Какво е " THE ATTENDANTS " на Български - превод на Български

• присъстващите
• служителите
• придружителите
• слугите
• помощниците

Примери за използване на The attendants на Английски и техните преводи на Български

Then the king told the attendants.
Тогава царят рече на служителите.

Even the attendants vanished in an instant from sight.
При един случай дори слугите изчезнали.

I was warmly congratulated by many of the attendants.
Спомням си, че ме поздравиха много от участниците.

He greeted the attendants and wished them success.
Той поздрави присъстващите и им пожела нови успехи.

It also creates favourable circumstances for business cooperation between the attendants.
Арена на Красотата създава благоприятни обстоятелства за създаване на бизнес взаимоотношения между присъстващите.

Look at how happy the attendants of this gathering are.
Погледнете само как весели присъстващите на събитието.

The attendants discussed Earth observation and environmental protection.
Участниците обсъдиха наблюденията на Земята и защитата на околната среда.

Saddened, she called the attendants to take the body away.
Натъжена тя повикала санитарите да изнесат тялото.

The attendants rally and think, Finally, we're going to see the baby.
Присъстващите се обединяват около идеята, че най-накрая ще видят бебето.

She was saddened and called the attendants to take the body away.
Натъжила се и повикала санитарите да отнесат тялото.

Then the attendants reported these words to the magistrates.
Тогава присъстващите съобщиха тия думи на магистратите.

After you have settled down, the attendants will bring your order.
След като се установите, придружителите ще ви предадат поръчката.

The attendants pocketed the remaining part of the money, usually around 50%.
Служителите прибирали остатъка от парите, обикновено 50%.

Then the king told the attendants,‘Tie him up hand and foot.
Тогава царят рече на служителите: Вържете му нозете и ръцете.

The attendants had the opportunity to exchange friendly lines and to take a picture to remember.
Присъстващите имаха възможността да разменят приятелски реплики и да се снимат за спомен.

If you would give this to one of the attendants in the public lounge, she will page him.
Дайте това на служителите във фоайето, те ще го повикат.

The attendants will always be able to enjoy the current exhibition in the gallery at the same time.
Присъстващите ще могат да се наслядат на изложба и събитие едновременно.

Particular excitement among the attendants provoked the words of Eliane Asa.
Особено вълнение сред присъстващите предизвика изповедта на Илейн Асса.

The attendants got acquainted with the series of activities undertaken related to the church construction.
Присъстващите се запознаха с процедурата и предприетите действия по проекта за храма.

The meeting ended with a discussion with the attendants, who were extremely active.
Срещата завърши с дискусия с присъстващите, които бяха изключително активни.

These were the attendants of young Orcan, the minister's.
Това бяха слугите на младия Оркан, племенник на един министър….

Help it become more improved to use it more effectively, urged the attendants the Minister Miloshev.
Помогнете той да стане по-качествен, за да го ползвате по-пълноценно, призова присъстващите министър Милошев.

A few of the attendants of the conference were angry with me.
Неколцина от присъстващите на конференцията много ми се ядосаха.

He believes in the conspiracy theory, the attendants with herbs and home births.
Той смята, че в теорията на конспирацията, санитарите с билки и домашни раждания.

The attendants of Lord Narayana began to fan Lord Siva with white whisks to relieve him of the fatigue of his journey.
Придружителите на Бог Нараяна започнали да веят на Бог Шива с ветрила от бели пера, за да облегчат умората от пътешествието му.

Because the entrepreneurs in our country do not need help, but rules, announced before the attendants archon Binev.
Защото предприемачите у нас се нуждаят не от помощ, а от правила, обяви пред присъстващите архонт Бинев.

Deputy-mayor Stoyan Markov greeted the attendants and extended his good wishes to the Roma community to keep their traditions.
Заместник-кметът Стоян Марков поздрави присъстващите и пожела на ромската общност да продължи да спазва своите традиции.

Despite not the best conditions of stay in a hospital, the majority of parents positively speak to the attendants.
Въпреки че не са най-добрите условия за престой в болница, по-голямата част от родителите говорят положително на присъстващите.

The attendants of the museum situated in the fortress welcomed the young visitors from several kindergartens in Vidin.
Служителите на музея към крепостта посрещнали най-малките посетители- малчугани от няколко детски градини във Видин.

Abroad, the tip system has been formed for a long time, and breaking it means deserving the silent contempt of the attendants.
В чужбина системата на върха е образувана дълго време и разрушаването й означава заслужаващо мълчаливото презрение към служителите.