Какво е " THE BORDERLINE " на Български - превод на Български

• границата
• граничната линия
• границите
• граница

Примери за използване на The borderline на Английски и техните преводи на Български

He's on the borderline.
Той е на ръба.

The borderline between the situations indicated is often thin.
Границата между ситуациите често е деликатна.

This is the borderline.
Това е граница.

The borderline between the categories can sometimes be indistinct.
Границата между тях понякога е неразличима.

You're on the borderline.
Виж, ти си на границата.

The borderline between easel and monumental lost its clear outlines.
Границата между кавалетно и монументално губи ясни очертания.

Some installations were on the borderline between Architecture and Art.
Така че творбите трябваше да бъдат на границата между архитектурата и изкуството.

The borderline between psychology and physiology is becoming increasingly blurry!
Границата между психологията и физиологията става все по-неясна!

We're gonna stand holding hands in a brand new land♪♪ far away from the borderline♪.
Държейки се за ръце ще стоим в чисто нова страна, далеч от границата.

It's on the borderline, where magic meets novelty.
То е на границата, където магията се превръща в изкуство.

She was waiting for him as a liberation from her own self, at the borderline of fear and possession.
Чакаше го като освобождение от себе си, на ръба на страха и притежанието.

This represents the borderline between anxiety and psychosis.
Това показва границата между безпокойство и прихоза.

The smallest town in Bulgaria, Melnik, is nested in the south slopes of Pirin, only 30 km from the borderline with Greece.
Мелник е най-малкият град в България, скътан в южните склонове на Пирин планина, отстоящ само на 30 км от гръцката граница.

Tarski destroyed the borderline between metamathematics and mathematics.
Tarski унищожени границата между metamathematics и математика.

Preferences will be given to open productions that communicate with other art forms and are not afraid of the borderline between life and theatre.
Ще бъдат предпочетени отворени постановки, които си сътрудничат с други изкуства и не се боят от границите между театъра и живота.

And when the borderline is tau equals zero, the eigenvalues are?
И когато границата е Тау равно на нула, ейгеновите стойности са?

I urge parties not to play with ethnic peace because the borderline is very thin and dangerous,” Hristova said.
Призовавам партиите да не се заиграват с етническия мир, защото границата е много тънка и опасна“, заяви Христова.

Where is the borderline between truth and mystification, between policy and show business?
Къде е границата между истината и мистификацията, между политиката и шоубизнеса?

Guda: One of the main elements to exercise control and monitoring of the border is the demarcation of the borderline with neighbouring countries.
Гуда: Един от основните елементи, които са необходими за контрола и наблюдението на границата, е обозначаването на границите със съседни държави.

The poor on the borderline of starvation live purposeful lives.
Беднякът на границата на гладната смърт живее изпълнен с цели живот.

According to ethnography, a straight line could denote land, or horizon; the boundary between earth and sky, water and sky, or the borderline between worlds.
Според изследователи правите линии биха могли да означават земя или хоризонт- на границата между земята и небето, водата и небето, или на границата между световете;

The pressure 135-140/ 85-90 is the borderline between the norm and pathology.
Статия 135-140/ 85-90 е границата между нормата и патологията.

While the ring of assassinations encircles John and Maya, they discover that nothing is more scary than the amalgamation of organised crime and government that has erased the borderline between good and evil, between virtue and ignominy.
Докато обръчът от убийства се затяга около тях, Джон и Мая откриват, че нищо не е по-страшно от сливането на организираната престъпност и държава, заличила границите между добро и зло, между добродетел и падение.

It is the result of the borderline that has appeared between us, our breaking.
Защото тя е резултат от възникналата между нас граница, нашето разбиване.

In real time, secondly, the past, the present and the future exist only in this order and no other and the past is constantly increasing its relative share while the present is the borderline between the past and the future.
В реалното време, по-нататък, модусите минало, настояще, бъдеще съществуват само в този ред и в никакъв друг, като миналото постоянно увеличава своя относителен дял, а настоящето е граничната линия между миналото и бъдещето.

The proof we apply is on the borderline between mathematics and philosophy.
Доказателството, което прилагаме е на границата между математиката и философията.

The borderline and transition can be exemplified by the differences between the as yet experimental, tactile mathematics of the Sydney Opera House and the computer-generated, computer-controlled marvels of the Guggenheim Museum in Bilbao or the Jewish Museum in Berlin.
Граничната линия и преходът могат да бъдат онагледени с разликите между все още експерименталната, тактилна математика на операта в Сидней и създадените и контролирани от компютър чудеса на Музея Гугенхайм в Билбао или Еврейския музей в Берлин.

Elka Stefanova is born on the borderline of two zodiac signs in the year of the Dog.
Елка Стефанова е родена на границата на два зодиакални знака в годината на Кучето.

The two concentric novels, the borderline between the two Rio's- Özgür's Rio as a metaphor for death and Rio as life- begin to blur.
Двата концентрични романа, границите между двата Рио- Рио на Йозгюр като метафора за смъртта и Рио като живот- започват да се размиват.

Bosnian Serb politicians still insist that the proposed police regions should not pass the borderline between entities-- a stance which potentially conflicts with EU guidelines for police functionality.
Босненските сръбски политици продължават да настояват, че полицейските райони не трябва да пресичат границите между двете области-- позиция, която потенциално влиза в разрез с указанията на ЕС за функционалност на полицията.