Какво е " THE BULGARIAN TAXPAYER " на Български - превод на Български

• българския данъкоплатец
• българският данъкоплатец

Примери за използване на The bulgarian taxpayer на Английски и техните преводи на Български

She said that fines already issued would not be paid by the Bulgarian taxpayer.
Глобите по издадени актове няма да се платят от българските данъкоплатци.

This consumer“achievement” costs the Bulgarian taxpayer over BGN 6 million annually.
Това консуматорско„постижение“ струва ежегодно на българския данъкоплатец над 6 млн. лв.

These are questions worth 3.4 billion euro, paid by the Bulgarian taxpayer.
Това са въпроси на стойност 3, 4 млрд. евро, платени от българския данъкоплатец.

For the Bulgarian taxpayer, this would hopefully mean better bank supervision and no more KTB-like failure.
За българския данъкоплатец, надяавам се, това би означавало по-добър банков надзор и край на провали- тип КТБ.

She said that fines already issued would not be paid by the Bulgarian taxpayer.
Глобите по издадените вече актове няма да се платят от българския данъкоплатец.

It's about basic fairness and economic logic- the Bulgarian taxpayers should not be paying twice for the same thing.
Става дума за елементарна справедливост и икономическа логика- не бива данъкоплатците да плащат два пъти за едно и също.

She said that fines already issued would not be paid by the Bulgarian taxpayer.
Танева посочи, че глобите по издадените вече актове няма да се плащат от българския данъкоплатец.

This means that the Bulgarian taxpayers, companies and foreign investors will never know what rule of law actually means.
А това означава, че българските данъкоплатци, фирмите и чуждестранните инвеститори няма да разберат що е то върховенство на закона.

She said that fines already issued would not be paid by the Bulgarian taxpayer.
Танева каза още, че глобите по издадените вече актове няма да се пратят от българския данъкоплатец.

Against the background of these bad news for the Bulgarian taxpayer, the government madelarge deficits and lost its investment credit rating.
На фона на тези лоши новини за родния данъкоплатец, държавата трупа големи дефицити и изгуби инвестиционния си кредитен рейтинг.

Only in January the railways will receive more than 37 million leva from the pocket of the Bulgarian taxpayer.
Само през януари БДЖ ще получи над 37 млн. лв. от джоба на българския данъкоплатец.

The Head of State called for an honest attitude to the Bulgarian taxpayers and no speculations should be made with regard to the relations with the US.
Държавният глава призова за откровен подход към българските данъкоплатци и да не се спекулира с отношенията ни със САЩ.

As for the Belene Nuclear Power Plant project, I think that it is inevitable- three billion leva have already been invested in it, which is the money of the Bulgarian taxpayers.
Що се отнася до строежа на АЕЦ"Белене"-"според мен той е неизбежен- в него вече са вложени 3 млрд. лева, средства на българските данъкоплатци.

For one year the attraction of foreigners would cost the Bulgarian taxpayer approximately €1.5 million.
За година привлечените чужденци ще струват на българския данъкоплатец около 1.5 млн. евро.

As for the Belene Nuclear Power Plant project, I think that it is inevitable- three billion leva have already been invested in it, which is the money of the Bulgarian taxpayers.
Що се отнася до проекта АЕЦ„Белене“, то неговото осъществяване, според мен, е неизбежно- в него вече са вложени 3 милиарда лева на българските данъкоплатци.

This means managing to fully and efficiently utilize the financial resources provided by the Bulgarian taxpayer by turning them into actual defence capabilities.
Това значи да умеем да използваме пълноценно финансовите средства, отпуснати от българския данъкоплатец, като ги превръщаме в реални отбранителни способности.

The Bulgarian taxpayer will not be punished twice- once for a subsidy to Railways and the second time with the sanction of Commission of unlawful state aid, but only once.
Българският данъкоплатец няма да бъде двойно санкциониран- веднъж със субсидията за БДЖ и втори път със санкцията на ЕК за неправомерна държавна помощ, а само веднъж.

Special emphasis has been put on the subject of defence and in particular, what for, and how the money is spent- the money that the Bulgarian taxpayers give for their army.
Специален акцент бе поставен върху темата за отбраната и по специално- за какво и как се харчат парите, които българският данъкоплатец дава за своята армия.

The Head of State called for an honest attitude to the Bulgarian taxpayers and no speculations should be made with regard to the relations with the US.
Държавният глава призова за откровен подход към българските данъкоплатци и да не се спекулира с отношенията ни със САЩ.„Проблемите са си чисто наши, вътре в страната- амбиции, компетентност.

The facts are showing only one possible conclusion- the Ministry of Interior, together with certain private companies plunder the Bulgarian taxpayer systematically and in large sizes.
Фактите водят до един единствен възможен извод- МВР заедно с определени частни компании обират българския данъкоплатец, крадат го системно и то в огромни размери.

The Bulgarian taxpayer has already been burned because of the CCB and will not agree to pull out another BGN 10 billion BGN to pay for bankers' outrages without taking to the street and holding the government, the BNB and other institutions accountable.
Българският данъкоплатец вече беше ощавен за КТБ и няма да се съгласи да извади нови 10 милиарда, за да плати безобразията на банкстерите, без да излезе на улицата и да потърси сметка от правителството, БНБ и други институции.

The'Audit of EU Funds' Executive Agency protects the financial interests of the European and the Bulgarian taxpayer by the results of its audit activities.
Чрез резултатите от своята одитна дейност Изпълнителна агенция„Одит на средствата от Европейския съюз" защитава финансовите интереси на европейския и българския данъкоплатец.

After all, neither the Bulgarian taxpayers, nor the Bulgarian gas consumers are obliged to pay the cost of inadequate policies sustaining the monopoly of BEH and its daughter companies when this leads to higher prices, political dependencies and lack of competition.
В последна сметка, нито българските данъкоплатци, нито потребителите на газ са длъжни да плащат цената на упорито поддържан неадекватен монопол на БЕХ и дъщерните му компании, които водят до по-високи цени, до политическа зависимост и отсъствие на конкуренция.

The facts lead to one single possible outcome- the Ministry of Interior together with certain private companies is robbing the Bulgarian taxpayer systematically and in large amounts.
Фактите водят до един единствен възможен извод- Министерство на вътрешните работи заедно с определени частни компании обират българския данъкоплатец, крадат го системно и то в огромни размери.

The caretaker government has the opportunity to launch an audit and initiate an investigation by the prosecution to establish who is responsible for the damage of 1.2 billion levs inflicted on the Bulgarian taxpayer.
Служебното правителство има възможност да стартира ревизия и да инициира разследване на прокуратурата, което да установи чии действия и бездействия доведоха до щетата от 1, 2 милиарда лева за българския данъкоплатец.

If this ends in international arbitration and Bulgaria is sentenced, the bill will be footed once again by the Bulgarian taxpayers instead of those from Maritime Administration and border police responsible for the raid.
В крайна сметка, ако се стигне до международен арбитраж и България бъде осъдена, отново българските данъкоплатци ще плащат милиони, а не отговорните лица в“Морска администрация” и“Гранична полиция”.

It is mandatory to achieve a qualitative improvement in the capacity of the integrated Ministry of Defense to manage effectively, efficiently and in a transparent manner the allocated money by the Bulgarian taxpayer for national defence.
Задължително е да се постигне качествено подобряване на капацитета на интегрираното Министерство на отбраната да управлява ефективно, ефикасно и прозрачно отпуснатите от данъкоплатеца допълнителни средства.

The main reason of our demand was that when the Bulgarian state signs long-term contracts, which will bind the country and will concern the Bulgarian taxpayers for the years to come, it is not normal the whole society to be left in full lack of information on the negotiations and the engagements.
Основателният ни аргумент беше, че когато се подписват дългосрочни договори, които обвързват страната ни и които ще оказват влияние върху българските данъкоплатци за години напред, не е нормално обществото да бъде поставено в условие на пълна неяснота относно съдържанието на преговорите и ангажиментите.

The geopolitical premiums appear in many forms- above-market prices charged for oil and gas; lower revenues from lower tariff rates for transit; and breaches of EU law and market standards, leading to immediate, tangible and direct losses or damage to the Bulgarian taxpayer and consumer.
Геополитическите премии могат да се консумират в различни форми- по-високи от средните пазарни цени плащани за нефт и газ, по-ниски приходи от тарифи за транзит на руски газ, които са защитени от междуправителствени споразумения в нарушение на европейското законодателство и пазарните стандарти, които генерират незабавни, осезаеми и преки загуби или щети за българския данъкоплатец и потребител.

He stated that unlike the draft concession project of the ruling triple coalition, which is estimated to 550 million leva at the Bulgarian taxpayers expense, now only 100 million leva from the state budget will be paid for“Trakia Motorway”, and the remaining one billion leva will be funded by the Operational Programme"Transport".
Той заяви, че за разлика от проекта за концесия на тройната коалиция, възлизащ на 550 млн. евро за сметка на българския данъкоплатец, сега за автомагистрала„Тракия” от държавния бюджет ще бъдат платени само 100 млн. лв., а останалите 1 млрд. лв. ще бъдат финансирани от Оперативна програма„Транспорт”.