed David versus big-business Goliath theme I have a confession to make… on the Atom's behalf.
Но преди построеният под навес Давид да се изправи срещу корпоративния Голиат, ще направя признание от името на Атом.
The columns or groups are determined by the atom's electron configuration.
Колоните(групите) се определят от електронната конфигурация на атома.
Almost the entire mass of the atom is concentrated in the nucleus, which occupies only a tiny fraction of the atom's volume.
Почти цялата маса на атома е съсредоточена в атомното ядро, макар то да заема незначителна част от обема му.
It is more realistic to depict the atom's electron shell as an electron cloud.
По-реалистично е електронната обвивка на атома да се изобразява като електронен облак.
According to Rutherford, almost the whole massof the atom and all positive charge of the atom is concentrated in the atom's center.
Ръдърфорд приема, че почти цялата маса иположителният заряд на тежките златни атоми са концентрирани в ядрото.
In quantum terms, temperature refers to the probability of the atom's nucleus being in a certain energy state.
В квантово измерение температурата се отнася до вероятността ядрото на атома да е в определено енергийно състояние.
To that measuring device,it looks as though the atom's superposition has vanished and been replaced by a menu of possible classical-like outcomes that no longer interfere with one another.
За това измервателно устройство изглежда,че суперпозицията на атома е изчезнала и е заменена от набор от възможни класически подобни резултати, които вече не си пречат.
By the end of the 19th century, it had become clear that the theory of the atom's indivisibility could not be maintained any longer.
До края на XIX в. става ясно, че теорията за неделимостта на атома не е състоятелна.
The atom's superposed states no longer interfere coherently with one another because they are now entangled with other states in the surrounding environment- including, perhaps, some large measuring instrument.
Наслоените състояния на атома вече не интерферират кохерентно едно с друго, защото сега са обвързани с други състояния в заобикалящата среда- включително, може би, някакъв голям измервателен уред.
Yet the nucleus contains almost all of the atom's mass packed into particles called protons and neutrons.
Въпреки това, в ядрото се намира почти цялата маса на атома, концентрирана в частици, които се наричат протони и неутрони.
Clark and his team used a laser to nudge electrons in an excited rubidium atom, making them buzz in a way that effectively changed the atom's colour spectrum.
Кларк и неговият екип използват лазер, за да тласкат електрони в развълнуван рубидиев атом, правейки ги да се движат по начин, който ефективно променя цветовия спектър на атома.
Oxygen has eight total electrons- two orbit the nucleus in the atom's inner shell and six orbit in the outermost shell.
Кислородът има осем общи електрона- два орбита ядрото във вътрешната обвивка на атома и шест орбита в най-външната обвивка.
The basic structure of an atom is made up of neutrons, protons and electrons, and its atomic number is calculated by adding up the number of protons and neutrons in the atom's nucleus.
Основната структура на един атом се състои от неутрони, протони и електрони, а атомният му брой се изчислява чрез сумиране на броя на протоните и неутроните в ядрото на атома.
Without hesitation of the canon,he proposes new explanations of the atom's structure, hypothesises of matter and its cycle.
Без да се притеснява от канона,той предлага нови обяснения за строежа на атома, фипотези за материята и нейния кръговрат.
Its(the atom's) involution and evolution, its external growth and development, have all one and the same object- man; man, as the highest physical and ultimate form on this earth; the Monad, in its absolute totality and awakened condition- as the culmination of the divine incarnation on Earth.
Инволюцията и еволюцията(на атома), неговият вътрешен и външен растеж и развитие, всичко това има една и съща цел- да достигне състоянието на Човека- човека като най-висша и завършена форма на тази Земя- на„Монадата” в нейната абсолютна пълнота и пробудено състояние като кулминация на завършването на божествените въплъщения на Земята.
The size of an atom is governed by the average location of its electrons- how much space there is between the nucleus and the atom's amorphous outer shell.
Размерът на един атом се определя от средното разпределение на електроните в него: от това колко пространство има между ядрото и безформената външна обвивка на атома.
So, in a leap of genius,he started to look for clues about the atom's structure not by looking at matter but by examining the mysterious and wonderful nature of light.
И така, с присъща на гениите промяна на посоката,започнал да търси ключа към структурата на атома, не чрез изучаване на материята, а изследвайки мистериозната и удивителна природа на светлината.
Planetary model of the atom: Rutherford's experience.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文