Какво е " THE BEST WAY FORWARD " на Български - превод на Български

• най-добрият път напред
• най-добрият начин да продължим напред
• най-добрият начин да се върви напред
• най-добрия път напред
• най-добрият начин да продължите

Примери за използване на The best way forward на Английски и техните преводи на Български

Is this the best way forward?
Това ли е най-добрият път напред?

There's no going back, so be sure to remember the best way forward.
Няма връщане назад, така че не забравяйте да се помни най-добрият път напред. Забавлявай се!

Then we see what is the best way forward,” the minister said.
След това ще видим какъв е най-добрият път напред”, каза министърът.

How to get rid of their bad habits, learning new habits Slim is the best way forward.
Премахването на вашите лоши навици чрез изучаването на нови навици, тънък е най-добрият път напред.

We talked this afternoon, and I told him the best way forward would be to elevate you to co-prosecutor.
Говорих с него този следобед и му казах, че най-добрият начин да продължим напред е ти да го заместиш.

We are focused on getting a deal because we think this is the best way forward….
Фокусирани сме върху постигането на сделка, защото според нас това е най-добрият начин да продължим напред.

Initiatives like the Europe-Asia Meeting are the best way forward- 53 partners working for a more prosperous future.
Инициативи като Азиатско-европейския форум(АСЕМ) са най-добрия път напред- 53 партньори работещи заедно за едно по-проспериращо бъдеще.

What if the general public now understands that nuclear energy may not the best way forward?
Ами ако широката общественост вече разбира, че ядрената енергия може да не е най-добрият път напред?

The best way forward is to force Bulgaria's government to disclose the full text of the Award, which ICSID does not mind.
Най-добрият път напред е да се принуди правителството на България да разкрие пълния текст на наградата, което ICSID няма нищо против.

Little and often is the best way forward.
Малко и често е най-добрият път напред.

Sometimes there are situations when you need to pull yourself together and choose the best way forward.
Понякога ще се оказвате в ситуации, когато трябва да се оттеглите, да прегрупирате силите си и да изберете най-добрия път напред.

This Europe needs a dynamic political debate on the best way forward, starting from the Rome Declaration of 25 March 2017.
Тази Европа се нуждае от динамичен политически дебат за най-добрия път напред в бъдещето, като се започне от Римската декларация от 25 март 2017 г.

Second, reach to the national actors, identify their expectations and the best way forward;
Второ, да се достигне до главните участници в кризата на национално ниво, да се определят техните очаквания и най-добрият път напред;

We believe that tax competition is the best way forward… we will not support any move toward tax harmonisation,' he said in Scheveningen.
Ние вярваме, че данъчната конкуренция е най-добрият път напред… ние няма да подкрепим никакви мерки, насочени към данъчна хармонизация”, заявява той в Шевенинген.

Our solutions can't solve all the indoor generation's problems, but we can help to show the best way forward.
Решенията ни не могат да отстранят всички проблеми на„стайното“ поколение, но можем да покажем най-добрия път напред.

Kyuchyuk says he knows that convincing his fellow Europeans that unity is the best way forward will not be easy, particularly in these anxious times.
Кючюк е наясно, че няма да е лесно да убеди европейските си съграждани, че единството е най-добрият път напред, особено в тези тревожни времена.

Sometimes you will find yourself in situations where you will need to regroup and choose the best way forward.
Понякога ще се оказвате в ситуации, когато трябва да се оттеглите, да прегрупирате силите си и да изберете най-добрия път напред.

The best way forward is via authentic dialogue between Christians and Muslims, based on truth and inspired by a sincere wish to know one another better," Benedict said.
Най-добрият път напред е чрез автентичен диалог между християни и мюсюлмани, основан на истината и вдъхновен от искреното желание да се опознаем по-добре," каза Бенедикт.

Sustainable connectivity, based on strong partnerships and transparent rules, is for the EU, European and Asian/Pacific countries, the best way forward.
Устойчивата свързаност, основана на силни партньорства и правила, е най-добрият начин да се върви напред- за ЕС, за Европа и за Азия.

The best way forward is to engage in dialogue with the protesters and the opposition, and together define an agenda of change," the EU High Representative Catherine Ashton told MEPs.
Най-добрият път напред е да се ангажираме в диалог с протестиращите и опозицията и заедно да определим дневния ред на промяната”, заяви пред депутатите върховният представител на ЕС за външната политика и сигурността Катрин Аштън.

However, it's important to remember that when you're looking to lose a few pounds, following a restrictive diet probably isn't the best way forward.
Важно е обаче да запомните, че когато искате да се отървете от няколко килограма, вероятно следването на ограничителна диета не е най-добрият начин да продължите.

Once you are certain that a chapter is the best way forward, contact the Affiliations Committee and any other Wikimedia organizations that might be active in the area and let them know about your plans.
След като сте сигурни, че сдружение е най-добрият начин да продължите, свържете се с Комитета по присъединяване и с други организации на Уикимедия, които може да са активни в региона, и им съобщете за вашите планове.

Their breakup was confirmed to Us Weekly via a statement:“Over the past few months we've come to the conclusion that the best way forward for us as a family is to separate as a couple.
Двамата излязоха с общо изявление пред медиите:„През последните няколко месеца стигнахме до заключението, че най-добрият начин да продължим напред като семейство, е да се разделим като двойка.

To conclude:"The reports indicate that better implementation of the GMO legislation and carefully designed measures addressing certain issues are the best way forward.
В заключение комисар Дали подчерта:„В докладите се посочва, че по-доброто прилагане на законодателството за ГМО и внимателно разработени мерки за справяне с определени проблеми са най-добрият начин да се върви напред.

This week, CNN spoke with Krugman and a"who's who" list of some of the world's top business thinkers and asked,"What is the best way forward: More government stimulus cash, or cuts in government spending?".
Тази седмица CNN говориха с Кругман и някои от най-известните световни бизнес-мислители и запитаха:"Какъв е най-добрият път напред: повече пари като държавни стимули, или орязване на държавните харчове?".

With the strong job market, inflation close to the objective, and the risks to the outlook roughly balanced, Powell said the Fed believes gradually raising interest rates is“the best way forward.”.
Със силния пазар на труда, инфлацията близка до целта и рисковете за перспективата са балансирани, Пауъл каза, че Фед вярва, че постепенно повишаването на лихвените проценти е"най-добрият път напред".

In a joint statement that appeared in People magazine, the couple said,"Over the past few months we have come to the conclusion that the best way forward for us as a family is to separate as a couple.
Двамата излязоха с общо изявление пред медиите:„През последните няколко месеца стигнахме до заключението, че най-добрият начин да продължим напред като семейство, е да се разделим като двойка.

The international group will first try to get a better understanding of the situation and then reach out to the national actors, identify their expectations and the best way forward;
Международната група ще се опита да постигне по-добро разбиране на ситуацията; второ, да се достигне до главните участници в кризата на национално ниво, да се определят техните очаквания и най-добрият път напред;

With a strong job market, inflation close to our objective, and the risks to the outlook roughly balanced, the FOMC believes that- for now- the best way forward is to keep gradually raising the federal funds rate.
Със силния пазар на труда, инфлацията близка до целта и рисковете за перспективата са балансирани, Пауъл каза, че Фед вярва, че постепенно повишаването на лихвените проценти е"най-добрият път напред".

During the conference, reporting Member Iliana Ivanova and the auditors debated with high-level representatives from EU institutions, employment organisations and young people whether EU policies were delivering results and discussed the best way forward.
По време на конференцията докладчикът на ЕСП Илиана Иванова и одиторите обсъдиха с високопоставени представители на институциите на ЕС, организации на работодателите и младежи дали политиките на ЕС постигат резултати и какъв е най-добрият начин да се върви напред.