Presented in partnership with the Bulgarian Antarctic Institute.
На английски език с превод на български. В партньорство с Български антарктически институт.
The Bulgarian Antarctic Institute.
Българския Антарктически Институт по.
Presented in partnership with the Bulgarian Antarctic Institute and Institute Cervantes Sofia.
В партньорство с Български антарктически институт и Институт Сервантес- София.
The name was given in recognition of key Spanish logistic support for the Bulgarian Antarctic programme.
Наименуван е в знак на признателност за испанската логистична подкрепа за българските антарктически кампании.
And the Bulgarian Antarctic Institute.
И Българския антарктически институт.
The Grand Hotel Plovdiv hosted the conference of the Bulgarian Antarctic Institute.
Гранд Хотел Пловдив беше домакин на конференцията на Българския Антарктически Институт.
It is presented by the Bulgarian Antarctic Institute, whose chairman prof.
Представя я Българският антарктически институт, чийто директор проф.
Republic of Bulgaria was represented by Gergana Lapteva andDragomir Mateev of the Bulgarian Antarctic Institute(BAI).
Република България бе представена от Гергана Лаптева иДрагомир Матеев от Българския антарктически институт(БАИ).
I am a member of the Bulgarian Antarctic Institute and the Union of Bulgarian Journalists.
Член е на Българския антарктически институт и на Съюза на българските журналисти.
Project supported by the Atlantic Club of Bulgaria and the Bulgarian Antarctic Institute.
Проект на Комисията по антарктическите наименования, подкрепен от Атлантическия клуб в България и Българския антарктически институт.
All this has been built by the crafty hands of the Bulgarian Antarctic men and women, who are good not only in science, but in building, electrical work and base maintenance.
Всички те са построени от сръчните ръце на българските антарктици, които са добри не само в науката, но и в строителството, електричеството и поддръжката на базата.
The President also thanked for the Brazilian state's valuable support for the Bulgarian Antarctic program.
Президентът благодари също така за безценната подкрепа на бразилската държава за българската Антарктическа програма.
Later it became known that the status of the head of the Bulgarian Antarctic station on Livingston Island Yordan Yordanov engineer stabilized.
По-късно бе съобщено, че състоянието на ръководителя на българската антарктическа станция на остров Ливингстън инженер Йордан Йорданов е стабилизирано.
The President Rosen Plevneliev awarded the honorary sign of the President of the Bulgarian Antarctic Institute.
Президентът Росен Плевнелиев връчи почетния знак на държавния глава на Българския антарктически институт.
Gergana Lapteva is a Bulgarian writer and scientist,member of the Bulgarian Antarctic Institute(BAI), geologist in the Base"St. Kliment Ohridski" in the season 2006/07 and next.
Гергана Лаптева е български писател и учен,член на Българския антарктически институт, геолог в базата„Св. Климент Охридски“ през 2006/07 и следващите сезони.
Named for the Bulgarian Academy of Sciences(established 1869)for its important role in the Bulgarian Antarctic research.
Върхът е наименуван на Българската академия на науките(основана през 1869),за нейната важна роля в българските антарктически изследвания.
Details of the Bulgarian Antarctic toponyms are published by the Commission's website, and also by the international Composite Gazetteer of Antarctica maintained by SCAR.
Данни за българските антарктически топоними се публикуват редовно в уеб сайта на Комисията и в международния Справочник за антарктическите географски наименования, поддържан от СКАР.
Named after Stefan Dodunekov(1945-2012),for his support for the Bulgarian Antarctic topographic surveys and mapping.
Произход на името: Наименуван на Стефан Додунеков(1945-2012),за неговата подкрепа за българските антарктически топографски проучвания и картография.
The Bulgarian Antarctic Institute(BAI) is co- organizer of the exhibition. It donated tothe National Museum of History more than 100 exhibits, connected with the activities of the Bulgarian Arctic expeditions from 1987 to 2013.
Съорганизатор на изложбата е Българският антарктически институт(БАИ), който дари на НИМ повече от 100 експоната, свързани с дейността на българските полярни експедиции от 1987 до 2013 г.
Today's forum is a high recognition of the success of the Bulgarian Antarctic Program and scientific value of the results.
Днешният форум е и високо признание за успеха на българската Антарктическа научна програма и ценността на постигнатите резултати.
Named after Juan José Dañobeitia Canales, manager of the Spanish Antarctic programme,for his support for the Bulgarian Antarctic campaigns.
Произход на името: Наименуван на Хуан Хосе Даньобеития Каналес, ръководител на испанската антарктическа програма,за неговата подкрепа за българските антарктически кампании.
A delegation of The Atlantic Club and of the Bulgarian Antarctic Institute, under a Foreign Ministry mandate, participate in the Antarctic Treaty Consultative Meeting in Seoul, South Korea.
Делегация на Атлантическия клуб и Българския антарктически институт, под мандата на МВнР, участва в консултативна среща на Антарктическия договор в Сеул, Южна Корея.
The peak is named after Stefan Dodunekov(1945-2012), for his support for the Bulgarian Antarctic topographic surveys and mapping.
Върхът е наименуван на Стефан Додунеков(1945- 2012)„за неговата подкрепа за българските антарктически топографски проучвания и картография“.
Rumen Radev highlighted this year's expedition of the Bulgarian Antarctic explorers as particularly important, since the construction of a modern laboratory for scientific research is launched, which is"the heart of any research base.".
Румен Радев открои като особено важна тазгодишната експедиция на българските антарктици, тъй като започва изграждането на модерна лаборатория за научни изследвания, която е„сърцевината на всяка изследователска база“.
Named for the Brazilian Navy ship Ary Rongel, in recognition of her logistic support for the Bulgarian Antarctic campaigns.
Произход на името: Наименуван на бразилския военен кораб Ари Ронжел в знак на признателност за неговата логистична подкрепа за българските антарктически кампании.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文