The festival is under the patronage of the Mayor of the Balchik Municipality.
Фестивалът е под патронажа на Кмета на Община Балчик.
The Balchik airbase.
На авиобаза Балчик.
They can be seen in the archaeological exhibition in the Balchik museum.
Те могат да се видят в археологическата експозиция на музея в Балчик.
The Balchik harbour.
Яхтеното пристанище на Балчик.
There are great opportunities for fishing, both in the Balchik bay and alongside the cape.
Има условия за риболов, както в балчишкия залив, така и по посока на нос Калиакра.
The Balchik Municipality.
На Община Балчик.
The Irish Rover is a small,charming Hotel-Restaurant compound with a beautiful sea view to the Balchik harbour.
The Irish Rover” е малък хотелски комплексс изглед към южния залив и яхтеното пристанище на Балчик.
The Balchik History Museum.
Исторически музей Балчик.
Selena Hotel in Balchik's centre is located in front of the yacht harbour andjust 500 metres from the Balchik Palace.
Хотел„Селена“ се намира в центъра на Балчик, пред яхтеното пристанище исам на 500 метра от Двореца в Балчик.
The Balchik Municipality.
Община Балчик при успешната.
The ourdoor terrace goes into the sea andopens a calming view towards the yacht port and the Balchik bay.
Външната му тераса е разположена над самото море иот там се открива спокойна гледка към яхтеното пристанище и залива на Балчик.
The Balchik Palace is one of the leading tourist attractions in northeastern Bulgaria.
Дворецът в Балчик е една от водещите туристически забележителности в Североизточна България.
More than 100,000 tourists from all over the world have viewed the Balchik Palace and botanical garden since the start of 2014.
Повече от сто хиляди туристи от цял свят са разгледали Двореца и ботаническата градина в Балчик от началото на 2014 г.
In 1955 the Balchik Botanical Garden was established at the place of the palace's park.
През 1955 г. Балчишката Ботаническа градина е създадена на мястото на някогашния парк към двореца.
The prize giving ceremony and the closing of Kaliakria Cup 2009 was held on the 7th June 2009 at the Balchik marina.
Церемонията по награждаването и закриването на Kaliakria Cup Black Sea Regatta 2009 се проведе на 7-ми юни на яхтеното пристанище в Балчик.
Botanical Garden of the Balchik Castle is one of the most popular vacation and is located 4km. away from hotel“Anelia”.
Ботаническата градина и Дворецът в Балчик са едни от най- популярните туристически обекти в страната и са само на 10км. от хотел“Анелия”.
The first part of the project was created for the concert Stone Hall in the Balchik Palace for the Music Campus Balchik event.
Първата част на проекта е реализирана в„каменна зала“ на двореца в Балчик в рамките на Music Campus Balchik.
In our country, the first attempts to use it are associated with the Russian doctor Ignatov,who as early as 1883 was using mud from the Balchik Tuzla.
У нас първите опити за калолечение се свързват с името на руския лекар Игнатов,който още през 1883 г. използва кал от Балчишката тузла.
This tradition will be followed along the alley built at the Balchik UBG in terms of celebrations of anniversaries of scientists with worldwide contribution.
На нарочно изградената алея в УБГ Балчик тази традиция ще бъде продължавана, съобразно чествания на годишнини на учени със световен принос.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文