Какво е " THE BANDWAGON " на Български - превод на Български

• банда
• лентата
• бандата

Примери за използване на The bandwagon на Английски и техните преводи на Български

Everyone was on the bandwagon.
Всеки беше от групата.

Do you feel like you have hit a plateau and you just can't seem to get back on the bandwagon?
Чувстваш ли се, че си ударил плато и просто не можеш да се върнеш на бандата?

But don't just jump on the bandwagon for the sake of staying on-trend.
Но не просто скочи на банда в името на престоя си на-тенденция.

Then, everyone jumped on the bandwagon.
И тогава всички се нахвърлиха върху лакомника.

Before hopping on the bandwagon, you could intend to explore potential side effects of acai.
Преди скокове на банда, може да искате да проучи възможните странични ефекти на acai.

And everyone just jumped on the bandwagon.
И тогава всички се нахвърлиха върху лакомника.

This drive allows us to jump on the bandwagon before it's even there. Donald C. Kudler, Esq.
Това устройство ни позволява да скочи на банда, преди да е дори там. Доналд C. Kudler, Esq.

After that, everybody jumped on the bandwagon.
И тогава всички се нахвърлиха върху лакомника.

Many companies have leapt on the bandwagon and also made low-cost, low quality supplements.
Много компании са скочили на банда, а също и направени с ниска цена, ниски добавки за качество.

Microsoft search engine Bing also has joined the bandwagon.
Microsoft търсачката Bing също се присъедини към бандата.

Several companies have jumped on the bandwagon as well as made economical, low-grade tablets.
Няколко компании са скочили на банда, както и направени икономичен, нискокачествени таблетките.

Good governance, with full knob pedals do not affect the bandwagon.
Добро управление, с пълни педали копче не се отразяват на банда.

Many of us jumped on the bandwagon, eliminating fat and high-cholesterol foods from our diets.
И много от нас скочи на банда, премахване на мазнини и висок холестерол храни от нашите диети.

But, like everything that becomes popular, many companies jumped on the bandwagon.
Но както всичко, което става популярна, много компании са скочили на банда.

Some people join the bandwagon FAD diets and others have resorted to a quick fix, but dangerous pills.
Някои хора се присъединяват към банда прищявка на хранене и други прибягват до бързо-Fix, но опасни хапчета диета.

Appear someplace like Cosmo magazine, I would expect many people to jump on the bandwagon.".
Се появи някъде като списание Cosmo, бих очаквал много хора да скочат на лентата".

One thing to remember before hopping on the bandwagon of diets for weight loss is to consult with your doctor.
Едно нещо, което да се запомни, преди да подскача на банда на диети за отслабване е винаги да се консултирате с Вашия лекар.

And during the course of these 11 years, the rest of the world has jumped on the bandwagon.
И в течение на тези 11 години, останалата част от света е скочила на банда.

As more people come to believe in something, others also“hop on the bandwagon” regardless of the underlying evidence.
Все повече хора започват да вярват в нещо само, защото и другите го правят и„скачат сляпо върху лентата“, без значение от наличните доказателства.

After the original manufacturer stopped making the steroid, other companies jumped on the bandwagon.
След като оригиналния производител спря вземане на стероиди, други компании скочи на банда.

Any additional friends getting on the bandwagon after about eight did not further encourage people to adopt the equal-sign profile picture.
Всички допълнителни приятели, които се качват на лентата след около осем, не насърчават допълнително хората да приемат картината на профила с равен знак.

After the original manufacturer stopped making the steroid, other companies jumped on the bandwagon.
След като оригиналният производител прекрати производството на стероид, други компании скочиха на банда.

News channels and the breakfast shows all recently jumped on the bandwagon to meet the wonderful properties of the humble Acai berry.
Новината канали и закуска показва, разполагат с всички наскоро скочи на банда за покриване на"чудодейни" свойства на смирените Acai berry.

Once the labeling changed on the MRN PS 100 it became useless and the competitors jumped on the bandwagon.
След като етикетирането се промени на MRN PS 100 стана безполезно и конкурентите скочиха на бандата.

Currently, few people seem to realise that and, as in the Arab Spring of 2011, the bandwagon of US imperialism has no shortage of passengers.
Засега изглежда, че само някои хора разбират това, и както по времето на Арабската пролет от 2011 г., на бандата американски империалисти не ѝ липсват пътници в колата.

If a few hundred other folks can peddle a plan to help people lose weight, there? s no reason I can? t jump on the bandwagon too!
Ако няколко стотин други хора, може да разгласявам план да помогне на хората да губят тегло, няма причина да не може да скочи върху банда също!

It is easy to jump into the bandwagon last supplements, weight loss, if you are not equipped with the necessary knowledge to discriminate fact from fiction.
Лесно е да се потопите в банда от последните добавки за отслабване, ако не са оборудвани с необходимите знания, за да се дискриминират фактите от измислицата.

And a huge plus- it does not turn over, even when the child himself climbs and gets on the bandwagon with one hand.
И огромен плюс- тя не се свърши, дори когато самото дете изкачвания и получава на банда с една ръка.

Although it might not appeal at first, he said,“once you have a story like‘I had sex with a robot, and it was great!' appear someplace like Cosmo magazine, I would expect many people to jump on the bandwagon.”.
Отначало сексът с роботи може да се счита за страховит,"но след като имате история като" Правих секс с робот, и беше страхотно!" се появи някъде като списание Cosmo, бих очаквал много хора да скочат на лентата".

If the so-called experts in the Oprah says that this particular program of diet, they will go with the bandwagon and follow it religiously.
Ако така наречените експерт в шоуто Опра казва тази конкретна програма, диета работи, те ще отидат с банда и го следваме религиозно.